Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
A. Modern Chinese and Japenese Studies
Ah Ying, Chi Chia Ching pen Fei-ts’ui hsüan chi Mei-hsing cheng ch’un, in Ah Ying Hsiao-shuo hsien-t’an (A 2), pp. 24–28.
Ah Ying, Hsiao-shuo hsien-t’an, Shanghai, Chung-hua shu-chü 1959.
Aoki Seiji, Chung-lcuo chin-shih hsi-ch’ü shih, Wang Ku-lu i, Shanghai, Commercial Press 1936.
Chang Cheng-lang, Chiang shih yü yung shih shih, Bulletin of the Institute of History and Philology, Academia Sinica, Nro 10, 1948, pp. 601–645.
Chang Hsiang, Shih tz’ŭ ch’ü yü-tz’ŭ hui-shih, Peking, Chung-hua shu-chü 1955.
Chao Ching-shen, Hsiao-shuo hsi-ch’ü hsin k’ao, Shanghai, Shih-chieh shu-chü 1943.
Chao Ching-shen, Hsiao-shuo hsien hua, Shanghai, Pei-hsin shu-chü 1949.
Chao Ching-shen, Hsiao-shuo lun-ts’ung, Shanghai, Jih-hsin ch’u-pan she 1947.
Chao Ching-shen, Ku tz’ŭ hsüan, Shanghai 1957.
Chao Ching-shen, Tu-ch’ŭ sui pi, Shanghai, Pei-hsin shu-chü 1936.
Chao Ching-shen, Yin-tzŭ chi, Shanghai, Yung-hsiang yin-shu-kuan 1928.
Ch’en Ju-heng, Shuo-shu hsiao shih, Shanghai, Chung-hua shu-chü 1936.
Ch’en Ju-heng, Shuo-shu shih-hua, Peking, Tso chia ch’u-pan-she 1958.
Cheng Chen-to, Chieh chung te shu chi, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1956.
Cheng Chen-to, Chung-kuo hsiao-shuo t’i-yao, in Chung-kuo wen-hsüeh lun-chi (A 17), pp. 494–529.
Cheng Chen-to, Chung-lcuo su-wen-hsüeh shih, Peking, Tso-chia ch’u-pan- she 1954.
Cheng Chen-to, Chung-lcuo wen-hsüeh lun-chi, Shanghai, K’ai-ming-shu- tien 1934.
Cheng Chen-to, Chung-kuo wen-hsueh shih, Pei-p’ing, P’o-she ch’u-pan-pu 1932, 4 Vols.
Cheng Chen-to, Yen-chiu Chung-kuo wen-hsueh-ti hsin Vu ching, in Chung- kuo wen-hslleh lun chi (A 17), pp. 1–41.
Cheng Chen-to, Chung-kuo wen-hsueh yen-chiu, Peking, Tso-chia ch’u-pan- she 1957, 3 Vols.
Cheng Chen-to, Fo-ch’u hsu-lu, inChung-kuo wen-hsueh lun-chi (A 17), pp. 678–722.
Cheng Chen-to, Kua-chih-êrh, in Chung-kuo wen-hsueh lun-chi (A 17), pp. 469–477.
Cheng Chen-to, Kuan-yu Yu hsien k’u, inChung-kuo wen-hsüeh lun chi (A 17), pp. 478–493.
Cheng Chen-to, Ming Ch’ing êrh tai-ti p’ing-hua-chi, in Chung-kuo wen- hsueh lun chi (A 17), pp. 530–677.
Cheng Chen-to, San-shih nien lai Chung-kuo wen-hsileh hsin-tzu-liao-ti fa-hsien shih lileh, Wen-hsüeh 2, pp. 964–992. Reprinted in Chung-kuo wen-hsueh yen-chiu (A 20), Vol. III., pp. 1275–1388.
Cheng Chen-to, Wu Tzŭ-hsü yü Wu Yün-chao, in Chung-kuo lun-wen chi (A 17), pp. 377–388.
Cheng Chen-to, Yo chuan-ti yen-hua, inChung-kuo wen-hsüeh lun-chi (A 17), pp. 360–368.
Chiang Jui-tsao, Hsiao-shuo k’ao-cheng, Shanghai, Commercial Press 1935.
Ch’ien Ching-fang, Hsiao-shuo ts’ung-k’ao, Shanghai 1916, new ed. Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
Chu Chü-i, Yuan-chu su-yu fang-yen li-shih, Shanghai, Commercial Press 1957.
Chung-kuo hsiao-shuo shih kao, Pei-ching ta-hsüeh, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1960.
Chung-kuo min-chien wen-hsueh shih, Pei-ching Shih-fan ta-hsüeh, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1958, 2 Vols.
Chung-kuo wen-hsueh shih, Chung-kuo k’o-hsüeh yuan, Wen-hsüeh yen- chiu-so, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, 3 Vols.
Chung-kuo wen-hsueh shih, Fu-tan ta-hsüeh, Shanghai, Chung-hua shu-chü 1958, 3 Vols.
Chung-kuo wen-hslleh shih, Pei-ching ta hsüeh, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1959, 4 Vols.
Fan Ning, Feng Meng-lung ho fa pien-hsilan-ti San-yen, Wen-hsüeh i-ch’an tseng-k’an, êrh chi, Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1956, pp. 161–174.
Fan Ning, Sung, Yuan, Ming, Ch’ing tuan-pien pai hua hsiao-shuo hsuan hsü-yen. (Preface to Hua-pen hsuan) (B 21), Wen-hsüeh yen-chiu chi-k’an, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 3, pp. 117–154.
Hsü Chia-jui, Chin Yuan hsi-ch’il fang-yen k’ao, Shanghai, Commercial Press 1948.
Hsü Shih-nien, Ku-tien hsiao-shuo lun-chi, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
Hu Huai-ch’en, Chung-kuo hsiao-shuo Jcai-lun„ Shanghai, Shih-chieh shu-chü 1934.
