Skip to main content
SpringerLink
Log in

The Development of Young Children’s Arabic Language and Literacy in the United Arab Emirates

  • Chapter
  • First Online:
Handbook of Arabic Literacy

Part of the book series: Literacy Studies ((LITS,volume 9))

Abstract

In this chapter, we report on the current situation of emergent literacy and language in the emirate of Abu Dhabi in the United Arab Emirates (hereafter, UAE). In 2010, Abu Dhabi Education Council (hereafter, ADEC) announced a 10-year strategic plan aimed at improving the quality of education in the emirate of Abu Dhabi. A key feature of this plan is what is referred to as the “New School Model” which entails bilingual education (Arabic and English) from kindergarten through the years of compulsory schooling.This change has brought with it many intended and unintended consequences. The purpose of the present chapter is to examine issues relating to young children’s emergent literacy, including bilingualism, diglossia, and writing in the context of the UAE under the current New School Model. Although there is very little literature on emergent literacy and language development in the UAE, we looked carefully into these important issues and their implications in light of the existing literature in both the UAE and internationally, and also in relation to the rapid societal changes being experienced in the UAE.Recommendations are made for all concerned parties; policy makers, strategic planners, caregivers and families so that reform can bring the optimal development of bilingualism for the young Emirati children while retaining their national identity and culture.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution
Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 84.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

References

  • Abu-Rabia, S. (2000). Effects of exposure to literary Arabic on reading comprehension in diglossic situation. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 14, 147–157.

    Article  Google Scholar 

  • Abu-Rabia, S. (2006). The role of morphology and short vowelization in reading Arabic among normal and dyslexic readers in grades 3, 6, 9, and 12. Journal of Psycholinguistic Research, 36, 89–106.

    Article  Google Scholar 

  • Abu-Rabia, S., & Siegel, L. S. (2003). Reading skills in three orthographies: The case of trilingual Arabic–Hebrew–English speaking Arab children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 16, 611–634.

    Article  Google Scholar 

  • Adams, M. (1990). Beginning to read: Thinking and learning about print. Cambridge: MIT Press.

    Google Scholar 

  • ADEC (2009). Abu Dhabi Education Council announces 10-Year strategic plan. http://www.abudhabi.ae/egovPoolPortal_WAR/appmanager/ADeGP/Citizen?_nfpb=true&_pageLabel=p_citizen_homepage_hidenav&did=139594&lang=en. Accessed on 26 July 2009.

  • Al Nashef, H. (1996). Preparing the child to read and write [in Arabic].Cairo, Egypt: Dar Al Fikr Al Arabi.

    Google Scholar 

  • Anderson, R. C., Hiebert, E., Scott, J. A., & Wilkenson, J. A. (1985). Becoming a nation of readers. Washington, DC: National Institute of Education.

    Google Scholar 

  • Anderson, N. B., & Shames, G. H. (2006). Human communication disorders (7th ed.). Boston: Pearson Education, Inc.

    Google Scholar 

  • Ayari, S. (1996). Diglossia and illiteracy in the Arab World. Language, Culture and Curriculum, 9, 243–252.

    Article  Google Scholar 

  • Baker, L. (2003). The role of parents in motivating struggling readers. Reading and Writing Quarterly, 19, 87–106.

    Article  Google Scholar 

  • Baker, L., & Brown, A. I. (1984). Metacognition and reading. In P. D. Pearson, M. Kamil, R. Barr, & P. Moesenthal (Eds.), Handbook of reading research (pp. 353–394). New York: Longman.

    Google Scholar 

  • Begg, J. A., & Clay, M. M. (1968). A note on teaching a preschooler to read: Some problems of evaluation. New Zealand Journal of Evaluation Studies, 3(2), 171–174.

    Google Scholar 

  • Butler, D., & Clay, M. M. (1979). Reading begins at home. London: Heinemann Educational Books.

    Google Scholar 

  • Catts, H. W., & Kamhi, A. (2005). Causes of reading disabilities. In H. W. Catts & A. G. Kamhi (Eds.), Language and reading disabilities (pp. 94–126). Boston: Allyn and Bacon.

    Google Scholar 

  • Chall, J. S. (1983). Stages of reading development. New York: McGraw-Hill.

