Abstract
Recent research in the field of written language acquisition has led to the realization that children develop strategies to deal with and communicate in print, which follows a developmental sequence as a result of an interaction between the child’s emerging process abilities and the structure of orthography. Similar sequential patterns for the English orthography were identified. Referring to German studies, the sequential patterns of spelling and reading strategies which have been found with young children learning the German orthography are outlined. The data show that the acquisition of written language may be characterized as a sequence of dominant strategies. It is argued that these dominant strategies reflect important insights into the nature of written language, such as the concept of the word and the word boundary, the awareness of phonemes and of the principles of orthography. In comparison with learners of English orthography, a long logographic phase seems not to be typical for German children. Only poor readers and spellers who have not yet grasped the alphabetic principle have been observed to use this strategy. The possible difference between English and German speaking children may be explained by two factors: The complexity of orthography, and the effect of school instruction. The rather regular grapheme-phoneme-correspondence of German orthography may facilitate the early development of an alphabetic strategy as a “rational” choice. In classroom instruction both in Austria and Germany teachers place heavy emphasis on phonics. Furthermore, in the first weeks or months of instruction many teachers or primers present only words that are rather regular and have consistent and one-to-one grapheme-phoneme-correspondence. The sequential model offering a new framework for dyslexia is discussed.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Dehn, M. (1987/1994). Wie Kinder Schriftsprache erlernen [How children learn written language]. In I. Naegele, & R. Valtin (Eds.), Rechtschreibunterricht in den Klassen 1–6 [Spelling instruction in grades 1 to 6], (3rd. ed.) (pp. 28–37). Frankfurt Arbeitskreis Grundschule.
Dudenredaktion (Ed.), (1991). Duden Rechtschreibung [Duden spelling]. Mannheim. 20th revised ed.
Downing, J. (1984). Task awareness in the development of reading skill. In J. Downing, & R. Valtin (Fits.), Language awareness and learning to read (pp. 27–56). New York Springer.
Downing, J., & Valtin, R. (1984) (Eds.), Language awareness and learning to read New York: Springer.
Ferreiro, E. (1978). What is written in a written sentence: A developmental answer. Journal of Education, 160, 25–39.
Frith, U. (1985). Beneath the surface of developmental dyslexia. In K. E. Patterson, J. C. Marshall, & M. Coltheart (Eds.), Surface dyslexia: Neurological and cognitive studies of phonological reading (pp. 301–330 ). Hillsdale, NJ: Erlbaum.
Gentry, J.R. (1981). Learning to spell developmentally. The Reading Teacher, 34, 378–381.
Gentry, J. R. (1982). An analysis of developmental spelling in GNYS AT WRK. The Reading Teacher, 36, 192–199.
Henderson, E.H., & Beers, J.W. (Eds.). (1980). Developmental and cognitive aspects of learning to spell. Newark, DE: International Reading Association.
Klicpera, Ch., & Gasteiger-Klicpera, B. (1993). Lesen und Schreiben. Entwicklung und Schwierigkeiten [Reading and writing: Development and difficulties]. Bem: Hans Huber.
May, P. (1990). Kinder lernen rechtschreiben. Gemeinsamkeiten und Unterschiede guter und schwacher Lemer [Children learn to spell. Similarities and differences of good and poor learners]. In H. Brügelmann, & H. Balhom. (Eds.), Das Gehirn, sein Alfabet und andere Geschichten [The brain, its alphabet and other stories] (pp. 245–253 ). Konstanz: Faude.
Scheerer-Neumann, G. (1987). Wortspezifisch: JA–Wortbild: NEIN [Wordspecific: yes. Word engrams: no] In H. Balhorn & H. Brügelmann (Eds.), ABC und Schriftspracherwerb [ABC and written language acquisition] (pp. 171–186 ). Konstanz: Faude.
