Skip to main content

The Surviving Voice

Literature of the Holocaust

  • Chapter
Perspectives on the Holocaust

Part of the book series: Holocaust Studies Series ((HOSS))

  • 115 Accesses

Abstract

In his foreword to a book entitled La Fin de l’espoir by Juan Hermanos, Jean-Paul Sartre describes an incident that took place one night in Paris during the German occupation.1 He was working with a group of friends in a hotel room, when suddenly from the street below an anguished voice cried out for help. The group ran down to the dark, empty street. They looked around and saw no one. Finally, they returned to the hotel to resume work. But all night long the penetrating sound of the disembodied voice haunted them; they could not forget its strident plea.

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

eBook
USD 16.99
Price excludes VAT (USA)
  • Available as EPUB and PDF
  • Read on any device
  • Instant download
  • Own it forever
Softcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Compact, lightweight edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info
Hardcover Book
USD 109.99
Price excludes VAT (USA)
  • Durable hardcover edition
  • Dispatched in 3 to 5 business days
  • Free shipping worldwide - see info

Tax calculation will be finalised at checkout

Purchases are for personal use only

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Notes

  1. Jean-Paul Sartre, Préface a La Fin de l’espoir by Juan Hermanos (Paris: Editions Julliard, 1950) in Situations IV (Paris: Gallimard, 1964), pp. 77–79.

    Google Scholar 

  2. Primo Levi, Survival in Auschwitz: The Nazi Assault on Humanity (New York: Collier Books, 1959), p. 135.

    Google Scholar 

  3. “Landscape of Screams” is the title of a poem by Nelly Sachs in O The Chimneys (New York: Farrar, Straus & Giroux, 1967).

    Google Scholar 

  4. Charlotte Delbo, None of Us Will Return, trans. John Githens (Boston: Beacon Press, 1968), p. 128.

    Google Scholar 

  5. Elie Wiesel, Legends of Our Time (New York: Avon Books, 1968), p. viii.

    Google Scholar 

  6. Elie Wiesel, A Jew Today, trans. Marion Wiesel (New York: Random House, 1978), p. 197.

    Google Scholar 

  7. Elie Wiesel, “Why I Write,” in Confronting the Holocaust: The Impact of Elie Wiesel, ed. Alvin Rosenfeld and Irving Greenberg (Bloomington: Indiana University Press, 1978), p. 201.

    Google Scholar 

  8. Primo Levi, Survival in Auschwitz p. 22.

    Google Scholar 

  9. Ibid., pp. 112–113.

    Google Scholar 

  10. Lionel Trilling, The Liberal Imagination (New York: Viking, 1950), pp. 264–65.

    Google Scholar 

  11. Lucy S. Dawidowicz, A Holocaust Reader (New York: Behrman House, 1976), p. 1.

    Google Scholar 

  12. Albert Camus, Notebooks 1942–1951 trans. Justin O’Brien (New York: Knopf, 1965), p. 84. Camus says, “Art is the distance that time gives to suffering. It is man’s transcendence in relation to himself. ”

    Google Scholar 

  13. David Grober, quoted in Lucy Dawidowicz, A Holocaust Reader p. 7.

    Google Scholar 

  14. Emmanuel Ringelblum, Notes from the Warsaw Ghetto, trans. Jacob Sloan (New York: McGraw-Hill, 1958). All further references will be noted in the text in parentheses.

    Google Scholar 

  15. Chaim A. Kaplan, The Warsaw Diary of Chaim A. Kaplan trans. Abraham Katsh (New York: Collier Books, 1973), p. 29. All further references will be noted in the text in parentheses.

    Google Scholar 

  16. Alvin H. Rosenfeld, A Double Dying: Reflections on Holocaust Literature (Bloomington: Indiana University Press, 1980), p. 17.

    Google Scholar 

  17. Lawrence L. Langer, The Holocaust and the Literary Imagination (New Haven: Yale University Press, 1975), p. 3.

    Google Scholar 

  18. Mendel Mann, quoted by W. Rabi, “Vingt ans de littérature,” in D’ Auschwitz a Israel ed. Isaac Schneersohn (Paris: Centre de Documentation Juive Contemporaine, 1968), pp. 363–64 (my translation).

    Google Scholar 

  19. Lucy Dawidowicz, A Holocaust Reader p. 10.

    Google Scholar 

  20. Ibid., p. 12.

    Google Scholar 

  21. Alexander Donat, Jewish Resistance (Waldon Press, 1964), in Out of the Whirlwind: A Reader of Holocaust Literature, ed. Albert H. Friedlander (New York: Schocken Books, 1976), p. 50.

    Google Scholar 

  22. Elie Wiesel, One Generation After (New York: Avon, 1977), p. 56.

    Google Scholar 

  23. Terrence Des Pres, The Survivor: An Anatomy ofLife in the Death Camps (New York: Oxford University Press, 1976), pp. 29, 38.

    Google Scholar 

  24. Alexander Donat, The Holocaust Kingdom (New York: Holocaust Library, 1963), pp. 62–63.

    Google Scholar 

  25. Charlotte Delbo, None of Us Will Return, trans. John Githens (Boston: Beacon Press, 1968), pp. 38–39.

    Google Scholar 

  26. Ibid., p. 56.

    Google Scholar 

  27. Elie Wiesel, A Jew Today p. 15.

    Google Scholar 

  28. Elie Wiesel, Night, trans. Stella Rodway (New York: Avon, 1960), p. 48.

    Google Scholar 

  29. Ibid., p. 76.

    Google Scholar 

Download references

Authors

Editor information

Editors and Affiliations

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1983 Springer Science+Business Media Dordrecht

About this chapter

Cite this chapter

Fine, E.S. (1983). The Surviving Voice. In: Braham, R.L. (eds) Perspectives on the Holocaust. Holocaust Studies Series. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-015-6864-7_8

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-6864-7_8

  • Publisher Name: Springer, Dordrecht

  • Print ISBN: 978-94-015-6866-1

  • Online ISBN: 978-94-015-6864-7

  • eBook Packages: Springer Book Archive

Publish with us

Policies and ethics