Skip to main content
  • 97 Accesses

Overzicht

Er moet bij een stand van o-o nog vijf minuten gespeeld worden als de razendsnelle spits van club A plotseling doorbreekt. Een verdediger van club B weet wat hem to doen staat. De tegenstander mag niet doorgaan, want dat betekent onherroepelijk een doelpunt, met als mogelijk gevolg een verloren wedstrijd en dus inkomstenverlies. De man moet gestopt worden HOE DAN OOK! Wat er dan gebeurt zie je zo goed als elke zondag breed uitgemeten (en voor alle duidelijkheid nog eens in slow-motion herhaald) op de beeldbuis. De verdediger trapt de aanvaller genadeloos onderuit. Men noemt dat in de voetballerij een ‘sionele instelling’.... Maar in andere beroepen is men niet zo ‘professioneel’. Trapt melkslij ter Jansen zijn college Pietersen soms onderuit als hij ziet dat z’n concurrent in zijn, Jansens, wijk een flesje melk verkoopt? Is een vertegenwoordiger zo ‘professioneel’ om tij dens z’n jacht op orders een mededinger van de weg to drukken? Nee, natuurlijk. En mocht zo iets per uitzondering wèl gebeuren, dan zouden de daders in beide gevallen door publiek én rechter scherp veroordeeld worden.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Chapter
USD 29.95
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
eBook
USD 39.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 54.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Authors

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1984 Springer Science+Business Media Dordrecht

About this chapter

Cite this chapter

Hyams, P.J.E., Wekker, H.C. (1984). Professioneel spel. In: Translation through grammar. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-4697-7_25

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-4697-7_25

  • Publisher Name: Springer, Dordrecht

  • Print ISBN: 978-90-247-8056-3

  • Online ISBN: 978-94-017-4697-7

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics