Advertisement

The Integration of E-Portfolios in the Foreign Language Classroom: Towards Intercultural and Reflective Competences

  • Chi Shan ChuiEmail author
  • Céline Dias
Chapter

Abstract

This article examines the implementation of e-portfolio (ePF) as an innovative and alternative form of assessment in the French and German language courses of the European Studies undergraduate programme at HKBU. It focuses on the potentials of ePF in achieving Course Intended Learning Outcomes (CILO): how it helps students improve their language skills and, at a broader level, how it helps students develop their intercultural and reflexive competence in handling an increasingly diverse variety of situations in our increasingly globalized world. To begin with, we believe in the necessity to implement innovative teaching to foster our graduates’ capacity for lifelong learning through ePF. A qualitative and quantitative research was then conducted to analyse samples of our students’ reflexive and critical essays in their ePFs, along with questionnaires distributed to study their views towards portfolio keeping. The results obtained are in favour of the implementation of ePF in foreign language classes although they also reveal the issue that students could be disorientated in using ePF, which initially requires attention.

Keywords

E-portfolio Foreign language teaching & learning Intercultural competences Reflection Alternative assessment Students’ perception 

References

  1. Abdallah-Pretceille, M. (1999). L’Education interculturelle, Paris, PUF, coll. « Que Sais-je? » , n°3487, 4ème éd., 2013.Google Scholar
  2. Abrams, Z. I. (2002). Surfing to cross-cultural awareness: Using internet-mediated projects to explore cultural stereotypes. Foreign Language Annals, 35(2), 141–160.CrossRefGoogle Scholar
  3. Abrams, Z. I., Byrd, D. R., Boovy, B., & Morhing, A. (2006). Culture portfolio revisited: Feedback from students and instructors. Die Unterrichtspraxis/Teaching German, 39(1/2), 80–90.Google Scholar
  4. Allan, E. G., & Driscoll, D. L. (2014). The three-fold benefit of reflective writing: Improving program assessment, student learning, and faculty professional development. Assessing Writing, 21, 37–55.CrossRefGoogle Scholar
  5. Allen, L. Q. (2004). Implementing a cultural portfolio project within a constructivist paradigm. Foreign Language Annual, 37(2), 232–239.CrossRefGoogle Scholar
  6. Aydin, S. (2010). EFL writers’ perceptions of portfolio keeping. Assessing Writing, 15, 194–203.CrossRefGoogle Scholar
  7. Byon, A. S. (2007). The use of cultural portfolio project in Korean classroom: Evaluating stereotypes and enhancing cross-cultural awareness. Language, Culture, and Curriculum, 20, 1–19.CrossRefGoogle Scholar
  8. Cabau, B. (2015). The intercultural approach in Hong Kong academic setting. The Language Learning Journal, 43(2), 165–179.CrossRefGoogle Scholar
  9. Cambridge, B.L; Kahn, S., Tompkins, D.P. and Yancey, K. B. (Eds.), (2005). Electronic portfolios: emerging practices in student, faculty, and institutional learning. Sterling, VA: Stylus Publishing.Google Scholar
  10. Chaudhuri, T. (2015). Mehr Autonomie wagen. Elektronische Portfolios im DaF-Unterricht. In: C. Merkelbach (Ed.), Mehr Sprache(n) lernen—mehr Sprache(n) lehren (pp 97–116). Aachen: Shaker Verlag GmbH.Google Scholar
  11. Cummins, P. W., & Davesne, C. (2009). Using electronic portfolios for second language assessment. The Modern Language Journal, 93, 848–867.CrossRefGoogle Scholar
  12. Dervin, F. (2010). « Pistes pour renouveler l’interculturel en éducation », in Recherches en éducation, ALAOUI D. (coord.), Education et formations interculturelles: regards critiques, No. 9.Google Scholar
