Overzicht
Dickens zonder plaatjes: men huivert bij de gedachte! Het is merkwaardig dat juist bij auteurs die niets aan het toeval hebben overgelaten, illustraties node worden gemist. Dickens, die zelfs de meest irrelevante figuur van top tot teen in de kleren steekt; Dickens, die de lezer geen vertrek kan binnenvoeren zonder dit naar behoren behangen, gestoffeerd en gemeubileerd to hebben; Dickens, bij wie een bruut er ook uitziet als een bruut, en een held ondanks zijn schamele kledij, die hij geheel buiten zijn schuld soms tijdelijk dragen moet, op niets ter wereld meer lijkt dan op een held.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Rights and permissions
Copyright information
© 1984 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Hyams, P.J.E., Wekker, H.C. (1984). Een universum in zwart-wit. In: Translation through grammar. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-4697-7_38
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-4697-7_38
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-90-247-8056-3
Online ISBN: 978-94-017-4697-7
eBook Packages: Springer Book Archive