Hu Huai-ch’en, Chung-kuo hsiaa-shuo-ti ch’i-yüan chi ch’i yen-pien, Nanking, Cheng-chung shu-chü 1934.
Hu Huai-ch’en, Chung-kuo hsiao-shuo yen-chiu, Wan-yu wen-k’u, Shanghai, Commercial Press 1929.
Hu Shih, Wen-ts’un, Shanghai, Ya-tung t’u-shu-kuan 1940.
Inada, Osamu, So Gen wahon ruikei kô 1, Seisaku jiki no suitei ni tsuite, jô, chu, ge no jô. “On the Types ofHua-pen in the Sung and Yüan Dynasty.” (I.) “About the Assumption of the Production Periods”. Kago- shima daigaku bunka hókoku 7 (bessatsu), 1958, pp. 73–94, 8 (bessatsu), pp. 131–160, 9 (bessatsu), pp. 97–133.
Inada Osamu, So Gen wahon ruikei kô, 4, 2 Sakkagun to sakuhingun ni tsuite. Goihen sono 1. Kagoshima daigaku bunri gakubu bunka hôkoku 13. (bessatsu).
Inada Osamu, Suiô danroku to Taihei kôki. Kanda hakushi danreki kinnen shoshigaku ronshŭ, 1957, pp. 517–529.
Jung Chao-tsu, Ming-Feng Meng-lung-ti sheng-p’ing chi ch’i chu shu, Ling-nan hsüeh-pao, II. 2, 61–91.
Kanó Naoki, Shina zoku bungaku shi kenkyu no zairyô, Geibun, Vol. 7, pp. 104 et ff.
Ko Hsien-ning, Chung-kuo hsiao-shuo shih. T’aipei 1956.
Ku Chieh-kang, Luan-chou ying-hsi, Wen-hsüeh, Vol. 2, pp. 1226–1235.
K’ung Ling-ching, Chung-kuo hsiao-shuo shih-liao, Shanghai, Chung-hua shu-chü 1936.
K’ung Ling-ching, Chung-kuo hsiao shuo shih-liao, new ed., Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
Li Chia-jui, Ts’ung su-tzŭ-ti yen-pien-shang cheng-ming Ching-pen t’ung-su hsiao-shuo pu shih ying Yüan hsieh pen, Ta-kung-pao, T’u-shu fu-k’an Nr. 86.
Li T’ien-i, P’ai-an ching-ch’i-ti yüan k’an pen, Tsing-hua Journal of Chinese Studies, New Ser. 1, Nr. 3 (September 1958), pp. 120–135.
Li T’ien-i, P’ai-an ching-ch’i tsui-hou szŭ chüan-ti yuan-wen, Ch’ing-hua hsüeh-pao, ch. 2, 2, 1961, pp. 210–243, ch. 3, 1, 1962, pp. 53–90.
Lu Hsün, Chung-kuo hsiao-shuo shih lileh, Shanghai, Pei-hsin shu-chü 1932.
Lu Hsün, Hsiao-shuo chiu wen ch’ao, Shanghai 1935, new ed. Shanghai, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1953.
Lu Hsün, Sung min-chien-chih so-wei hsiao-shuo chi ctü hou-lai, Fen (1923), Lu Hsün ch’üan chi, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1956, Vol. 1, pp. 258–267.
Lu K’an-ju, Feng Yuan-chun, Nan-hsi shih i, “Southern Drama during Yuan Dynasty”, Yenching Journal of Chinese Studies, Monograph Series 13, Harvard-Jenching Institute, Peking 1936.
Ma Lien, Ch’ing-p’ing shan-fang hua-pen yil Yu-ch’uang I-chen chi, Ta-kung-pao, T’u-shu fu-k’an, Nr. 22, 1934.
Ma Lien, Kuan-yil pai-hua tuan-pien hsiao shuo [San-yen] [Êrh-p’ai], Yü-szŭ, 3, 1926, 12.
Ma Lien, Ming-tai-chih fung-su tuan-pien hsiao-shuo, K’ung-te yüeh-k’an, 1, 2, 1926, November.
Nagasawa Kikuya, Ching-pen fung-su hsiao-shuo yu Ch’ing-p’ing-shan- fang, transl. Wang Nai-kang, in Sung-jen hua-pen ch’i-chung (B 5).
Ogawa Tamaki, “From pien-wen to the historical romance—the earlier stage of the Chinese colloquial novels”, Nihon ehugoku Gakkai ho, Nr. 6, 1954, pp. 72–82.
Shionoya On, Chung-kuo wen-hsüeh kai-lun chiang-hua, transl. by Sun Liang-kung, Shanghai, K’ai-ming shu-tien 1930.
Shionoya On, Lun Ming chih hsiao-shuo San-yen chi ctü fa, in Shionoya, Chung-kuo wen-hsüeh kai-lun chiang-hua (A 65), p. 489.
Sim K’ai-ti, Chung-kuo fung-su hsiao-shuo shu-mu, Pei-p’ing, Kuo-li Pei-p’ing t’u-shu kuan 1932.
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ang-cheng, Kuo-li Pei-p’ing t’u-shu-kuan, kuan-k’an, Vol. 9, Nr. 1, pp. 11–20.
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ancj-cheng, Wen-hsüeh p’ing-lun, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, Vol. 4, 1961, pp. 113–117
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ancj-cheng, Wen-hsüeh p’ing-lun, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, Vol. 5, 1961, pp. 123–129
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ancj-cheng, Wen-hsüeh p’ing-lun, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, Vol. 6, 1961, pp. 112–114
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ancj-cheng, Wen-hsüeh p’ing-lun, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, Vol. 1, 1962, pp. 115–120
Sun K’ai-ti, Hsiao-shuo p’ancj-cheng, Wen-hsüeh p’ing-lun, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she, Vol. 2, 1962, pp. 100–107.