  13. Dervin, F. & Hahl, K. (2014). Developing a portfolio of intercultural competences in teacher education: The case of a finnish international programme. Scandinavian Journal of Educational Research, 59(1), pp 95–109.Google Scholar
  14. Doig, B., Illsley, B., Mcluckie, J., Parsons, R. (2006). Using e-portfolios to enhance reflective learning and development. In A. Jafari & C. Kaufman (Eds.), Handbook of research on e-portfolios (pp 158–167). Hershey, PA: Idea Group.Google Scholar
  15. Duffy, M. L., Jones, J., & Thomas, S. W. (1999). Using portfolios to foster independent thinking. Intervention in School and Clinic, 35(1), 34–37.CrossRefGoogle Scholar
  16. Farr, R. (1991). Portfolios: Assessment in language arts. Eric Digest: 3.Google Scholar
  17. Gibson, D. (2006). E-portfolios decisions and dilemmas. In A. Jafari & C. Kaufman (Eds.), Handbook of research on E-portfolios (pp 135–145). Hershey, PA: Idea Group.Google Scholar
  18. Hess, H. W. (2012). Understanding Europe—understanding yourself: European studies in Hong Kong. In Josê E. Borao Mateo Vassilis Vagios (Ed.), Interfaces: EU studies and European languages programs in East Asia, Taipei: NTU Press, pp 33–62.Google Scholar
  19. Holliday, A., Hyde, M., & Kullman, J. (2004). Intercultural communication: An advanced resource book. London: Routledge.Google Scholar
  20. Hung, S. (2006). Alternative EFL assessment: Integrating electronic portfolios into the classroom. (Doctoral Dissertation). Indiana University, Bloomington.Google Scholar
  21. Kohonen, V. (2000). Student reflection in portfolio assessment: Making language learning more visible Babylonia. The Journal of Language Teaching and Learning. N1. Available online at: http://www.cndp.fr/crdp-dijon/IMG/pdf_3-_Portfolio_Assessment_V_Kohonen.pdf
  22. Lee, L. (1997). Using portfolios to develop L2 cultural knowledge and awareness of students in Intermediate Spanish. Hispania, 80(2), 355–367.CrossRefGoogle Scholar
  23. Little, D. & Simpson, B. (2003). European language portfolio: The intercultural component and learning how to learn. Council of Europe (DG IV/EDU/LANG/4).Google Scholar
  24. Lorenzo, G. & Ittelson, J. (2005). An overview of institutional e-portfolios. In D. Oblinger (Ed.), Educause learning initiative. Available online at: https://net.educause.edu/ir/library/pdf/ELI3001.pdf
  25. Moon, J. A. (2006). Learning journals: A handbook for reflective practice and professional development. Florence, KY, USA: Routledge.Google Scholar
  26. Pegrum, M. (2011). Modified, multiplied, and (Re-)mixed: social media and digital literacies. In M. Thomas (Ed.), Digital education: Opportunities for social collaboration (pp. 9–35). Basingstoke: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  27. Schön, D. A. (1987). Educating the reflective practitioner. San Francisco, CA: Jossey-Bass.Google Scholar
  28. Stefani, L., Mason, R., & Pegler, C. (2007). Educational potential of e-portfolios: Supporting personal development and reflective learning. Abingdon, UK, New York: Routledge.Google Scholar
  29. Su, Y. (2011). The effects of the cultural portfolio project on cultural and EFL learning in Taiwan’s EFL college classes. Language Teaching Research, 15 (2), 230–252. Available online at: http://dx.doi.org/10.1177/1362168810388721
  30. Zubizarreta, J. (2009). The learning portfolio: Reflective practice for improving student learning. The Jossey-Bass higher and adult education series (2d ed.). San Francisco, CA: Jossey-Bass.Google Scholar

Copyright information

© Springer Nature Singapore Pte Ltd. 2017

Authors and Affiliations

  1. 1.European Studies Programme, GISHong Kong Baptist UniversityKowloon TongHong Kong

Personalised recommendations