Advertisement

Overview of EMI Development

  • Wenli TsouEmail author
  • Shin-Mei Kao
Chapter
Part of the English Language Education book series (ELED, volume 8)

Abstract

Content teaching in English, also known as English as a medium of instruction (EMI), has become increasingly widespread due to globalization and internationalization, particularly for educational institutions that accommodate international faculty members, researchers, and students with different language backgrounds. Although bilingual and multilingual education have existed for a long time and practiced in many forms (National Association of Bilingual Education, NABE, Retrieved from http://www.nabe.org/BilingualEducation, 2016), the accelerating trend of using English as an instructional language in higher education institutions (HEIs) in nonnative English-speaking countries is a more recent phenomenon.

EMI can be viewed as a specific educational mode under the umbrella term of bilingual or multilingual education that features any use of two or more languages in school–by teachers or students or both–for a variety of social and pedagogical purposes (National Association of Bilingual Education, NABE, Retrieved from http://www.nabe.org/BilingualEducation, 2016). EMI distinguishes itself from other frequent models in bilingual education by the reason of choosing English as the instructional medium. Conventionally, the instructional media in bilingual education usually include the mainstream language(s), the native language(s) of the learners, or the desired second or foreign language(s) to be learned with the goals of helping the learners adapting to mainstream society, preserving a minority heritage, or learning a foreign language efficiently. In most EMI contexts, especially in higher education, English may not be the native language of any participant nor a mainstream language outside the classroom. Although some may argue that taking a multilingual approach in higher education can improve student access and success in academic achievement (Van der Walt C, Multilingual higher education: Beyond English medium orientations. Multilingual Matters, Bristol, 2013), English is chosen as the primary instructional medium in higher education, especially in Asia, mainly because it is one of the most widely taught foreign languages and its critical role in publication, technology, and academia in the twenty-first century (Graddol D, English next. British Council, 2006).

This new trend in higher education has caught the attention of administrative authorities, content teachers, and language specialists on the impacts and ecological changes in the classroom. Issues such as incorporating adequate teaching techniques, course materials, interdisciplinary collaboration, teacher training, and assessments have been raised among EMI practitioners. Regardless the trend, controversial issues in conducting EMI in Asian universities have also raised debates and skepticism. Questions, such as students’ diversifying English proficiency levels and content teachers’ readiness for EMI, remain unanswered. This chapter will provide an overview of EMI development in Europe and in Asia, including its history and current practice. The overview is then followed by EMI in Taiwan and its future trends.

Keywords

High Education International Student Language Policy English Proficiency Bilingual Education 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