Sun K’ai-ti, Jih pen Tung-ching so chien hsiao-shuo shu-mu, new ed. of (A 71), Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1958.
Sun K’ai-ti, Jih-pen Tung-ching Ta-lien fu-shu-kuan so chien Chung-kuo hsiao shuo shu-mu fi-yao, Pei-p’ing 1931.
Sun K’ai-ti, Lun Chung-kuo tuan-pien pai-hua hsiao-shuo, T’ang-li ch’u-pan-she 1953.
Sun K’ai-ti, San yen êrh-p’ai an liu k’ao, Kuo-li Pei-p’ing t’u-shu-kuan kuan-k’an 5, 1931, Nr. 2, pp. 11.
Sun k’ai-ti, Su-chiang, shuo-hua, yü pai-hua hsiao-shuo, Peking, Tsochia ch’u-pan-she 1957.
Sun K’ai-ti, Sung-ch’ao shuo-hua-jen-ti chia-shu wen-t’i, Hsüeh-wen ch’uang-k’an hao, Pei-p’ing 1930, pp. 8–20.
Sung Sung-yün, T’an Ching-pen t’ung-su hsiao-shuo, Wen-hsüeh i-ch’an tseng-k’an, êrh chi, Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1956, pp. 175–184.
Tai Wang-shu, Hsiao-shuo hsi-ch’ü lun-chi, Wu Hsiao-ling pien; Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1958.
T’an Cheng-pi, Chung-kuo hsiao-shuo fa-ta-shih, Shanghai, Kuang-ming shu-chü 1935.
T’an Cheng-pi, Chung-kuo wen-hsüeh-chia ta tz’ŭ-tien, Shanghai, Kuang- ming shu-chü 1934.
T’an Cheng-pi, Chung-kuo wen-hsüeh shih, Shanghai, Kuang-ning shu-chü 1935.
T’an Cheng-pi, Hua-pen yü ku chü, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u- pan-she 1957.
Teng Yün-chien, T’an tsai San-yen Erh p’ai chung so fan-yang shih-min sheng-huo-ti Hang chien t’e se; Wen-hsüeh i-ch’an tseng-k’an, Peking 1960, p. 353.
Wang Fu-ch’üan, Chung-kuo wen-hsüeh yen-chiu i ts’ung, Pei-p’ing 1930.
Wang Hsiao-fu, Yüan, Ming, Ch’ing san-tai chin hui hsiao-shuo hsi-ch’ü shih liao, Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1958.
Wang Kuo-wei, Hsi-ch’ü k’ao-yüan, I, Kuo sui hsüeh-pao, Nr. 50.
Wang Kuo-wei, Hsi-ch’ü lun-wen-chi, Peking, Chung-kuo hsi-chü ch’u- pan-she 1957.
Wang Kuo-wei, Sung-Yüan hsi-ch’ü shih, Shanghai, Commercial Press 1934.
Wu Hsiao-ju, Chung-kuo hsiao-shuo chiang-hua chi ch’i t’a, Shanghai, ch’u-pan kung-szŭ 1955.
Wu Hsiao-ling, T’an Fu Hsi-hua hsien-sheng hsüan-chu, Sung Yüan hua- pen chi-ti kung-tso fang-fa ho t’ai-tu, Wen-hsüeh i-ch’an tseng-k’an 2, 1956, pp. 185–194.
Yeh Te-chün, Ling Meng-ch’u shih-chi hsi nien, Hua-pei jih pao, 25. VI. 1947.
Yeh Te-chün, Sung, Yüan, Ming chiang ch’ang wen-hsüeh, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
B. Hu A-Pen
Ch’i-kuo ch’un-ch’iu p’ing-hua; hou-chi; Yo I t’u Ch’i; new ed., Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1955.
Ch’ien-Han-shu p’ing-hua hsü-chi, Lü-hou chan Han Hsin, new ed., Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1955.
Ch’in ping liukuo p’ing-hua, Ch’in Shih-huang chuan, new ed., Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1955.
Ching-pen t’ung su hsiao-shuo see [Ching-pen].
[Ching-pen]: Ching-pen t’ung su hsiao-shuo, in Yen-hua-tung-Vang hsiao p’in shih êrh ts’e, Miao Ch’üan-sun, 1920, Vol. 11–12.
[Ching-pen]: new ed. inSung-jen hua-pen ch’i chung, Shanghai, Ya-tung t’u-shu kuan 1935.
[Ching-pen]: new ed. inSung-jen hua-penpa-chung, Hu Shih hsü, Shanghai, Ya-tung t’u-shu-kuan 1928.
[Ching-pen]: Ching-pen t’ung-su hsiao-shuo, new ed., Shanghai, Chung-kuo ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1954.
Ching-shih t’ung-yen, see [T’ung-yen]: Ching-shih t’ung-yen.
Ch’ing-p’ing-shan-t’ang hua pen, Hung P’ien, ed. Ma Lien, Pei-p’ing, Ku-ehin hsiao p’in shu-chi yin-hsing hui 1929.
Ch’ing-p’ing shan-t’ang hua-pen, photographic reprint, Peking, Wen- hsüeh ku-chi k’an-hsing-she, 1955.
Ch’ing-p’ing shan-t’ang hua-pen, new ed. Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
[Ch’ing-p’ing shan-t’ang hua-pen]Yil-ch’uang I-chen chi, Pei-p’ing, Lai-hsün-ko 1934.
Chuan-hsiang Ku-chin hsiao-shuo see [Ku-chin]: Ku-chin hsiao-shuo, Ch’uan-hsiang.
[Heng-yen]: Hsing-shih heng-yen, photographic reprint of the Yeh Ching- ch’ih edition, editor Li T’ien-i, T’ai-pei, Shih-chieh shu-chü 1959.
