Nicolay’s Account of his Associates in St. Petersburg

Abstract

Nach meiner Ankunft in Petersburg, zu Ende des Jahres 1769, war es einer meiner ersten Wünsche das schon fertige Model der Statue Peters I zu sehen, und seinen berühmten Meister kennen zu lernen.1 Mein Freund [Lafermière] bot sich an, mich zu ihm zu führen, 2 warote mich zugleich seinen Künstlerstolz ja nicht zu reizen, und erzahlte mir als eine Probe desselben, folgende Scene zwischen ihm und Herro Betzkoy. In Paris hatte der Russische Minister [D. A. Golitzyn, Russian Ambassador] im Nahmen der Kayserinn mit Falconet untergehandelt, und seinen Vorschlag und seine Bedingungen angenommen, wobey dieser sich ins besondere ausbat, dass er mit niemand ausser der Monarchinn selbst zu thun, von Ihr allein Befehle anzunehmen habe. Bey der Abreise gab ihm der Minister einen Brief an H. Betzkoy mit, als eine niitzliche Empfehlung an den Präsidenten der Akademie der Künste.