Résumé
Le plus célèbre manuscrit de la collection de la Bibliothèque Wallonne à Leyde est celui de 1580, qui contient la ‘Confession de Foy’ et qui a été établi pour recevoir les signatures des ministres des Eglises Wallonnes. C’est ce texte qui a servi de texte normatif, jusqu’au Synode de Dordrecht 1619; Hulsius, dans la Préface de l’édition citée plus loin, ne prétendait pas supprimer complètement l’autorité du vénérable manuscrit même après la révision officielle et définitive du Synode National. Ce texte de 1580 a eu sa préhistoire et son histoire; c’est à propos de l’une et de l’autre qu’il y a quelque chose de nouveau à dire.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Références
Papiers d’Etat (Archives royaux, Bruxelles), corresp. de Tournay 1561–1563, fo. 50v-51v, lettre du 2me jour de novembre reproduite dans: L. A. van Langeraad, Guido de Brav. zijn leven en werken (Thèse, Leiden), Zierikzee 1884, p. 32–35.
Ib., fο. 114r-117r, reproduit dans Langeraad, o.c., p. XVII.
Ib., fo. 136ν etc., imprimé dans le Bibliophile Beige, 1868/69, p. 67–71 et encore chez Langeraad, o.c., p. 45–48.
Charles Paillard, Histoire des troubles religieux de Valenciennes 1560–1567, T. 2me Bruxelles—La Haye, 1874, p. 141–143; il faut corriger l’année 1561 en tête de ce document en 1562. On lira sur Guy de Bray et la Confession avec beaucoup de fruit la these de M. Gérard Moreau, Histoire du Protestantisme à Tournai jusqu’ à la veille de la Révolution des Pays-Bas (Bibliothèque de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Université de Liège, Fasc. CLXVII), Paris 1962, surtout les chap. IV et V enrichis de notes donnant abondante information.
Réimprimé textuellement par Jules Guillaume Fick, Genève 1855. Pour la vignette, v. ci-dessous.
De .Ned. Spectator, 1865, p. 162 ; Langeraad, o.c., p. 95 n. 2 ; possession alors de M. Chalon à Bruxelles. et provenant de l’héritage du iuge M. Trentesaux, à Tournai.
Internationaal Antiquariaat Menno Hertzberger, cat. de cette vente, p. 5, No. 36, reproduction inexacte du titre. La très belle reliure de Samblanx date de 1911; les feuilles ayant été rognées Pour la reliure on ne peut plus se référer aux mesures qu’en donnait M. van der Linde. M. Hertzberger y avait joint l’édition textuelle de Fick, laquelle, on le sait, ne reproduit pas ce texte. A juste titre il cite J. Ch. Brunet, Manuel du Libraire et de l’amateur de livres, 5me éd. T. 2me, Paris 1861, p. 219, qui fait mention de cette éd. de la Conf. d’après La Bibliothèque d’Antoine du Verdier, Lyon 1585, p. 244, avec la marque ‘Calvinique’; Brunet ainsi que Du Verdier portent ces rots :...‘lesquels desirent viure selon l’Euangile,’ etc. omission alors de trois mots.
M. van der Linde lit: Faicte; Chastelance; il néglige deux virgules. — l’Ile = Lille, Rijssel.
Jacques Pannier, Les origines de la Confession de Foi et de la Discipline des Eglises réformées de France (Et. d’hist. et de philos. relig. publ. par la Faculté de Théologie prot. de l’ Univ. de Strasbourg, fasc. 32), Paris 1936, p. 159, No. VII.
V. les textes juxtaposés dans min éd.: De Nederlandsche Belijdenisgιschrift n, Uitg. Mij. Holland, Amsterdam 1940.
Livre Synodal, p. 4.
Livre Synodal, p. 11.
D. Francisci Junii, Opuscula tiheologica selecta rec. D. Abr. Kuyper, Amstelodami 1882, p. 26: Quo tempore Confessionem Belgicarum Ecclesiarum de Synodi, quae ineunte Maio habita fuerat, sententia recognitam ad fratres Geneuenses misi, ut a se probatam excudi sinerent, si videretur utile, et institutum illud nostrum Deo precibus commendarent.
Langeraad, o.c., p. 137.
H. E. Vinke, Libri symbolici ecclesiae reformatae nederlandicae, Traiecti ad Rhenum 1841, p. XXI, XXXI.
J. J. van Toorenenbergen, Eene bladzijde uit de Geschiedenis der Nederlandsche Geloofsbelijdenis, ’s Gravenhage 1861, 64; De Symbolische Schriften der N.H.K., 2de uitg., Utrecht 1895, p. 3.
Ant. Thysius, Leere ende Order der Nederlandsche, soo Duytsche als Walsche, Ghereformeerder Kercken, Amsterdam 1615, préface.
Nederl. Spectator, 1864, p. 394s. L. Knappert, Het ontstaan en de vestiging van het Protestantisme in de Nederlanden, Utrecht 1924, p. 325.
H. H. Kuyper, De Post-Acta of Nahandelingen van de Nationale Synode van Dordrecht in 1618 en 1619 gehouden etc. Amsterdam—Pretoria (s.d.), p. 348; voire la note.
C’est M. le Dr. F. J. Los qui, en Hollande, à ce que je sais, a été le premier à connaitre cet exemplaire; v. le catalogue Het Theologische Boek, No. 4, de Bouma’s Boekhuis à Groningue, p. 2, No. 9.
F. Gardy, Dict. histor. et biograph. de la Suisse, T. 2me., 1924, p. 237; Haag, La France protestante, 2me éd., T. 2me, col. 835s.
Paul Heitz, Marques d’imprimeurs et de libraires de Genève au X Vme, X VIme et X VIIme siècles, Strassbourg 1908, p. 6 et 7, No. 19, avec fig.
F. J. Los, Tekst en toelichting van de Geloofsbelijdenis der N.H.K., Utrecht 1929, p. 8–18, a fait des hypothèses trop fantaisistes.
Les derniers sont Jacob Gottroy (Maestricht) et Henry du Moulin (Middelbourg), qui soussignaient en 1665 et en 1669.
La Confession de Foy... avec le Jugement du dit synode (de 1619) ...et la Discipline
.Ecclésiastique, Leyden 1669; ν. la dernière page de sa préface, où l’auteur continue à confirmer la rédaction de 1566–1580 vis à vis de celle de Dordrecht.
Hulsius doit parler ici, mais inexactement, de l’éditiοn de 1566.
v.p. 16n.1.
Rights and permissions
Copyright information
© 1966 Martinus Nijhoff, The Hague, Netherlands
About this chapter
Cite this chapter
van den Brink, J.N.B. (1966). Quelques Notes sur l’Histoire de la Confession des Pays-Bas en 1561 et en 1566. In: Ecclesia II. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-015-5853-2_10
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-015-5853-2_10
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-015-4480-1
Online ISBN: 978-94-015-5853-2
eBook Packages: Springer Book Archive