    Google Scholar 

  • Chen, X., Anderson, R. C., Li, W., Hao, M., Wu, X., & Shu, H. (2004). Phonological awareness of bilingual and monolingual Chinese children. Journal of Educational Psychology, 96, 142–151.

    Article  Google Scholar 

  • Cisero, C. A., & Royer, J. M. (1995). The development and cross-language transfer of phonological awareness. New York: Longman.

    Google Scholar 

  • Clay, M. M. (1966). Emergent reading behaviour. Unpublished doctoral dissertation, University of Auckland, New Zealand.

    Google Scholar 

  • Clay, M. M. (1975). What did I write? Auckland: Heineman.

    Google Scholar 

  • Clay, M. M. (1991). Becoming literate: The construction of inner control. Portsmouth: Heinemann.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (1978a). Bilingualism and the development of metalinguistic awareness. Journal of Cross-Cultural Psychology, 9, 131–149.

    Article  Google Scholar 

  • Cummins, J. (1978b). Metalinguistic development of children in bilingual education programs: Data from Irish and Canadian (Ukrainian-English) programs. In M. Paradis (Ed.), Aspects of bilingualism (pp. 127–138). Columbia: Hornbeam Press.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (1981). Age on arrival and immigrant second language learning in Canada: A reassessment. Applied Linguistics, 2, 132–149.

    Article  Google Scholar 

  • Cummins, J. (1984). Bilingualism and special education: Issues in assessment and pedagogy. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (1991). Interdependence of first and second language proficiency in bilingual children. In E. Bialystock (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 70–89). Cambridge: Cambridge University Press.

    Chapter  Google Scholar 

  • Cummins, J. (1994). The acquisition of English as a second language, In K. Spangenberg-Urbschat and R. H. Pritchard (Eds.), Kids come in all languages: Reading instruction for ESL students (pp. 36–62). Delaware: International Reading Association.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy: Bilingual children in the crossfire. Clevedon: Multilingual Matters.

    Google Scholar 

  • Cummins, J. (2004). Language and literacy in bilingual children. Journal of Child Language, 31, 424–429.

    Article  Google Scholar 

  • Cummins, J., & Gulutsan, M. (1974). Bilingual education and cognition. The Alberta Journal of Educational Research, 20, 259–269.

    Google Scholar 

  • Cummins, J., & Mulcahy, R. (1978). Orientation to language in Ukrainian-English bilinguals. Child Development, 49, 479–482.

    Article  Google Scholar 

  • Cunningham J. W. (2000). How will literacy be defined in the new millennium? Reading Research Quarterly, 3, 64–72.

    Article  Google Scholar 

  • DaFontoura H. A., & Siegel, L. S. (1995). Reading, syntactic and working memory skills of bilingual, Portuguese-English Canadian children. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 7, 139–153.

    Article  Google Scholar 

  • Diaz, R. M. (1983). Thought and two languages: The impact of bilingualism on cognitive development. In E. W. Gordon (Ed.), Review of research in education (Vol. 10). Washington, DC: American Educational Research Association.

    Google Scholar 

  • Dolson, D. (1985). The effects of Spanish home language use on the scholastic performance of Hispanic pupils. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 6, 135–156.

    Article  Google Scholar 

  • Feitelson, D., Goldstein, Z., Iraqi, J., & Share, D. L. (1993). Effects of listening to story reading on aspects of literacy acquisition in a diglossic situation. Reading Research Quarterly, 28, 71–79.

    Article  Google Scholar 

  • Ferguson, C. A. (1959). Diglossia. Word, 14, 47–56.

    Google Scholar 

  • Fitzgerald, J. (1995). English-as-a-second-language learners’ cognitive reading processes: A review of research in the United States. Review of Educational Research, 65, 145–190.

    Article  Google Scholar 

  • Geva, E., Wade-Woolley, L., Shany, M. (1993). The concurrent development of spelling and decoding in 2 different orthographies. Journal of Reading Behavior, 25, 383–406.

    Google Scholar 

  • Hall, S. L., & Moats, L. C. (1999). Straight talk about reading: How parents can make a difference during the early years. Chicago: Contemporary Books.

    Google Scholar 

  • Hambly, C., & Riddle, L. (2002, April). Phonological awareness training for school-age children. Paper presented at the annual convention of the New York State Speech-Language-Hearing Association, Rochester.

