Abstract
The task of this chapter to consider how academic achievement in bilingual programs has been measured in the Northern Territory (NT). Particular attention is paid to relevant research projects, critical reviews of the relevant literature, external test results and Department of Education accreditation reports. Although some evidence of program effectiveness is available, it is fairly sparse, and not all of it warrants a high strength rating. Even so, it is not justifiable to claim, as some in positions of authority have done in recent years, that such evidence does not exist. There are datasets available to justify the claim that bilingual education programs can achieve better results and attract higher attendance than English-only approaches in similarly remote NT community schools.
References
Australian Associated Press. (2008, November 17). Calma backs bilingual education in NT. Retrieved April 22, 2011, from http://news.theage.com.au/national/calma-backs-bilingual-education-in-nt-20081117–6990.html.
Australian Department of Education. (1975). Handbook for teachers in bilingual schools in the Northern Territory of Australia (2nd ed.). Darwin: Australian Department of Education, Northern Territory Division, Bilingual Education Section.
Batten, M., Frigo, T., Hughes, P., & McNamara, N. (1998). Enhancing English literacy skills in Aboriginal and Torres Strait islander students: A review of the literature and case studies in primary schools. Research Monograph 54. Melbourne: ACER Press. Retrieved July 26, 2014 from http://research.acer.edu.au/indigenous_education/5.
Begg, B. (2004). Reading logit scores. [Powerpoint presentation on the findings from DEET.] Darwin: Department of Education and Training.
Cataldi, L., & Partington, G. (1998). Beyond even reasonable doubt: Student assessment. In G. Partington (Ed.), Perspectives on Aboriginal and Torres Strait islander education (pp. 309–332). South Melbourne, Australia: Cengage.
Collins, B., & Lea, T. (1999). Learning lessons: An independent inquiry into Aboriginal education in the Northern Territory. Darwin: Northern Territory Department of Education.
Department of Education, Employment and Training. (2004). Indigenous languages and culture in Northern Territory Schools Report 2004–2005. Retrieved July 31, 2015 from http://www.det.nt.gov.au/__data/assets/pdf_file/0009/5130/ILCreport.pdf.
Devlin, B. (1995). The evaluation of bilingual programs in the Northern Territory, 1973–1993. International Journal of the Sociology of Language, 113, 25–41. Retrieved December 12, 2015, from http://goo.gl/4qSsnR.
Devlin, B. (2009). Bilingual education in the Northern Territory and the continuing debate over its effectiveness and value. Paper presented to an AIATSIS Research Symposium, Bilingual education in the Northern Territory: Principles, policy and practice, Canberra, Friday June 26, 2009. Retrieved November 19, 2009 from http://www.abc.net.au/4corners/special_eds/20090914/language/
Devlin, B. (2010a). Attendance data—‘bilingual’ and ‘non-bilingual’ schools compared. Retrieved from http://groups.google.com.au/group/foblmail.
Devlin, B. (2010b). Performance data—‘bilingual’ and ‘non-bilingual’ schools compared. Retrieved from http://groups.google.com.au/group/foblmail.
Devlin, B. (2011). A bilingual education policy issue: Biliteracy versus English-only literacy. In N. Purdie, G. Millgate, & R. Bell (Eds.), Two way teaching and learning: Towards culturally reflective and relevant education (pp. 49–69). Melbourne: ACER Press.
Disbray, S., & Devlin, B. (2017). Imposed solutions versus local aspirations: Two recent policy decisions affecting remote education in the Northern Territory. In E. Baehr, Elisabeth, & B. Schmidt-Haberkamp (Eds.), “... and there’ll be NO dancing”. Perspectives on policies impacting Indigenous Australia since 2007. Newcastle upon Tyre: Cambridge Scholars Publishing.
Doyle, M. (2009, September 14). Four corners. [Television broadcast of Debbie Whitmont’s Interview with Gary Barnes.] Sydney: Australian Broadcasting Commission. Retrieved December 11, 2015, from http://www.abc.net.au/4corners/special_eds/20090914/language/.
Gale, K., McClay, D., Christie, M., & Harris, S. (1981). Academic achievement in the Milingimbi bilingual education program. TESOL Quarterly, 15(3), 297–314.
Grimes, C. (2009). Indigenous languages in education: What the research actually shows. Darwin: Australian Society for Indigenous Languages.
Harris, S., & Jones, P. (1991). The changing face of Aboriginal bilingual education in the Northern Territory: A 1990 update. The Aboriginal Child at School, 19(5), 29–53.
Lee, P. (1993). Bilingual education in remote Aboriginal schools: Developing first and second language proficiency. Broome, WA: Catholic Education Office of WA, Kimberly Region, and the Commonwealth of Australia.
Lo Bianco, J. (2010). Indigenous languages in education: Do current policies match our needs? Presentation to a Public Forum, “Indigenous Languages in Education: do current policies match our needs?”, Charles Darwin University, 9 September 2010. Retrieved December 12, 2015, from http://www.ausil.org.au/sites/ausil/files/Sept%2010%20LoBianco%20Darwin%20Indig%20Lgs%20Policy.pdf.
Markwick-Smith, V. (1985). Bilingual accreditation ongoing report—Shepherdson College. [Prepared for the Accreditation Panel, August 1985.] Darwin: NT Department of Education.
