Les Organisations Spatiales Europeennes

Résumé

Le CERS/ESRO et le CECLES/ELDO ont célébré en 1974 le dixième anniversaire de leur fondation. Ce dixième anniversaire aurait dû être couronné par l’établissement de facto de l’Agence Spatiale Européenne dans laquelle ces deux organisations se seraient fondues. 1974 se caracterise par un élargissement des programmes et des missions, la mise en route des programmes nouveaux décidés en 1974, par un élargissement du cercle des participants dans les programmes, par un élargissement des moyens. L’Europe spatiale voit son audience s’accroître sur la scène internationale.

Abstract

In 1974 ESRO and ELDO celebrated the tenth anniversary of their foundation. This tenth anniversary should have culminated in the de facto establishment of the European Space Agency, into which these two Organisations were intended to merge. The year 1974 has been marked by an expansion of programmes and tasks, the starting up of new programmes decided upon that year, an expansion in the number of participants in the programmes, and an increase in the means made available as well as in international interest in European space activities.

Chapitre préparé par G. Lafferanderie, Département des Affaires Internationales, OERS. Les vues exprimées sont purement personnelles à l’auteur et n’engagent en aucune façon l’organisation à laquelle il appartient.

Chapter prepared by G. Lafferanderie, International Affairs Department, ESRO. The views expressed are the author’s own and in no way commit his Organisation.