[Heng-yen]: Hsing-shih heng-yen, ed. Hang-lin, Yen-ch’ing-t’ang.
[Heng-yen]: Hsing-shih heng-yen, ed. Yeh Ching-ch’ih.
[Heng-yen]:Hsing-shih heng-yen, new reprint, Shih-chieh wen-k’u, Shanghai, Sheng-huo shu-tien 1936.
[Heng-yen]:Hsing-shih heng-yen, new ed. Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1957.
Hsing-shih heng-yen see [Heng-yen]: Hsing-shih heng-yen.
Hsiung Lung-feng szŭ-chung hsiao shuo, Wang Ku-lu sou-lu chiao-chu, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1958.
Hsüan Ho i-shih, in Shih-li-chü ts’ung shu (C 31), Vol. 27, ed. Huang P’ei-lieh.
Hsüan Ho i-shih [Ta Sung], ed. Chin-ling, Wang Lo-ch’uan, Shanghai, Commercial Press 1934.
Hsüan Ho i-shih [Hsin Wan Ta Sung], new ed. Shanghai, Chung-kuo ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1954.
Hua-pen hsüan, Wu Hsiao-ling, Fan Ning, Chou Miao-chung; Preface by Fan Ning, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1958, 2 Vols.
Hua-pen hsüan chu, Ku-tien wen-hsüeh p’u-chi tu-wu, Shanghai, Chung- hua shu-chü 1960.
[Ku-chin]: Ku-chin hsiao-shuo, [Ch’uan-hsiang], photographic reprint of the T’ien-hsü-chai ed., editor Li T’ien-i, T’ai-pei, Shih-chieh shu-chü 1958.
[Ku-chin]: Ku-chin hsiao-shuo, Shanghai, Commercial Press 1947.
[Ku-chin]: Ku-chin hsiao-shuo, new ed., Preface by Hsü Cheng-yang, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1958.
[Ku-chin]: Yu-shih ming-yen, ed. Yen-ch’ing-t’ang.
Liang-hung chiu-chien, in Shih-li chu ts’ung-shu (C 31), Vol. 15.
P’ai-an ching-ch’i, Ling Meng-ch’u, new ed. Shanghai, Tsa-chih kung-szŭ 1935.
P’ai-an ching-ch’i, Ch’u-k’o, Ling Meng-ch’u, Wang Ku-lu sou-lu pien-chu, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
P’ai-an ching-ch’i, Erh-k’o, Ling Meng ch’u, Li T’ien-i chiao-yüeh, T’ai” pei, Cheng-chung shu-chü 1951.
P’ai-an ching-ch’i, Erh-k’o, Ling Meng-ch’u, Wang Ku-lu sou-lu pien-chu, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
San-kuo-chih p’ing-hua, [Yuan Chih Chih pen ch’ïïan hsiang], photographic reprint Shanghai, Han-fen-lou, s.a.
San-kuo-chih ng-hua, new. ed. Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan- she 1955.
Sung Yûan hua-pen chi, Fu Hsi-hua, Shanghai, Szu-lien ch’u-pan-she 1955.
[Ta] T’ang San-tsang ch’u ching shih-hua, photographic reprint.
Ta T’ang San-tsang ch’ü-ching shih-hua, new ed. Shanghai, Commercial Press 1934.
Ta T’ang San-tsang ch’u ching shih-hua, new ed., Shanghai, Chung-kuo ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1954–1955.
Ta T’ang San-tsang fa-shih ch’ü ching chi, in Lo Chen-yü, Chi-shih-an ts’ung-shu.
[T’ung-yen]:Ching-shih t’ung-yen, photographic reprint of the Chin-ling, Chien-shan-t’ang ed.; editor Li T’ien-i, T’ai-pei, Shih-chieh shu-chü 1958.
[T’ung-yen]:Ching-shih t’ung-yen, ed. Chin-ling, Chien-shan-t’ang.
[T’ung-yen]:Ching-shih t’ung-yen, ed. San-kuei-t’ang.
[T’ung-yen]:Ching-shih t’ung-yen, new reprint in Shih-chieh wen-k’u, Shanghai, Sheng-huo shu-tien 1935–1936.
[T’ung-yen]: Ching-shih t’ung-yen, new ed., Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
Wu-tai-shih p’ing-hua, [Hsin-pien hsin-k’an], editor T’sao Yüan-chung, Tung K’ang Sung-fen-shih 1911.
Wu-tai-shih p’ing-hua, [.Hsin-pien], new ed., Shanghai, Commercial Press 1926.
Wu-tai-shih p’ing-hua, [.Hsien-pien], new ed., Shanghai, Chung-kuo ku- tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1954.
Wu-wang fa Ghou p’ing-hua, [Hsin-k’an ch’Uan hsiang], new ed., Shanghai, Chung-kuo ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1955.
Yu-ch’uang I-chen chi see [Ch’ing-p’ing shan-t’ang hua-pen] Yu-ch’uang I-chen chi.
Yu-shih ming-yen see [Ku-chin]: Yu-shih ming-yen.
C.Other Literary Materials
Chiang-mo pien-wen, in Tun-huang pien-wen chi (C 42), pp. 361–394.
Chien-teng hsin-hua, Ch’ü Yu, Sung-fen shih 1917.
Chien-teng hsin-hua, Ch’ü Yu, Shih-chieh wen-k’u, Shanghai, Sheng-huo shu-tien 1935–1936; Vol. 6, pp. 2283–2308; Vol. 7, pp. 2815–2837.
Chin-lcu ch’i kuan, new ed., Peking, Pao-wen-t’ang shu-tien 1955, 2 Vols.
Ghin-ku ch’i wen, 1887.
Ch’ing-shih, Lung-tzŭ-yu, Chan-chan wai-shih p’ing-chi, Ching-lun-t’ang 1848.
