Abstract
In Buddhist perspective, history develops in cyclical sequence. To the beginning of the present World Age Buddhist tradition attributes a blissful state of perfect society before human beings had fallen into the Illusion of the Self and thereby lost their original perfection. This was thought to have caused the social imperfections that legislation was meant to remedy. And Burma’s main codification of regulative and punitive law, the so-called Burmese Code “of Manu,” came to be prefaced by a narrative about this primeval ideal social order and its loss through human delusion: “From then on, the people of the beginning World Age spoke thus, ‘before that time we excelled by means of our state of mind. Joy excelled, before such things came to pass. The bodies shone as the firmament... a tasty thin soil offered itself [for food]. The sweet creeper was eaten until it was exhausted. These foods disappeared because of [human] demerit.’”1 The same development towards the loss of the initial blissful state of man are preceding the dynastic narratives of the Burmese chronicle: “From that time onward, the people of the beginning World Era thus complained [with] dissatisfaction: The [human] bodies had been shiny and sparkling...
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Badda-kaba maha-kappa u: asa Mahathamma ta-min: le’ -hte’ nwa: caun: tha: Manu ama’ si-yin yei: tha: tho, Manu-ce Dhammathat (Rangoon, 1903), p. 3.
Hman nan: Maha Yazawin-to-gyi:, Pahtama-twe, XII, p. 32.
M. Bode, Pâli literature of Burma, p. 2.
Rhys Davids (Editor), Dialogues of the Buddha, Part 1: Sacred Books of the Buddhists, Vol. II (London, 1899), p. 106.
Dîgha Nikâya, IV: Myan-ma pyan-hsou hce’ acin: jou’, Paragraphs 121–122 (Rangoon, 1320/1958), pp. 8211.
Aggañña-Sutta (Dîgha Nikâya, XXVII), 16: transl. Rhys Davids, p. 85.
Mahâvastu, I, 345–346: The Mahâvastu translated from the Buddhist Sanskrit by J. J. Jones, Vol I (Sacred Books of the Buddhists, Vol. XVI: London, 1949), p. 291.
Aggañña-Sutta (Dîgha Nikâya, XXVII), 13; 15: transl. Rhys Davids, pp. 83; 84.
Manuce Dhammathat, p. 3.
Hman nan-.Maha Yazawin-to-gyi:, Pahtama-twe, XII, p. 32.
Aggañña-Sutta (Dîgha Nikâya, XXVII), 17, 18: transl. Rhys Davids, pp. 86, 87.
Rhys Davids (Editor), Dialogues of the Buddha, Part 1: Sacred Books of the Buddhists (London, 1899), Vol. II, p. 106.
Dîgha Nikâya: Myan-ma pyan-hsou hce’ acin: jou’, Paragraphs 122f. (Rangoon, 1320/ 1958), pp. 83ff.
Mahâvastu, I, 346: transl. Jones, Vol. I, p. 291.
Hman nan: Maha Yazawin-to-gyi:, Pahtama-twe, XII, p. 32.
See fn. 3.
See fn. 4.
Manu-ce Dhatntnathat, p. 3.
Aggañña Sutta (Dîgha Nikâya, XXVII), 19: transl. Rhys Davids, p. 87.
Manuce Dhammathat, p. 5; Dîgha Nikâya, XXVII, 13: transl. Rhys Davids, p. 83.
Hman nan: Maha Yazawin-to-gyi:, Pahtama-twe, XII, p. 32.
Mahâvastu, I, 347–348: transl. Jones, Vol. I, pp. 292f.
See fn. 2.
Aggañña Sutta (Dîgha Nikâya, XXVII), 20–21: transl. Rhys. Davids, p. 88.
Manu-ce Dhammathat, p. 4. The name of Mahâthammada (Mahâsammata) does not occur except in Buddhist sources. He is identical with “Manu Vaivasvata,” which name was understood to be his surname: W. Geiger, Culture of Ceylon in medieval times (Wiesbaden, 1960), pp. 112f.
Dîpavaṃsa, III, 3: transl. Oldenberg, p. 129.
Hman nan: Maha Yazawin-to-gyi:, Pahtama-twe, XII, pp. 32, 33, 35.
Mahâvarnsa, II, 1: transl. Geiger (1912), pp. xl, 10; Cf. R. Spence Hardy, A manual of Buddhism in its modern development translated from the Singhalese (London, 1853), pp. 125, 203.
Telapatta-Jâtaka; Panchaguru-Jâtaka: E. B. Cowell (Editor), The Jâtakas or stories of the Buddha’s former Births, translated from Pâli, Vol. I (Cambridge, 1895), pp. 236, 289: “When the kingdom had been offered to the Bodhisatta by the people and when he had accepted it
Archaeological Survey of Ceylon, Epigraphia Zeylanica, Vol. II (London, 1928), pp. 268, 274.
Cf. Shway Yoe, The Burman, his life and notions, p. 96; Nânâbhivamsadhamma-Senâpati, “Râjadhirâja Vilâsinî,” edit. and transl. by Maung Tin, “Manifestation of the King of Kings,” in: JBRS, IV, No. 1 (1914), p. 17; U Tin, “Myanma Min: Okchak-pon Sadan, II, § 171, cited in Dr. Thaung “Burmese Kingship in Theory and practice during the reign of Mindon,” in: JBRS, XLII, ii (December, 1959), pp. 175f.
Yule, A narrative of the mission, p. 107.
Myan-ma maha min-gala min: hkan: to, pp. 19–28, Burmese text from: Yi Yi, “Life at the Burmese Court under the Konbaung Kings,” in: JBRS, XLVII (1961), i, pp. 122f. A title referring to Mahâthammada, the Elect of all the people, was used by the kings of Thailand, even by the modernizers Mongkut and Chulalongkorn, and not dropped until the reign of Vajravudh (1910–1925): Chula Chakrabongse, Lords of Life: The paternal monarchy of Bangkok, 1782–1932 (London, 1960), p. 271.
U Tin, “Mayanma Min: ou’hcou’poun sa-dan:, II, § 170, p. 271, cited by Dr. Thaung, “Burmese Kingship in theory and practice during the reign of Mindon,” in: JBRS, XLII, ii (December, 1959), p. 176.
Richard A. Gard, “An introduction to the study of Buddhism and political authority in South and Southeast Asia” (typescript for presentation at the “Religion and Politics in South and Southeast Asia” Panel, Meeting of the Association for Asian Studies, April, 11–13, 1960), p. 5.
G. E. Harvey, History of Burma, pp. 199, 329.
Hman nan: Maha Yaza win-to-gyi:, Tati ya-twe (Mandalay, 1317/1955), p. 274.
Dr. Thaung, “Burmese Kingship...” (See fn. 1), p. 177.
R. Gard, op. cit., pp. 4–5, 19.
As implied in Romila Thapur, Asoka and the decline of the Mauryas (Oxford, 1961), p. 147.
Author information
Authors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1965 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Sarkisyanz, E. (1965). Buddhist Traditions about a Perfect Society, Its Decline and the Origin of the State. In: Buddhist Backgrounds of the Burmese Revolution. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-6283-0_2
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-6283-0_2
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-017-5830-7
Online ISBN: 978-94-017-6283-0
eBook Packages: Springer Book Archive