Abstract
This chapter argues that Japanese language has functioned as soft power in Hong Kong in Joseph Nye’s terms since the Umbrella Movement of late 2014, the largest sit-in protest for full democracy in Hong Kong’s history. Although the movement was ultimately unsuccessful, Hong Kong gained attention—and often sympathy—from Japan through media and the Internet. Consequently, Japanese language—which is widely studied and used in Hong Kong—expressed such favourable gazes on Hong Kong from Japan. Since the Umbrella Movement, Japanese language as the vehicle of gazes from Japan has empowered largely pro-democracy young Hongkongers. Further, it has encouraged them to feel an attachment to Japan, Hong Kong’s most significant democratic neighbour.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Census and Statistics Department. 2016. “Table A55-1: Population aged 5 and over Able to Speak Japanese by Ethnicity, 2001, 2006 and 2011.” Unpublished census data disclosed upon request.
Chen, Ping. 1993. “Modern Written Chinese in Development.” Language in Society 22:505–37.
Choi, Po King. 1990. “A Search for Cultural Identity: The Students’ Movement of the Early Seventies.” In Differences and Identities: Educational Argument in Late Twentieth Century Hong Kong, edited by A. Sweeting, 81–107. Hong Kong: Faculty of Education, University of Hong Kong.
Escobar, Arturo. 1992. “Culture, Practice and Politics: Anthropology and the Study of Social Movements.” Critique of Anthropology 12:395–432.
Foucault, Michel. 1979. Discipline and Punish: The Birth of the Prison. New York: Vintage.
Hong Kong Examination and Assessment Authority. 2017. “Table 7: HKDSE Statistics of Entries and Results over the Years.” Accessed 6 April. http://www.hkeaa.edu.hk/DocLibrary/HKDSE/Exam_Report/Examination_Statistics/dseexamstat16_7.pdf
Humphreys, Gillian, and Miyazoe-Wong, Yuko. 2007. “‘So What is the Appeal?’ The Phenomenon of Japanese as a Foreign Language in Hong Kong.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 28:468–83.
Japan Foundation. 2017. “香港 [Hong Kong].” Accessed 6 April 2017. https://www.jpf.go.jp/j/project/japanese/survey/area/country/2014/hongkong.html
Japan National Tourism Organization. 2017. “2015 Foreign Visitors & Japanese Departures.” Accessed 6 April. https://www.jnto.go.jp/eng/ttp/sta/PDF/E2015.pdf
Kinsella, Sharon. 1998. “Japanese Subculture in the 1990s: Otaku and the Amateur Manga Movement.” Journal of Japanese Studies 24:289–316.
Kiyama, Tomoko, Takako Nakano, Wang Yang Alex Chow, Sanae Ueda, Takako Mochizuki, Hoi Tat So, and Reijirō Aoyama. 2011. 2010 年香港日本語学習者背景調査報告 [Survey Report on the Background of Japanese Language Learners in Hong Kong 2010]. Nihon Gakkan 日本学刊 14:176–95. https://www.japanese-edu.org.hk/jp/publish/gakkan/pdf/hkgk01414.pdf
Lai, Mee Ling. 2011. “Cultural Identity and Language Attitudes into the Second Decade of Postcolonial Hong Kong.” Journal of Multilingual and Multicultural Development 32: 249–64.
Lau, Siu Kai, and Hsin Chi Kuan. 1988. The Ethos of Hong Kong Chinese. Hong Kong: Chinese University Press.
Malinowski, Bronislaw. 2014. Argonauts of the Western Pacific: An Account of Native Enterprise and Adventure in the Archipelagoes of Melanesian New Guinea. London: Routledge. First published 1922.
Maoz, Darya. 2006. “The Mutual Gaze.” Annals of Tourism Research 33:221–39.
Ministry of Agriculture, Forestry, and Fisheries. 2015. 平成 26 年農林水産物等輸出実績 [Exported Agricultural, Forestry, and Fishery Products from Japan in 2014]. Last Modified April. http://www.maff.go.jp/j/shokusan/export/e_info/pdf/26_kunibetsu_meguji_kakutei2.pdf
Nakano, Yoshiko. 2009. Where There Are Asians, There Are Rice Cookers: How “National” Went Global via Hong Kong. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Newitz, Annalee. 1994. “Anime Otaku: Japanese Animation Fans Outside Japan.” Bad Subjects 13:1–14.
Nye, Joseph S., Jr. 2004. Soft Power: The Means to Success in World Politics. New York: Public Affairs.
Ortmann, Stephan. 2015. “The Umbrella Movement and Hong Kong’s Protracted Democratization Process.” Asian Affairs 46:32–50.
Trade and Industry Department. 2016. “Hong Kong-Japan Trade Relations.” Last Modified July. https://www.tid.gov.hk/english/aboutus/publications/factsheet/japan.html
Urry, John, and Jonas Larsen. 2011. The Tourist Gaze 3.0. Thousand Oaks: Sage.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2018 The Author(s)
About this chapter
Cite this chapter
Nomura, K., Mochizuki, T. (2018). Japanese Language in the Wake of Hong Kong’s Umbrella Movement: Is It a Form of Soft Power?. In: Hashimoto, K. (eds) Japanese Language and Soft Power in Asia. Palgrave Macmillan, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-5086-2_9
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-5086-2_9
Published:
Publisher Name: Palgrave Macmillan, Singapore
Print ISBN: 978-981-10-5085-5
Online ISBN: 978-981-10-5086-2
eBook Packages: Social SciencesSocial Sciences (R0)