Ghio-shih ming-yen, Shih êrh lou, 1887.
Chung-kuo tuan-pien hsiao-shuo chi, Cheng Chen-to pien, Shanghai, Commercial Press 1933.
Chung-lieh hsieh-i chuan.
Erh-nü ying-hsiung chuan, Wen K’ang, Shanghai, Hsin wen-hua shu-she 1933.
Hsi-ching tsa chi, Liu Hsin (?), Ko Hung, ed. Szü-pu ts’ung-k’an, Shanghai.
Hsi hsiang chi, [Hsin-k’an ch’i miao ch’üan-hsiang chu-shih], Ming Hung Chih, hsü-wu (1498), new reprint, Shanghai, Commercial Press 1955.
Hsi hsiang chi chu-kung tiao, Tung chieh-yüan, Peking, Wen-hsüeh ku- chi k’an-hsing-she 1955.
Hsi-hu chia-hua.
Hsi hu êrh-chi, Chou Ch’ing-yüan, Shanghai, Tsa-chih kung-szü 1936.
Hsi hu shih i 1791.
Hsi yu chi, Wu Ch’eng-ên, Peking, Tso-chia ch’u-pan-she 1954.
Hsiang-shan pao-chüan, Shanghai, Wen-i shu-chü 1914.
Hsiao-tzŭ chuan, Liu Hsiang, in Mao P’an-lin, Shih chung ku i shu, 2 Vols.
I-chien-chih, Hung Mai, Shanghai, Commercial Press 1927.
I-wen tsung-lu, Ts’ung-shu chi-ch’eng, ch’u-pien, Shanghai, Commercial m Press 1933.
Kuan Han-ch’ing hsi-ch’ü chi, Peking, Hsin-hua shu-tien 1958.
Li kung-an ch’i-wen.
Li Shih-shi chuan, in Lu Hsün, T’ang Sung ch’uan-ch’i (C 40), pp. 287–292.
Li-tai hsiao-shuo pi-chi hsuan, Chiang yü-ching, Shanghai, Commercial Press 1935.
Lieh-nü chuan, Liu Hsiang, Szŭ-pu pei-yao, Shanghai, Chung-hua shu- chü.
Min-kuo Vung-su yen-i, Ts’ai Tung-fan, Hsti Chin-fu, Shanghai 1936.
P’ing yao chuan, Feng Meng-lung, Shanghai, Hsin-wen-hua shu-she 1933.
San-kuo-chih fung-su yen-i, Lo Kuan-chung yuan-pen, Ming Hung Chih pen, Shanghai, Han-fen-lou 1929.
Shih kung-an ch’i-wen.
Shih-li-chu Huang-shih ts’ung-shu, Shanghai 1818–1819.
Shih tien t’ou, T’ien-jan ch’ih sou, Shanghai, Tsa-chih kung-szŭ 1935.
[Shui-hu-chuan]: Shui-chu ch’ilan chuan, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1954, 3 Vols.
[Shui-hu-chuan]: Pai hui shui-hu, Pei-p’ing, Liu-t’ung t’u-shu kuan 1934.
Shun-tzŭ chih-hsiao pien-wen, Shih-chieh wen-k’u 1935–1936, Voi. 12, pp. 5457–5459.
Shun-tzŭ chih-hsiao pien-wen, in Tun-huang-to-so (C 43), Voi. 1, pp. 69–76.
Shuo-fu, T’ao Tsung-i, Shanghai, Commercial Press 1927, 4 Vols.
T’ai-p’ing kuang-chi, photographic reprint of the first printed edition from the Ming dynasty, prepared by T’an K’ai, Pei-p’ing, Wen-yu-t’ang shu-fang 1934.
T’ai-p’ing kuang-chi, new ed., Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1959, 5 Vols.
T’ang Sung ch’uan-i chi, Lu Hsün, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u- pan-she 1953.
Tun-huang ling shih, Shang Yü Lo shih yin-hsing, s.a.
Tun-huang pien-wen-chi, Wang Chung-min and others, Peking, Jen-min wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957, 2 Vols.
Tun-huang to-so, Kuo-li Chung-yang yen-chiu-yüan, Li-shih yü-yen yen-chiu-so, chuan-k’an-chih êrh.
Tung Chou lieh kuo chih, new ed. Hsü Hsiao-t’ien, Shanghai, Ch’ün-hsueh she 1929.
Wang Ghao-chun pien-wen, Shih-chieh wen-k’u 1935–1936, Vol. 12, pp. 5461–5468.
Wang Ghao-chun pien-wen, Tun-huang to-so (C 43), Vol. 1, pp. 83–96.
Wei-mo-ch’i-ching chiang-ching-wen, in Tun-huang pien-wen chi (C 42), pp. 517–645.
Wu Wu-yao, Chiù ming ch’i yiìan, Shanghai, Shih-chieh shu-chü 1926.
Wu Yueh ch’un-ch’iu, ed. Szu-pu pei-yao, Shanghai, Chung-hua shu-chü.
Yen-chil pi-chi, Yü Kung-jen.
Yu hsien k’u, Chang Tsu, Hai-ning Ch’en shih chiao-yin, K’ai-ming shn-tien 1928.
Yu-yang tsa-tsu, Tuan Ch’eng-shih, ed. Ts’ung-shu chi-ch’eng.
Yung Lo ta-tien hsi-wen san-chung, Ku-chin hsiao-p’in shu-chi yin-hsing hui 1931.
Yil-ch’i-sheng shih-chien-chu, Li Shang-yin, Szu-pu pei-yao, Shanghai, Chung hua shu-chü.
Yü kung-an ch’i wen.
Yuan ch’il hsilan, Tsang Chin-shu, Shanghai, Shih-ehieh shu chü 1936.