References

  1. Bergman, B., Eriksson, A.-M., Blennow, J., Hammarström, T., & Groot, J. (2013). Reflections on an integrated content and language project-based design of a technical communication course for electrical engineering students. Journal of Academic Writing, 3(1), 1–14.CrossRefGoogle Scholar
  2. Björkman, B. (2008). “So where we are?” Spoken lingua franca English at a technical university in Sweden. English Today, 24(2), 35–41. doi: 10.1017/S0266078408000187
  3. Brock-Utne, B. (2007). Learning through a familiar language versus learning through a foreign language–a look into some secondary school classrooms in Tanzania. International Journal of Educational Development, 27(5), 487–498.Google Scholar
  4. Brown, H. (2014). Contextual factors driving the growth of undergraduate English-medium instruction programmes at universities in Japan. Asian Journal of Applied Linguistics, 1(1), 50–63.Google Scholar
  5. Brown, H., & Iyobe, B. (2014). The growth of English medium instruction in Japan. In N. Sonda & A. Krause (Eds.), JALT2013 conference proceedings (pp. 9–19). Tokyo, Japan: JALT. Retrieved fromhttp://jalt-publications.org/proceedings/articles/3973-selectedpaper-growth-english-medium-instruction-japan
  6. Cenoz, J., Genesee, F., & Gorter, D. (2014). Critical analysis of CLIL: Taking stock and looking forward. Applied Linguistics, 35, 243–262.CrossRefGoogle Scholar
  7. Chang, J. (2006). Globalization and English in Chinese higher education. World Englishes, 25(3/4), 513–525.CrossRefGoogle Scholar
  8. Chang, Y.-Y. (2010). English-medium instruction for subject courses in tertiary education: Reactions from Taiwanese undergraduate students. Taiwan International ESP Journal, 2(1), 55–84.Google Scholar
  9. Coleman, J. A. (2006). English-medium teaching in European higher education. Language Teaching, 39, 1–14.Google Scholar
  10. Coyle, D., Hood, P., & Marsh, D. (2010). CLIL: Content and language integrated learning. Cambridge, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
  11. Dafouz, E., & Camacho-Miñano, M. M. (2016). Exploring the impact of English-medium instruction on university student academic achievement: The case of accounting. English for Specific Purposes, 44, 57–67.CrossRefGoogle Scholar
  12. Dafouz, E., & Guerrini, M. C. (Eds.). (2009). CLIL across educational levels. Madrid, Spain: Richmond Publishing.Google Scholar
  13. Dearden, J. (2015). English as a medium of instruction: A growing global phenomenon. Oxford, UK: British Council.Google Scholar
  14. Doiz, A., Lasagabaster, D., & Sierra, J. M. (2013). English-medium instruction at universities: Global challenges. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  15. Erasmus+ for Higher Education Students and Staff. (2015, January). Frequently asked questions. Retrieved from http://ec.europa.eu/education/opportunities/higher-education/doc/students-questions-answers_en.pdf
  16. European Commission Press Release Database. (2013). Green light for Erasmus+: More than 4 million to get EU grants for skills and employability. Retrieved from http://europa.eu/rapid/press-release_IP-13-1110_en.htm
  17. Evans, S., & Morrison, B. (2011). Meeting the challenges of English-medium higher education: The first year experience in Hong Kong. English for Specific Purposes, 30(3), 198–208.CrossRefGoogle Scholar
  18. Gill, S. K. (2004). Medium-of-instruction policy in higher education in Malaysia: Nationalism versus internationalization. In J. Tollefson & A. Tsui (Eds.), Medium of instruction policies—Which agenda? Whose agenda? (pp. 135–152). Mahwah, New Jersey: Lawrence Erlbaum.Google Scholar
  19. Graddol, D. (2006). English next. Oxford, UK: British Council.Google Scholar
  20. Gupta, T. (2015). The genesis and growth of commercialization of higher education. International Journal of Multidisciplinary Approach and Studies, 02(6), 4–16.Google Scholar
  21. Hallack, J. (1999). Education and globalisation. Journal of Educational Planning and Administration, 13(3), 295–313.Google Scholar
  22. Hou, A. Y. C., Morse, R., Chiang, C. L., & Chen, H. J. (2013). Challenges to quality of English medium instruction degree programs in Taiwanese universities and the role of local accreditors: A perspective of non-English-speaking Asian country. Asia Pacific Education Review, 14(3), 359–370.CrossRefGoogle Scholar
  23. Huang, F. (2006). Internationalisation of curricula in higher education institutions in comparative perspectives: Case studies of China, Japan and The Netherlands. Higher Education, 51(4), 521–539.CrossRefGoogle Scholar
  24. Huang, Y.-P. (2011). English-medium instruction (EMI) content-area teachers’ (CATs’) pedagogical content knowledge of scaffolding: A Vygotskian perspective. Taiwan Journal of TESOL, 8(1), 35–66.Google Scholar
  25. Im, J.-H., & Kim, J. (2015). Use of blended learning for effective implementation of English-medium instruction in a non-English higher education context. International Education Studies, 8(11), 1–15.CrossRefGoogle Scholar
  26. Jackson, A. (2013, February 25). Singapore: Bilingual language policy and its educational success. Education Week Blog. Retrieved from http://blogs.edweek.org/edweek/global_learning/2013/02/singapore_bilingual_language_policy_and_its_educational_success.html.
  27. Jenkins, J. (2000). The phonology of English as an international language. Oxford, UK: Oxford University Press.Google Scholar
