Abstract
German Romantic Art Songs , also known as German Lieder , are arguably amongst the most precious contributions of the German speaking sphere to the world of art. Epitomizing a much loved and enduring, yet completely non-political aspect of German culture, Lieder are calmly insistent ambassadors for a transnational understanding across time. Though encompassing works from the late eighteenth through well into the middle of the twentieth century, the genre is most closely associated with German Romanticism in the nineteenth century. Considering that Lieder represent a bygone era and that, for the non-German speaker, the language constitutes an seemingly insurmountable barrier, the genreās universal presence and timeless appeal is certainly remarkable. In Australia, Lieder are an integral, albeit modest, part of teaching and examination syllabi and make regular appearances on recital programs. The Lieder Society of Victoria is unique amongst other Australian musical associations for its specialized focus on art songs and Lieder and hosts regular recitals and a prestigious singing competition, the National Liederfest. This paper summarizes the characteristics of the Lieder genre, reports of its continued presence in modern Australia in the new century by drawing on a survey at the thirtieth National Liederfest in 2011 and offers some unique insights into the perception of the German Romantic Art Song in a country and time so very different from the world of Schubert and Goethe.
References
ABS. (2007). 2006 census of population and housing: Media releases and fact sheets. Retrieved 14 April, 2016, from http://www.abs.gov.au/ausstats/abs@.nsf/7d12b0f6763c78caca257061001cc588/5a47791aa683b719ca257306000d536c!OpenDocument.
Fischer-Dieskau, D. (1985). Tƶne sprechen, Worte klingen. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt GmbH.
Fischer-Dieskau, D. (1974). Auf den Spuren der Schubert-Lieder. Wiesbaden, Germany: F. A. Brockhaus.
Friedell, E. (1976). Kulturgeschichte der Neuzeit. MĆ¼nchen: Deutscher Taschenbuch Verlag GmbH & Co. KG.
Goodreads Inc. (2017). Dalai Lama XIV Quotes. Retrieved 14 July, 2016, from http://www.goodreads.com/quotes/1264991.
Huch, R. (1951). Die Romantik. TĆ¼bingen: Rainer Wunderlich Verlag.
Kirchberger, F. (1993). Sing them in English! Metuchen, New Jersey: Scarecrow Press.
Lehmann, L. (1945). More than singing. The interpretation of songs. New York: Boosey & Hawkes Inc.
Miller, R. (1999). Singing Schumann. Oxford: Oxford University Press.
Mithen, S., Morley, I., Wray, A., Tallerman, M., & Gamble, C. (2006). The singing Neanderthals: The origins of music, language, mind and body. Review. Cambridge Archaeological Journal, 16(1), 97ā112.
Montgomery, D. (2003). Franz Schubertās music in performance: Compositional ideals, notational intent, historical realities, pedagogical foundations. Pentragon Press.
Nafisi, J. (2011). German Lieder in the perception of the modern Australian listener and/or singer: A survey at the 30th National Liederfest. Australian Journal of Music Education, 1, 31ā41.
Oehlmann, W. (2000). Reclamās LiedfĆ¼hrer. Stuttgart: Philipp Reclam Jun.
Rosen, C. (1995). Musik der Romantik. Salzburg: Residenzverlag.
Terracini, L. (2011). Whose language is opera: The audienceās or the composerās? The Australian. Retrieved 23 April, 2016, from http://www.theaustralian.com.au/arts/whose-language-is-opera-the-audiences-or-the-composers/news-story/b8b5ea7dfc230f1eda72a2eb329d1daa.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
Ā© 2018 Springer Nature Singapore Pte Ltd.
About this chapter
Cite this chapter
Nafisi, J. (2018). German Lieder in Modern Australia: Practice and Perception. In: Nickl, B., Herrschner, I., GoÅŗdziak, E. (eds) German-Australian Encounters and Cultural Transfers. Global Germany in Transnational Dialogues. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-6599-6_3
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-6599-6_3
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-10-6598-9
Online ISBN: 978-981-10-6599-6
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)