    Google Scholar 

  • Harris, T. L., & Hodges, R. E. (1981). A dictionary of reading and related terms. Newark: International Reading Association.

    Google Scholar 

  • Hoff-Ginsberg, E. (1997). Language development. Pacific Grove: Brooks/Cole.

    Google Scholar 

  • Ho, C. S. H., & Fong, K. M. (2005). Do Chinese dyslexic children have difficulties learning English as a second language? Journal of Psycholinguistic Research 34, 603–618.

    Article  Google Scholar 

  • Igoa, C. (1995). The inner world of the immigrant child. Mahwah: Erlbaum.

    Google Scholar 

  • Maamouri, M. (1998). Language education and human development: Arabic diglossia and its impacton the quality of education in the Arab region. Discussion paper prepared for The World Bank, The Mediterranean Development Forum.

    Google Scholar 

  • Marsh, H. W., Hau, K. T., & Kong, C. K. (2002). Multilevel causal ordering of academic self-concept and achievement: Influence of language of instruction (English compared with Chinese) for Hong Kong students. American Educational Research Journal, 39, 727–763.

    Article  Google Scholar 

  • McCarty, T. L., & Watahomigie, L. J. (1998). Language and literacy in American Indian and Alaska Native communities. In B. Perez (Ed.), Sociocultural contexts of language and literacy. Mahwa: Earlbaum.

    Google Scholar 

  • Momani, I., Ihmeideh, F., & Momani, M. (2008). Teachers’ views of the effectiveness of United Arab Emirates kindergarten curriculum, instructional strategies, and assessment procedures. Journal of Research in Childhood Education, 23, 239–252.

    Article  Google Scholar 

  • Naremore, R. C. (2001). Narrative frameworks and early literacy. Seminar presented for Rochester Hearing and Speech Center and Nazareth College, Rochester, NY.

    Google Scholar 

  • Nieto, S. (1995). Affirming diversity (2nd ed.). White Plains: Longman.

    Google Scholar 

  • Ormrod, J. E. (2008). Educational psychology. New Jersey: Pearson Education.

    Google Scholar 

  • Owens, R. E. (1996). Language development: An introduction (4th ed.). Boston: Allyn and Bacon.

    Google Scholar 

  • Owens, R. E. (2001). Language development: An introduction (5th ed.). Boston: Allyn and Bacon.

    Google Scholar 

  • Owens, R. E. (2006). Development of communication, language, and speech. In N. Anderson & G. Shames (Eds.), Human communication disorders (7th ed.). Boston: Pearson Education, Inc.

    Google Scholar 

  • Owens, R. E., Metz, D. E., & Haas, A. (2007). Introduction to communication disorders: A life perspective. Boston: Pearson Education.

    Google Scholar 

  • Piaget, J. (1959). The language and thought of the child (3rd ed.; M. Gabian, Trans.). London: Routledge & Kegan Paul.

    Google Scholar 

  • Piaget, J. (1966). Psychology of intelligence. New Jersey: Littlefield, Adams, and Company.

    Google Scholar 

  • Ramsburg, D. (1998). Understanding literacy development in young children. Retrieved from http://library.adoption.com/Teaching-and-Training/Children/Understanding-literacy-Dev.

  • Reich, P. A. (1986). Language development. Upper Saddle River: Hall.

    Google Scholar 

  • Roth, F. P., & Baden, B. (2001). Investing in emergent literacy intervention: A key role for speech-language pathologists. Seminars in Speech and Language, 22, 163–174.

    Article  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E. (2003). Linguistic distance and initial reading acquisition: The case of Arabic diglossia. Applied Psycholinguistics, 24, 115–135.

    Article  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E. (2004). The impact of phonemic and lexical distance on the phonological analysis of words and pseudowords in a diglossic context. Applied Psycholinguistics, 25, 495–512.

    Article  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E. (2007). Linguistic constraints on children’s ability to isolate phonemes in Arabic. Applied Psycholinguistics, 28, 605–625.

    Article  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E. (2011). Phonological processing in diglossic Arabic: The role of linguistic distance. In E. Broselow & H. Ouli (Eds.), Perspectives on Arabic linguistics XXII (pp. 269–280). Amsterdam: John Benjamins Publishers.

