Waste Paper use in the Community as Seen by the Paper Industry

Abstract

Only some 75 per cent of the Community’s paper consumption is covered by its own paper industry, which is heavily dependent on imported raw and semi-processed materials (roughly 1/3). Waste paper is by far and away (57 per cent) the most important “indigenous” raw material. The use of 10.1 million tonnes of waste paper in the production of 23.3 milliot tonnes of paper means a use rate of 43.1 per cent.

During the last 30 years the paper industry has increase its waste paper use rate from 27 per cent to 43.1 per cent. In absolute figures this means an increase of over 400 per cent.

This follows successful development of suitable machines and technologies. Factor of international’ competition quality control is important in EEC countries.

Only limited quantities of good quality waste paper are available, while heterogenous and less clean waste paper is generally available in large quantities.

The price charged for waste paper is determined by the price of primary raw or semi-processed materials (wood, chemical or mechanical wood pulp), with all the costs involved in manufacturing and processing these rival fibrous materials having to be taken into account.

In view of the glaring differences in the use of waste paper in the making of various qualities of paper and board, it is easy to see that the structure of a country’s paper industry is very important in making a fair assessment of that country’s waste paper use rate.

Résumé

Soixante quinze pour cent suelement de la consommation de papier de la CEE sont couverts par la production communautaire qui est, pour sa part tributaire dans une large mesure des importations de matières brutes et demi-produits (un tiers environ). Les Vieux papiers sont de Zoin (57%) la matière première “indigène” la plus importante de notre industrie (voir tableau 1). Avec 10,1 millions de tonnes de vieux papiers utilisés pour la production de 23,3 million de tonnes de papier, on obtient un taux d’utilisation de 43,1%.

A cours des 30 dernières années notre industrie a portele taux d’utilisation de 27 a 43,1%; en chiffres absolus, cela représente une augmentation de 400%.

Le développement difficile de machines et des technologies appropriées ont permis d’utiliser de telles quantités de vieux papiers pour des produits finis compétitifs, qui sont fabriqués à l’étranger essentiellement à partir de la matière première primaire abondante.

Le prix applicabale pour les vieux papiers est fonction du prix des produits de base ou demi-produits primaires (bois — pâte chimique — pâte mécanique), etant entendu qu’il faut tenir compte de tous Ze coûts supportés pour la fabrication et Ze traitement de ces matières fibreuses concurrentes.

Compte tenu des différences dans l’utilisation des vieux papiers selon Zes catégories de papier et de carton on comprend facilement que la structure de l’industrie papetière d’un pays soit un facteur important pour pouvoir porter une juste appréciation sur le taux d’utilisation des vieux papiers dans ce pays.

Zusammenfassung

Nur rund 75% des Papierverbrauchs der EG werden aus eigener Produktion gedeckt, die ihrerseits in starken Masse auf importe von Rohund Halbstoffen (ca. 1/3) angewiesen ist. Altpapier ist mit grossem Abstand (57%) der bedeutendste „einheimische“ Rohstoff unserer Industrie. Aus den für die Produktion von 23,3 Mio to eingesetzten 10,1 to Altpapier ergibt sich eine Einsatzquote von 43,1%.

In den letzten 30 Jahren die Einsatzquote von 27% auf 43,1% steigerte; in absoluter Menge bedeutet dies eine Anhebung um über 400%.

Das Cerdienst der heutigen hohen Altpapier-Einsatzquote dürfen sich die Papierfabriken, die Maschinenbaufabriken und die Chemikalienhersteller gemiensam zuschreiben, denn nur die mühsame und schliesslich erfolgreiche Entwicklung geeigneter Maschinen und Technologien ermöglichte den Einsatz so hoher Altpapiermengen für konkurrenzfähige Fertigprodukte, die im Ausland vorwiegend mit problemlosen Primärrohstoffen hergestellt werden.

Gute Altpapier-Qualitaten sind nur begrenzt verfügbar. Weniger sauberes und wenniger sortenreines Altpapier (gemischtes Altpapier) hingegon ist in der Regel in grossen Mengen verfügbar.

Der für Altpapier anlegbare Preis orientiert sich am Preis der Primärroh-oder-halbstoffe (Holz-Zellstoff-Holzstoff), wobei alle bei der Herstellung und Aufbereitung dieser dieser untereinander konkurrierenden Fasterstoffe entstehenden Kosten mitberücksichtigt werden müssen.

Wegen eklatanter Unterschiede des Altpapier-Einsatzes bei verschiedenen Papier-und Pappesorten, ist es leicht erklärbar, dass die Struktur der Papierindustrie eines Landes von grosser Wichtigkeit is, um die Altpapier-Einsatzquote dieses Landes richtig beurteilen zu können.