D. Historical Materials
Ch’i-hsiu lei kao, Lang Ying, Kuang-chou, Han-mo yuan 1880.
Chih-ya-t’ang-tsa-ch’ao, Chou Mi, Yueh-ya-t’ang ts’ung-shu, i-chi.
Cho keng lu, T’ao Tsung-i, Shanghai, Fu-ying shu-chü 1885.
Chung-kuo ku-tien hsi-ch’u lun-chu chi-ch’eng, Peking, Hsin-hua shu-tien 1959.
Hsi-lu lao-jen fan-sheng lu, inTung-ching meng-hua-lu, wai szŭ chung (D 28), pp. 111–128.
Hsi-hu yu-lan-chih, Yu-chih, T’ien Ju-ch’eng, Ch’ien-t’ang, Ting shih Chia-hu-t’ang eh’ung-k’an 1896.
Hsi-hu yu-lan chih, T’ien Ju-ch’eng, new ed., Shanghai, Chung-hua shu-chü 1958.
Hsin T’ang-shu, Szŭ-pu pei-yao, Shanghai, Chung-hua shu-chü.
Kuei-hsin tsa shih, Chou Mi, Pai-hai 19.
Lien-t’ing shih-êrh chung, Ts’ao Yin, Shanghai, Ku-ch’u liu-t’ung-ch’u 1921.
Lu kuei pu, in Lien-t’ing shih-êrh chung (D 10).
Lu kuei pu, hsin chiao chu, edited by Ma Lien, Kuo-li Pei-p’ing t’u-shu- kuan kuan-k’an, ch. 10, Nro 1–5, 1936.
Lu kuei pu hsin chiao chu, edited by Ma Lien, new ed. Peking, Wen-hsüeh ku-chi k’an-hsing-she 1957.
Lu kuei pu (wai szu chung), Chung Szŭ-ch’eng teng, new ed. Shanghai, Ku tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957.
Meng-liang-lu, Wu Tzu-mu, Ting shih Chia-hui-t’ang 1890.
Meng-liang-lu, new ed. inTung-ching meng-hua-lu, wai szŭ chung (D 28), Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1956, pp. 129–328.
Min-shui yen-t’an lu, Wang P’i-chih, Ts’ung-shu chi ch’eng, Shanghai, Commercial Press 1935.
Pi-chi man-chih, Wang Cho inChung-kuo wen-hsüeh, ts’an-k’ao tzŭ-liao hsiao ts’ung-shu, ti i chi, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1957, Vol. 1.
Shao-shih shan-fang pi-ts’ung, Hu Ying-lin, new. ed. Shanghai, Chung-hua shu-chu 1958.
T’ang-ch’lleh shih, Wu Ching, in Pao shih Chih pu-tsu chai ts’ung-shu, Shanghai, Ku-shu liu-t’ung-ch’u 1921.
Tsui-weng fan-lu, Lo Yeh, photografic reprint, Tôkyô, Bunkyūdô 1930.
Tsui weng fan-lu, Lo Yeh, new ed. Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u- pan-she 1957.
Tu-ch’eng chi-sheng, Nai-te-weng, in Lien-t’ing shih-êrh chung (D 10).
Tu-cheng chi-sheng, new ed. in Tung-ching meng-hua-lu, wai szŭ chung (D 28), pp. 89–110.
Tung-ching meng-hua-lu, Meng Ylian lao, tzŭ: Li, s.a.
Tung-ching Meng-hua-lu chu, Meng Yüan-lao, Teng Chih-ch’eng chu, Shanghai, Commercial Press 1959.
Tung-ching meng-hua-lu, in Tung-ching-meng-hua-lu, wai szu chung (D 28), pp. 1–87.
Tung-ching meng-hua-lu, wai szŭ-chung, Shanghai, Ku-tien wen-hsüeh ch’u-pan-she 1956.
Tung-p’o chih-lin, Su Shih, Ts’ung-shu chi-ch’eng, Shanghai, Commercial Press 1939.
Wu-lin chiu-shih, Chou Mi, Ting shih Cheng hsiu-t’ang 1877.
Wu-lin chiu-shih, new ed. in Tung-ching Meng-hua-lu, wai szŭ chung (D 28), pp. 329–526.
E.Old Catalogues
Ch’ao-shih Pao-wen-t’ang shu-mu see [Pao-wen-t’ang], Ch’ao-shih Pao- wen-t’ang shu-mu.
Ch’ien Tsun-wang tu-shu min-ch’iu chiao cheng, Ch’ien Tseng, Ch’ang-chou, Chang shih 1866.
Ch’iu ku-chu Sung-pen shu-mu, Huang P’ei-lieh in Kuan-ku-fang shu-mu tâung-k’an (E 4).
Hakusai shomoku.
Kuan ku fang shu-mu ts’ung-k’an, ed. Yeh Te-hui 1915.
Pai-ch’uan shu chih, in Kuan-ku-fang shu-mu ts’ung-k’an (E 4).
[Pao-wen-t’ang]Ch’ao-shih Pao-wen-fang shu-mu, Ch’ao Li, Shanghai, Ku-tien 1957.
Szŭ-k’u ch’uan-shu tsung-mu fi-yao, Shanghai, Commercial Press 1933.
Yeh-shih-yuan shu-mu, Yu-chien-chai ts’ung-shu, êrh chi.
[Yeh-shih yüan shu-mu] new ed. in Yu-shan Ch’ien Tsun-wang ts’ang-shu mu-lu hui-pien, Ch’ien Tseng, Shanghai, Hsin-hua shu-tien 1958. Yu-shan Ch’ien Tsun-wang ts’ang-shu mu-lu hui-pien see [Yeh-shih yüan shu-mu], new ed.
Western Studies
Birch, C., Fêng M eng-lung and the Ku Chin Hsiao Shuo, Bull, of the School of Oriental and African Studies (hereafter BSOAS), Vol. XVIII, P. 1 (1956), pp. 64–83.
