Zusammenfassung
Berneker Die preussische Sprache 136 ff. und Fortunatov Bezzenbergers Beiträge 22, 177 ff. haben die Hypothese aufgestellt, dass akutiertes ē im preussischen Enchiridion als ī, zirkumflektiertes ē aber als ē auftrete. Berneker formulierte die Regel folgenderweise: „Geschleift betontes ē bleibt ē, gestossen betontes ē geht in ī über“ (S. 138), — Fortunatov drückte sich präziser und weniger kurz aus: „ dass aus altem langem e mit dem preussischen accent, dem litauische fallende betonung entspricht, d. h. mit preussischem steigendem accent, hier ī (y) hervorgegangen ist , während altes ē unter anderem accent, der litauischer steigender betonung entspricht, d. h. unter preussischem fallendem accent, als ē bewahrt geblieben ist“ (S. 177). Angesichts des unleugbaren Tonbewegungsunterschiedes zwischen den preussischen und den ihnen genetisch entsprechenden litauischen Intonationen vermeide ich lieber die Wörter „steigend“ und „fallend“. Die Wörter „akutiert“ und „zirkumflektiert“ sind weniger zweideutig 1).
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Author information
Authors and Affiliations
Additional information
Besonderer Hinweis
Dieses Kapitel ist Teil des Digitalisierungsprojekts Springer Book Archives mit Publikationen, die seit den Anfängen des Verlags von 1842 erschienen sind. Der Verlag stellt mit diesem Archiv Quellen für die historische wie auch die disziplingeschichtliche Forschung zur Verfügung, die jeweils im historischen Kontext betrachtet werden müssen. Dieses Kapitel ist aus einem Buch, das in der Zeit vor 1945 erschienen ist und wird daher in seiner zeittypischen politisch-ideologischen Ausrichtung vom Verlag nicht beworben.
Rights and permissions
Copyright information
© 1918 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
van Wijk, N. (1918). Urbaltisches ē im Samländischen. In: Altpreussische Studien. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-6326-4_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-6326-4_2
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-017-5853-6
Online ISBN: 978-94-017-6326-4
eBook Packages: Springer Book Archive