Advertisement

Ein Entwurf für eine „Heilige Aillanz“ aus dem Jahre 1782

  • Jacob Ter Meulen

Zusammenfassung

Eine französische Schrift aus dem Jahre 1782, welche laut des Titelblattes eine Uebersetzung einer englischen, von einem Staatsminister geschriebenen Abhandlung sein soll, fängt mit einer Kritik des bestehenden Diplomatensystems an1):

Négociateurs, Ministres, Souverains, tous n’ont encore employé que des palliatifs plus dangereux que les maux mêmes auxquels ils cherchent à remédier. Leurs efforts seront inutiles et nuisibles même tant que la variabilité des systêmes de gouvernement, la fausse ambition et le mauvais emploi des forces respectives des puissances feront naître le mal à côté du remède; tant que l’erreur, l’espionage, la délation, le mensonge, l’impéritie seront l’apanage de la plupart des émissaires dont les cours s’inondent réciproquement.... Ne pourrait-on faire comprendre aux Souverains, que leur politique ne sera jamais qu’une chicane de collège tant qu’elle n’aura pas pour base la franchise, la simplicité et l’honneur? .... Au lieu de remplir les instructions des négociateurs de ce fatras de cérémonies, de préférences, de formalités bien plus ridicules qu’inutiles, on devrait leur dire simplement: Vous avez en vos mains le secret de l’état; la partie extérieure de l’administration qui vous est confiée doit diriger les opérations intérieures de l’empire.... que vos démarches soient publiques, vos discours pleins de franchise et de vérité; étudiez la nation, chez qui vous allez vivre et ne la jugez jamais par comparaison avec la vôtre....

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literatur

  1. 1).
    Causes politiques secrètes, S. i f.Google Scholar
  2. 1).
    S. 5. 2) S. 61. 3) S. 74.Google Scholar
  3. 1).
  4. 2).
  5. 3).
  6. 1).
  7. 2).
  8. 3).
    S. 65 und 98.Google Scholar
  9. 4).
  10. 5).

Copyright information

© Martinus Nijhoff, The Hague, Netherlands 1968

Authors and Affiliations

  • Jacob Ter Meulen

There are no affiliations available

Personalised recommendations