  28. Jenkins, J. (2007). English as a lingua franca: Attitude and identity. Oxford, UK: Oxford University Press.Google Scholar
  29. Jenkins, J. (2014). English as a lingua franca in the international university: The politics of academic English language policy. London, UK: Routledge.Google Scholar
  30. Joe, Y. J., & Lee, H.-K. (2013). Does English-medium instruction benefit students in EFL contexts? A case study of medical students in Korea. Asia-Pacific Educational Research, 22(2), 201–207.CrossRefGoogle Scholar
  31. Kirkpatrick, A. (2014). English as a medium of instruction in East and Southeast Asian Universities. In N. Murray, & A. Scarino (Eds.), Dynamic ecologies, multilingual education (Vol. 9). Dordrecht, The Netherlands: Springer. doi: 10.1007/978-94-007-7972-3_2
  32. Knight, J. (2003). GATS, trade and higher education perspective 2003: Where are we? London, UK: The Observatory on Borderless Higher Education.Google Scholar
  33. Li, D. C. S. (2008). Understanding mixed code and classroom code-switching: Myths and realities. New Horizons in Education, 56(3), 75–87.Google Scholar
  34. Lo, Y. Y., & Lo, E. S. C. (2014). A meta-analysis of the effectiveness of English-medium education in Hong Kong. Review of Educational Research, 84(1), 47–73.CrossRefGoogle Scholar
  35. Lyster, R., & Ballinger, S. (2011). Content-based language teaching: Convergent concerns across divergent contexts. Language Teaching Research, 15, 279–288.CrossRefGoogle Scholar
  36. Macaro, E. (2015). Going global 2015: English medium instruction: Seven key points of controversy. [PowerPoint Slides]. Retrieved from http://www.slideshare.net/British_Council/going-global-2015-48709789
  37. Marsh, D., Mehisto, P., Wolff, D., & Frigols Martin, M. J. (2010). European framework for CLIL teacher education: A framework for the professional development of CLIL teachers. Graz, Austria: European Centre for Modern Languages.Google Scholar
  38. Mauranen, A. (2003). The corpus of English as lingua franca in academic settings. TESOL Quarterly, 37(3), 513–527.CrossRefGoogle Scholar
  39. Mauranen, A. (2005). English as lingua franca: An unknown language? In G. Cortese & A. Duszak (Eds.), Identity, community, discourse: English in intercultural settings (pp. 269–293). Bern, Switzerland: Peter Lang.Google Scholar
  40. Mauranen, A. (2006). A rich domain of ELF: The ELFA corpus of academic discourse. Nordic Journal of English Studies, 5(2), 145–159.Google Scholar
  41. Mauranen, A. (2009). Introduction. In A. Mauranen & E. Ranta (Eds.), English as a lingua franca: Studies and findings (pp. 1–9). Newcastle upon Tyne, UK: Cambridge University Press.Google Scholar
  42. McNeill, D. (2008). South Korea seeks a new role as a higher-education hub. The Chronicle of Higher Education, 54(28).Google Scholar
  43. Ministry of Education, Taiwan. (2015). Statistics of international students (2006–2015). Retrieved from http://depart.moe.edu.tw/ed4500/cp.aspx?n=1B58E0B736635285&s=D04C74553DB60CAD
  44. Mok, K. H. (2007). Questing for internationalization of universities in Asia: Critical reflections. Journal of Studies in International Education, 11(3/4), 433–454.CrossRefGoogle Scholar
  45. National Association of Bilingual Education. (2016). Retrieved from http://www.nabe.org/BilingualEducation
  46. QS Top universities. (2012). QS world university rankings: Overall for 2012. Retrieved from http://www.topuniversities.com/universityrankings/world-university-rankings/2012
  47. Seidlhofer, B. (2001). Closing a conceptual gap: The case for a description of English as a lingua franca. International Journal of Applied Linguistics, 11(2), 133–158.CrossRefGoogle Scholar
  48. Singapore Department of Statistics. (2010). Census of population 2010 statistical release 1: Demographic characteristics, education, language and religion. Retrieved from https://www.singstat.gov.sg/docs/default-source/default-documentlibrary/publications/publications_and_papers/cop2010/census_2010_release1/cop2010sr1.pdf
  49. Soh, K. C., & Ho, K. K. (2014). A tale of two cities’ university rankings: Comparing Hong Kong and Singapore. Higher Education: The International Journal of Higher Education and Educational Planning, 68(5), 773–787.CrossRefGoogle Scholar
  50. Van der Walt, C. (2013). Multilingual higher education: Beyond English medium orientations. Bristol, UK: Multilingual Matters.Google Scholar
  51. Wächter, B., & Maiworm, F. (2014). English-taught programmes in European higher education. The State of Play in 2014. Bonn, Germany: Lemmens Medien GmbH. Retrieved from http://www.aca-secretariat.be/fileadmin/aca_docs/images/members/ACA-2015_English_Taught_01.pdf
  52. Welch, A. R. (2012, August 9). Taiwan enters the fray. Retrieved from http://www.insidehighered.com/blogs/world-view/taiwan-enters-fray
  53. Widdowson, H. (1994). The ownership of English. TESOL Quarterly, 28(2), 377–389.CrossRefGoogle Scholar
  54. Wu, W. S. (2006). Students’ attitude toward EMI: Using Chung Hua University as an example. Journal of English and Foreign Literature, 4(1), 67–84.Google Scholar
  55. Yeh, C.-C. (2012). Instructors’ perspectives on English-medium instruction in Taiwanese universities. Curriculum & Instruction Quarterly, 16(1), 209–232.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2017

Authors and Affiliations

  1. 1.Department of Foreign Languages and LiteratureNational Cheng Kung UniversityTainanTaiwan

Personalised recommendations