McKay, P. (1997). The bilingual interface project report: The relationship between first language development and second language acquisition as students begin learning English in the context of schooling. Queensland Journal of Educational research, 15, 123–132.
Murtagh, E. (1979). Creole and English bilingual education: Some research findings. Darwin: Summer Institute of Linguistics, Australian Aborigines Branch.
Murtagh, E. (1982). Creole and English used as languages of instruction in bilingual education with Aboriginal Australians: Some research findings. International Journal of the Sociology of Language, 36, 15–33.
National Health and Medical Research Council. (2000). How to use the evidence: Assessment and application of scientific evidence. [Handbook series on preparing clinical practice guidelines.] Canberra: Author. Retrieved August 3, 2015 from https://www.nhmrc.gov.au/_files_nhmrc/publications/attachments/cp69.pdf.
National Health and Medical Research Council. (n.d.). NHMRC additional levels of evidence and grades for recommendations for developers of guidelines. Retrieved December 12, 2015, from https://www.nhmrc.gov.au/_files_nhmrc/file/guidelines/developers/nhmrc_levels_grades_evidence_120423.pdf.
Nicholls, C. (1999). Ten common attitudes to, and myths about, the Northern Territory’s bilingual education programs. Ngoonjook, 16, 77–88.
Northern Territory (Self‑Government) Act 1978. (2013). Northern Territory (Self‑Government) Regulations 1978. [Statutory Rules No. 102, 1978 as amended.] Retrieved December 12, 2015 from https://www.comlaw.gov.au/Details/F2013C00783.
Northern Territory Department of Education (1980). Objectives for the development of bilingual education. Darwin.
Northern Territory Department of Education. (1991). Appraisal/accreditation process for Northern Territory Bilingual Schools. [Unpublished manuscript.].
Northern Territory Department of Education and Training. (2005). Indigenous languages and culture in Northern Territory schools. Report 2004–2005. Darwin: Author.
Northern Territory Department of Education and Training. (2008, October 27). Data for bilingual schools in the Northern Territory. [Unpublished manuscript tabled in the Legislative Assembly by the Minister for Education on November 26, 2008].
Northern Territory Department of Employment, Education and Training. (2006). Indigenous education strategic plan 2006–2009. Darwin: Northern Territory Government. Retrieved June 22, 2009, from http://www.det.nt.gov.au/education/indigenous_education/strategic_directions/strategic_plan/index.shtml.
Richards, A. (1984). Accreditation ongoing report—St Therese’s School. [Prepared for the Accreditation Panel, May 1981.] Darwin: NT Department of Education.
Richards, A., & Thornton, C. (1981). Report of the bilingual education program at Yirrkala Community School. [Prepared for the Accreditation Panel, May 1981.] Darwin: NT Department of Education.
Silburn, S.R., Nutton, G.D., McKenzie, J.W., & Landrigan M. (2011). Early years English language acquisition and instructional approaches for Aboriginal students with home languages other than English: A systematic review of the Australian and international literature. Darwin: Centre for Child Development and Education, Menzies School of Health Research. Retrieved August 3, 2015, from www.education.nt.gov.au/__data/assets/pdf_file/0020/20198/MenziesReport.pdf.
Simpson, J., Caffery, J., & McConvell, P. (2009). Gaps in Australia’s Indigenous language policy: Dismantling bilingual education in the Northern Territory. AIATSIS Discussion Paper, 24. Retrieved June 3, 2016 from http://aiatsis.gov.au/publications/products/gaps-australias-indigenous-language-policy-dismantling-bilingual-education-northern-territory.
Stuckey, P., & Richards, A. (1982). Report of the bilingual education program at St Therese’s School. [Report prepared for the Accreditation Panel, May 1981.] Darwin: NT Department of Education.
Whitlam, G. (1972, December). Aboriginal education assistance. [Prime minister’s press statement, no. 16, December 14, 1972]. Retrieved December 11, 2015, from https://pmtranscripts.dpmc.gov.au/release/transcript-2748.
Wigglesworth, G., Simpson, J., & Loakes, D. (2011). NAPLAN language assessments for Indigenous children in remote communities: Issues and problems. Australian Review of Applied Linguistics, 34(3), 320–343.
Wilson, B. (2014). A share in the future: Review of Indigenous Education in the Northern Territory. [Final report]. Melbourne: The Education Business. Retrieved December 16, 2015, from http://www.education.nt.gov.au/__data/assets/pdf_file/0007/37294/A-Share-in-the-Future-The-Review-of-Indigenous-Education-in-the-Northern-Territory.pdf.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2017 Springer Science+Business Media Singapore
About this chapter
Cite this chapter
Devlin, B. (2017). Sources of Evidence on Student Achievement in Northern Territory Bilingual Education Programs. In: Devlin, B., Disbray, S., Devlin, N. (eds) History of Bilingual Education in the Northern Territory. Language Policy, vol 12. Springer, Singapore. https://doi.org/10.1007/978-981-10-2078-0_16
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-981-10-2078-0_16
Published:
Publisher Name: Springer, Singapore
Print ISBN: 978-981-10-2076-6
Online ISBN: 978-981-10-2078-0
eBook Packages: EducationEducation (R0)