Birch, C., Some Formal Characteristics of the Hua-pen Story, BSOAS, Vol. XVII, P. II (1955), pp. 346–364.
Birch, C., Stories from a Ming Collection, Translations of Chinese Short Stories Published in the Seventeenth Century, London 1958.
Bishop, J. Lyman, Some Limitations of Chinese Fiction, The Far Eastern Quaterly (hereafter FEQ), 15, pp. 239–247, reprinted in Studies in Chinese Literature, Harvard Yenching Institute Studies XXI, 1965, Harvard University Press, Cambridge Mass., pp. 237–245.
Bishop, J. Lyman, The Colloquial Short Story in China, A Study of the San-yen Collections, Harvard-Yenching Institute Studies XIV, Cambridge, Mass. 1956.
Crump, J. I., Dans un Écran de Radar. Un Thème de la Littérature Vulgaire du Moyen Age Chinois, Journal Asiatique (hereafter JA), T. 294 (1961).
Crump, James I., John Lyman Bishop, The Colloquial Short Story in China (review), Harvard Journal of Asiatic Studies (hereafter H JAS), 19, 1956, 3–4, pp. 424–435.
Crump, J. I., On Chinese Medieval Vernacular. Wenti, New Haven. Nov. 1953.
Crump, J. I., P’ing-hua and the Early History of the San-lcuo Chih, Journal of the American Oriental Society (hereafter JAOS), 71, 4, 1951, pp. 249–256.
Crump, J. I., The Elements of Yuan Opera, The Journal of Asian Studies (hereafter JAS), Vol. XVII, Nro 3, 1958, pp. 417–433.
Demiéville, P., Archaismes de prononciation en chinois vulgaire, T’oung Pao (hereafter TP), XL, 1951, pp. 1–59.
Demiéville, P., Les débuts de la littérature en Chinois vulgaire, Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et de Belles Lettres, Paris 1952, pp. 536–571.
Demiéville, P., Quelques traits de moeurs barbares dans une chantefable chinoise des T’ang, Acta Orientalia Academiae Sc. Hungaricae, Vol. XV, 1–3, 1962, pp. 71–85. (Wang Chao-chün pien).
Die Jadegöttin, Zwölf Geschichten aus dem mittelalterlichen China, Berlin, Kütten u. Loening 1966.
Eberhard, W., Die chinesische Novelle des 17.—19. Jahrhunderts, Eine soziologische Untersuchung, Ascona (Schweiz) 1948.
Edwards, E. D., Chinese Prose Literature of the T’ang Period, London 1938, 2 Vols.
Four Cautionary Tales, transi, by Harold Acton and Lee Yi-hsieh, preface by A. Waley, New York 1948.
Franke, H., Eine Novellensammlung der frühen Ming-Zeit: Das Chien-teng hsin-hua des Ch’û Yu, Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft (hereafter ZDMG), Bd. 108 (1958), pp. 338–382.
Franke, H., Eine umgangssprachliche Erzählung und ihre schriftsprachliche Vorlage, Wissenschaftliche Zeitschrift der Karl Marx Universität, 9 Jhg. 1959–60, Gesellschaftliche u. Sprachwissenschaftliche Reihe, H. 5, pp. 879–885.
Franke, H., Some Aspects of Chinese Private Historiography in the Thirteenth and Fourteenth Centuries, in Historians of China and Japan, ed. W. G. Beasley, E. G. Pulleyblank, London 1961.
Franke, H., Zur Novellistik der frühen Ming-Zeit. Das Chien-teng yü-hua des Li Ch’ang-ch’i, ZDMG, Bd. 109 (1959), pp. 340–401.
Franke, H., Bauer, W., Die Goldene Truhe, München 1959.
Gernet, Jacques, La vie quotidienne en Chine à la veille de Vinvasion Mongole 1250–1276, Paris 1959.
Halliday, M. A. K., The Language of the Chinese ‘Secret History of the Mongols’, Oxford 1959.
Hanan, P.D., A Landmark of the Chinese Novel, Toronto Quarterly, Vol. XXX, 3, 1961, pp. 325–335.
Hightower, J. R., Topics in Chinese Literature, Cambridge, Mass. 1953.
Horálek, K., Pohâdkoslovné studie, Praha 1964.
Hrdličková, V., Some Observations on the Chinese Art of Storytelling, Acta Univ. Carolinae, Philologica 3, pp. 53–78. Orientalia Pragensia.
Hrdličková, V., Some Questions Connected with Tun-huang Pien-wen, Archiv Orientâlni (hereafter ArOr), 30 (1962), pp. 211–230.
Hrdličková, V., The First Translations of Buddhist Sutras in Chinese Literature and Their Place in the Development of Storytelling, ArOr 26 (1958), pp. 114–144.
Hrdličková, V., The Professional Training of Chinese Storytellers and the Storytellers’ Guilds, ArOr 33, 1965, pp. 225–248.
Irwin, R. G., The Evolution of a Chinese Novel: Shui-hu-chuan, Harvard-Yen - ching Institute Studies X, Cambridge, Mass. 1953.
Irwin, R. G., Water Margin Revisited, TP XLVIII, 4–5, 1960, pp. 393–415.
Jaworski, J., Notes sur l’ancienne littérature populaire en Chine. Roeznik Orientalisticzny 12 (1936), pp. 181–193.
Kallgren, Gerty, Studies in Sung Time Colloquial Chinese as Revealed in Chu Hi’s Ts’üan-shu, Bulletin of the Museum of Far Eastern Antiquities (hereafter BMFEA), 30, 1958, pp. 1–165.
Karlgren, B., Excursions in Chinese Grammar, BMFEA 23, Stockholm 1951
Karlgren, B., New Excursions in Chinese Grammar, BMFEA 24, Stockholm 1952.
