Guidlines and Prospects for Community Research into the Recycling of Urban and Industrial Waste

Abstract

Following the Decision of the Council of the European Communities on 12 November 1979, the Commission is implementing a research and development programme on urban and industrial waste.

The programme is divided into four research fields while in turn are subdivided into topics.

In each field, research financed by the public authorities in the Member States will be coordinated and supplemented by research projects on specific topics, partly financed by the Community in the form of indirect actions (contracts generally allocate expenditure on a fifty-fifty basis).

This document gives a brief description of the research topics covered by Community indirect actions and some of the reasons behind the choice of topics for the programme and of the Community’s general policy. It also mentions the research topics which will have to be coordinated.

Some important statistics are given to justify the programme.

Finally, the document describes the EEC’s present and future policies.

Résumé

Comme suite à la décision du Conseil des Communautés européennes du 12 novembre 1979, la Commission met en oeuvre un programme de recherche et de developpement dans le secteur des déchets urbains et industriels.

Ce programme est divisé en quatre secteurs de recherche qui se subdivisent eux-mêmes en thèmes de recherche.

Dans chacun de ces secteurs, il sera procédé à une coordination des travaux de rechercher financés par les autorités publiques des pays membres, qui sera complétée par des projets de recherche sur des thèmes spécifiques, financés partiellement par la Communauté sous la forme d’actions indirectes (contrats à frais partagés, en général à 50%).

Le présent document décrit brièvement les thèmes de recherche couverts par les actions indirectes communautaires ainsi que certaines des motivations qui ont conduit au choix du programme et des orientations générales de la Commission. Il indique en outre les thèmes de recherché couverts par les activités faisant l’objet de la coordination.

Certaines statistiques importantes mettent en évidence les motivations du programme.

Les orientations actuelles et futures dans la CEE complètent la presentation du document.

Zusammenfassung

Dem Beschluss des Rates der Europäischen Gemeinschaften vom 12 November 1979 zufolge führt die Kommission ein Forschungs- und Entwicklungsprogramm auf dem Gebiet der Haushalts- und Industrieabfälle durch.

Das Programm gliedert sich in vier Forschungsbereiche, die wiederum in Forschungsthemen unterteilt sind.

In jedem dieser Bereiche werden die von den Behörden der Mitgliedstaaten finanzierten Forschungsarbeiten koordiniert und durch Forschungsvorhaben über spezifische Themen ergänzt, die zum Teil als indirekte Aktionen von der Gemeinschaft finanziert werden (Kostenteilungsverträge, bei denen in der Regel 50 % der Kosten zu lasten der Gemeinschaft gehen).

Das vorliegende Dokument enthält eine kurze Beschreibung der Forschungsthemen in Rah men der indirekten Aktion der Gemeinschaft sowie einige der Gründe, die zur Wahl des Programms und der allgemeinen Ziele der Germeinschaft geführt haben. Ferner sind die Forschungsthemen erwähnt, auf die sich die Koordinierungstätigkeit bezieht.

Die Gründe für die Durchführung des Programms werden durch relevante statistische Daten verdeutlicht.

Die gegenwärtigen und die künftigen Zielsetzungen in der EWG ergänzen die Vorlage des Dokuments.