Scheerer-Neumann, G. (1989/1993). Rechtschreibschwäche im Kontext da Entwicklung [Difficulties of spelling seen in the context of development]. In I. Naegele, & R. Valtin (Eds.), LRS in den Klassen 1–10. Handbuch der Lese-Rechtschreibschwierigkeiten [Dyslexia in grades 1 to 10. Handbook of reading and spelling difficulties] (3rd ed.) (pp. 25–35). Weinheim: Beltz.
Scheerer-Neumann, G., Kretschmann, R.,& Brügelmann, H. (1986). Andrea, Ben und Jana Selbstgewählte Wege zum Lesen und Schreiben [Andrea, Ben, and Jana: Their different ways to learn reading and writing]. In H. Brügelmann (Ed.), ABC und Schriftsprache: Ratsel für Kinder, Lehrer und Forscher [ABC and written language: A riddle for children, teachers and researchers] ( 2nd ed. ) (pp. 55–96 ). Konstanz: Faude.
Spitta, G. (1986/1993). Kinder entdecken die Schriftsprache [Children detect written language]. In R. Valtin, & I. Naegele (Eds.), “Schreiben ist wichtig!” Grundlagen und Beispiele fier kommunikatives Schreiben(lernen) [Writing is important: Foundations and examples for (learning) communicative writing] (3rd ed.) (pp. 67–83). Frankfurt: Arbeitskreis Grundschule.
Temple, C.A., Nathan, R.G., & Burris, N.A. (1982). The beginning of writing. Boston, MA: Allyn & Bacon.
Thomé, G. (1987). Rechtschreibfehler türkischer und deutscher Schüler [Spelling errors of German and Turkish pupils]. Heidelberg: Groos.
Thomé, G. (1989). Rechtschreibfehler und Orthographie [Spelling errors and orthography] Der Deutschunterricht, 41 (6), 29–38.
Valtin, R. (1984). Awareness of features and functions of language. In J. Downing, & R. Valtin (Eds.), Language awareness and learning to read (pp. 227–260 ). New York: Springer-Verlag.
Valtin, R. (1989a). Dyslexia in the German Language. In P.G. Aaron, & R.M. Joshi (Eds.), Reading and writing disorders in different orthographic systems (pp. 119135 ). Boston/London: Kluwer Academic Publishers.
Valtin, R. (1989b). Prediction of writing and reading achievement–some findings from a pilot study. In Brambling et al. (Eds.), Children at risk: Assessment, longitudinal research, and intervention (pp. 245–267 ). Berlin, New York: Walter de Gruyter.
Valtin, R. (1993). Stufen des Lese-und Schreibenlemens [Stages of learning to real and write]. In D. Haarmann (Ed.), Handbuch Grundschule [Handbook on primary school]. (Vol. 2, pp. 68–80 ). Weinheim: Beltz.
Valtin, R.,& Naegele, I. (Eds.) (1986/1993). “Schreiben ist wichtig!” Grundlagen und Beispiele far kommunikatives Schreiben(lernen) [Writing is important. Foundations and examples for (learning) communicative writing]. (3rd ed.). Frankfurt: Arbeitskreis Grundschule.
Wimmer, H., Hartl, M., & Moser, E. (1990). Passen “englische” Modelle des Schriftspracherwerbs auf “deutsche” Kinder? Zweifel an der Bedeutsamkeit der logographischen Stufe [Do “English” models fit “German” children? Doubts about the relevance of the logographic stage]. Zeitschrift far Entwicklungspsychologie and Padagogische Psychologie, 22, 136–154.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1997 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Valtin, R. (1997). Strategies of Spelling and Reading of Young Children Learning German Orthography. In: Leong, C.K., Joshi, R.M. (eds) Cross-Language Studies of Learning to Read and Spell. NATO ASI Series, vol 87. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-017-1197-5_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-017-1197-5_10
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-90-481-4810-3
Online ISBN: 978-94-017-1197-5
eBook Packages: Springer Book Archive