Kracke, E. A. Jr., Sung Society: Change within Tradition, EEQ, Vol. XIV, Nr. 4, Aug. 1955, pp. 479–488.
Lessing F., Vergleich der wichtigsten Formwörter der chinesischen Umgangsprache und der Schriftsprache, Berlin 1926.
Lévy, André, Études sur Trois Recueils Anciens de Contes Chinois, TP, Vol. LU, 1–3, 1965, pp. 97–148.
Li T’ien-i, Notes on Chinese Short Story Collections Seen in Japan, Tsing-hua Journal of Chinese Studies (hereafter Tsing-hua Journal), NS I, 2, April 1957, pp. 63–83.
Li T’ien-yi, The Original Edition of the P’o-an ching-ch’i, Tsing-hua Journal, NS I, 3, 1958, pp. 119–135.
Liu Ts’un-yan, Buddhist and Taoist Influences on Chinese Novels, Vol. I, The Authorship of the Feng-shen yen i, Wiesbaden 1962.
Lu Hsün, A Brief History of Chinese Fiction, transi, by Yang Hsien-yi and Gladys Yang, Peking, Foreign Language Press 1959.
Maspero, H., Le Dialecte de Tch’ang-ngan sous les Tang, Bulletin de l’École Française d’Extrême Orient (hereafter BEFEO), XX, 1920, pp. 1–124.
Maspero, H., Sur Quelques Textes Anciens du Chinois Parlé, BEFEO, XIV (1914), Nr. 4, pp. 1–36.
Müller, Eva, Zur Widerspiegelung der Entwicklung der Legende von der Weissen Schlange in der chinesischen Literatur bis zur 1. Hälfte des 20. Jahrhunderts, 2 Vols. (Manuscript).
Ou Itai, Le Roman Chinois, Paris 1933.
Pelliot, P., “Le Kin-kou K’i-kowan”, TP, Vol. XXIV, p. 54 et. seq.
Pelliot, P., Quelques Remarques sur le Chouo-fou, TP XXIII, p. 163 et seq.
Průšek, J., Die realistischen Traditionen der chinesischen Volksliteratur, in Die Literatur des Befreiten China und ihre Volkstraditionen, Praha 1955, pp. 469–533.
Průšek, J., La Fonction de la Particule ti dans le Chinois Médiéval, ArOr 15, 1946, pp. 303–340.
Průšek, J., Les Contes Chinois du Moyen Âge comme source de Vhistoire économique et sociale sous les Dynasties des Sung et des Yuan, Mélanges Publiés par l’Institut des Hautes Études Chinoises, Tome II, Paris 1960, pp. 113–140.
Průšek, J., New Studies of the Chinese Colloquial Short Story, ArOr 25 (1957), pp. 452–490.
Průšek, J., O struktuře činského románu a povídky, Slovo a slovesnost 5/4, 1939, pp. 195–209.
Průšek, J., Podivuhodné příběhy z činsbych tržišt a bazarů, Praha 1964.
Průšek, J., Popular Novels in the Collection of Ch’ien Tseng, ArOr 10 (1938), pp. 281–294.
Průšek, J., Quelques Remarques sur les Aspects en Chinois, ArOr 18 (1950), pp. 408–430.
Průšek, J., Researches into the Beginnings of the Chinese Popular Novel, ArOr 11 (1939), pp. 91–132, ArOr 23 (1955), pp. 620–652.
Průšek, J., Richard Gregg Irwin, The Evolution of a Chinese Novel (review), ArOr 22 (1954), pp. 632–641.
Průšek, J., The Creative Methods of Chinese Mediaeval Storytellers, Caristeria Orientalia, Praha 1956, pp. 253–272.
Průšek, J., The Narrators of Buddhist Scriptures and Religious Tales in the Sung Period, ArOr 10 (1938), pp. 375–389.
Průšek, J., The Realistic and Lyric Elements in the Chinese Mediaeval Story, ArOr 32 (1964), pp. 4–15.
Riftin, B. L., Problems of the Development of the Chinese Historical Narration, Moskva 1964.
Riftin, B. L., Skazanije o velikoj stene i problema žanra v kitajskom fklore, Moskva 1961.
Ruhlmann, R., Traditional Heroes in Chinese Popular Fiction, in The Confucian Persuasion, ed. by A. F. Wright, Stanford Cal. 1960, pp. 141–176.
Schurmann, H. F., On Social Themes in Sung Tales, HJAS XX (1957), pp. 239–261.
Tales from the Sung and Yuan Dynasties, transi, by Yang Hsien-yi and Gladys Yang. Chinese Literature, 1955, 1, pp. 70–106.
Waley, A., Ballads and Stories from Tun-huang, London, George Allen and Unwin, 1960.
Waley, A., Notes on History of Chinese Popular Literature, TP, XXVIII, pp. 346–354.
Wilhelm, H., Das Prozess der A Yün, Monumenta Seriea (hereafter MS), Vol. 1, 1935–1936, Nro. 2, pp. 338–351.
Wilhelm, R., Die chinesische Literatur (in Handbuch der Literaturwissenschaft), Wildpark, Postdam 1930.
Zograf, I. T., Ocerk grammatiki srednekitajskogo jazyka, Moskva 1962.
Želochovcev, A. N., Ovzaimootnošenii dvuch žanrov — čuan’ci i chuaben, Narody Azü i Afriki (hereafter NAA), 3/1964, p. 91.
Rights and permissions
Copyright information
© 1970 Jaroslav Průšek
About this chapter
Cite this chapter
Průšek, J. (1970). General Bibliography to Medieval Popular Literature. In: Chinese History and Literature. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-010-3335-0_21
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-010-3335-0_21
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-010-3337-4
Online ISBN: 978-94-010-3335-0
eBook Packages: Springer Book Archive