    Chapter  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E. (2012). Literacy reflexes of Arabic diglossia. In M. Leikin, M. Schwartz, & Y. Tobin (Eds.), Current issues in bilingualism: Cognitive and sociolinguistic perspectives (pp. 43–55). Springer.

    Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E., & Geva, E. (2010). Acquiring reading in two languages: An introduction to the special issue. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 23, 263–267.

    Article  Google Scholar 

  • Saiegh-Haddad, E., Levin, I., Hende, N., & Ziv, M. (2011). The linguistic affiliation constraint and phoneme recognition in diglossic Arabic. Journal of Child Language, 38, 297–315.

    Article  Google Scholar 

  • Sparks, R. (1995). Examining the linguistic coding differences hypothesis to explain individual differences in foreign language learning. Annals of Dyslexia, 45, 187–214.

    Article  Google Scholar 

  • Stanovich, K. (1986). “Matthew effects” in reading: Some consequences of individual differences in acquisition of literacy. Reading Research Quarterly, 4, 360–407.

    Article  Google Scholar 

  • Stromquist, N. P. (2005). The political benefits of adult literacy. Paper commissioned for the EFA Global Monitoring Report 2006, Literacy for Life. http://unesdoc.unesco.org/images/0014/001461/146187e.pdf.

  • Tatum, B. D. (1997). Why are all the black kids sitting together in the cafeteria? And other conversations about race. New York: Basic Books.

    Google Scholar 

  • Teale, W. H. (1986). Home background and young children’s literacy development. In W. H. Teale & E. Sulzby (Eds.), Emergent literacy: Writing and reading (pp. 173–206). Norwood: Ablex.

    Google Scholar 

  • Teale, W., & Sulzby, E. (1986). Emergent literacy: Writing and reading. Norwood: Ablex.

    Google Scholar 

  • Tibi, S., Joshi, M., & McLeod, L. (2013). Emergent writing: Young children in the United Arab Emirates. Written Language and Literacy, 16, 81–109.

    Article  Google Scholar 

  • Tibi, S., Sartawi, A., & Alghazo, E. (2006). The impact of housekeepers on reading & writing skills of first grade students in United Arab Emirates [in Arabic]. Journal of the College of Education, UAEU, 9, 13–32.

    Google Scholar 

  • Toaimah, R. (2000). Teaching Arabic in public schools: Theories and applications [in Arabic]. Cairo: Dar Al Fikr Al Arabi.

    Google Scholar 

  • UNESCO. (2006). Education for All: Global Monitoring Report 2006. http://www.unesco.org/education/GMR2006/full/chapt5_eng.pdf. Accessed on 24 Dec 2013.

  • van Kleeck, A., & Schuele, C. M. (1987). Precursors to literacy: Normal development. Topics in Language Disorders, 7, 13–31.

    Article  Google Scholar 

  • Vygotsky, L. S. (1978). Mind in society; the development of higher psychological processes. Cambridge: Harvard University Press.

    Google Scholar 

  • Whitehead, M. R. (2004). Language and literacy in the early years (3rd ed.). London: Sage.

    Google Scholar 

  • World Data on Education. (2010). http://unesdoc.unesco.org/images/0021/002117/211700e.pdf. Accessed on March 2010.

Download references

Author information

Authors and Affiliations

  1. Queen’s University, K7L 4N3, Kingston, ON, Canada

    Sana Tibi

  2. UAE University, Al Ain, United Arab Emirates

    Lorraine McLeod

Authors
  1. Sana Tibi
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

  2. Lorraine McLeod
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Corresponding author

Correspondence to Sana Tibi .

Editor information

Editors and Affiliations

  1. Bar-Ilan University, Ramat Gan, Israel

    Elinor Saiegh-Haddad

  2. Texas A&M University, College Station, Texas, USA

    R. Malatesha Joshi

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 2014 Springer Science+Business Media Dordrecht

About this chapter

Cite this chapter

Tibi, S., McLeod, L. (2014). The Development of Young Children’s Arabic Language and Literacy in the United Arab Emirates. In: Saiegh-Haddad, E., Joshi, R. (eds) Handbook of Arabic Literacy. Literacy Studies, vol 9. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-8545-7_14

Download citation

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation