Advertisement

Réflexions sur les Rapports entre Théorie et Pratique au Moyen Âge

  • Guy Beaujouan
Part of the Boston Studies in the Philosophy of Science book series (BSPS, volume 26)

Keywords

Twelfth Century Pastoral Theology Scientific Biography Practical Geometry Divine Proportion 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Résumé

Même s’ils ne sont pas marxistes, les historiens sont de plus en plus sensibles aux facteurs sociaux qui, dans toute civilisation, conditionnent les modalités de la vie culturelle. Pourtant, les travaux consacrés à l’histoire intellectuelle du Moyen Age semblent généralement peu enclins à cet engouement pour le social.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

NOTES

  1. 1.
    Paris, 1957 (Conférences du Palais de la Découverte, série D, n° 46).Google Scholar
  2. 2.
    L. White, Medieval Technology and Social Change (Oxford, 1962); trad, française (Paris, 1969 ). Idem, Machina ex Deo: Essays in the Dynamism of Western Culture ( Cam-bridge, Mass., 1968 ).Google Scholar
  3. 3.
    B. Gille, dans Histoire générale des techniques, dir. M.Daumas, t. 1 (1962), pp. 425- 601, et t. 2 (1965), pp.1–139. Cf. ci-dessous, note 33.Google Scholar
  4. 4.
    G. Duby, Guerriers et paysans (VUe-XIIe siècle): premier essor de Véconomie européenne (Paris, 1973 ).Google Scholar
  5. 6.
    F. Alessio, La filosofia e le icartes mechanicae nel secolo XII, dans Studi medievali, ser. 3a, anno 6 (1965), fase. 1, pp. 71–161.Google Scholar
  6. 7.
    R. Baron ed., Hugo de Sancto Victore, Opera propaedeutical Practica geometrie (Notre Dame, 1966 ).Google Scholar
  7. 9.
    Gui d’Arezzo, Micrologus, ed. J. Smits Van Waesberghe (Roma, 1955 ), p. 223.Google Scholar
  8. 10.
    Johannis Affligemensis De musica cum Tonano, ed. J. Smits Van Waesberghe (Roma, 1950 ), p. 52.Google Scholar
  9. 12.
    J. Smits Van Waesberghe, Musikerziehung: Lehre und Theorie der Musik im Mittel- alter (Leipzig, 1969 ).Google Scholar
  10. 13.
    G. Beaujouan, L’enseignement du quadriviumdans Settimane di studio…, 19, La Scuola nell ’ Occidente latino dell’alto medioevo (Spoleto, 1972 ), pp. 639–667.Google Scholar
  11. 14.
    L. White, Eilmer of Malmesbury: An Eleventh Century Aviator. A Case Study of Technological Innovation: Its Context and Tradition, dans Technology and Culture 2 (1961), 97 - 111.Google Scholar
  12. 15.
    J. Stiennon, Hézelon de Liège, architecte de Cluny III, dans Mélanges René Crozet (Poitiers, 1966), t. 1, pp. 345-358. K. J. Conant, Cluny: les églises et la maison du chef d’Ordre (Mâcon, 1968). Le Pr Conant croit à une savante structure mathématique du plan de Cluny III, mais ses thèses sont contestées par F. Salet et A. Erlande-Branden- burg, Cluny III, dans Bulletin monumental 126 (1968), 235 - 232.Google Scholar
  13. 16.
    Odorannus de Sens, Opera omnia, textes édités, traduits et annotés par R.-H. Bautier et M. Gilles, et, pour la partie musicologique, par M.-E. Duchez et M. Huglo (Paris, 1972) [Sources d’histoire médiévale publiées par l’Institut de Recherche et d’Histoire des Textes, n° 4].Google Scholar
  14. 18.
    L. F. Salzman, Building in England Down to 1540 (Oxford, 1952), p. 11. J. H. Round, The Staff of a Castle in the Twelfth Century, dans English Historical Review 35 (1920), 90-97: sur ingeniator, pp. 93-95. Références dans Transactions of the Archeological Society of Birmingham 48 (1925), 43 - 44.Google Scholar
  15. 19.
    Archives historiques du Poitou 49 (1936), 345. Je dois cette référence à Mme Bautier (fichier du nouveau Du Cange).Google Scholar
  16. 22.
    Domingo Gundisalvo, De scientiis, ed. M. Alonso (Madrid, 1954), p. 109, Idem, De divisione philosophiae, ed. L. Baur, dans Beitr. z. Gesch. d. Phil. M. A. A, 2-3 (1903), 122. Al-Fârâbî, Catálogo de las ciencias, ed. trad. A. González Palencia, 2a ed. (Madrid- Granada, 1953), pp. 51 et 104.Google Scholar
  17. 23.
    V. L. Bullough, The Development of Medicine as a Profession (New York, 1966 ).Google Scholar
  18. 24.
    P. Du Colombier, Les chantiers des cathédrales ( Paris, 1973 ), Chapitre IV.Google Scholar
  19. 25.
    J’ai étudié le cas du monastère de Guadalupe où, encore au XVIe siècle, une méde-cine restée conventuelle avait un tel prestige qu’elle attirait, comme stagiaires, des praticiens déjà pourvus de titres universitaires. Cf. G. Beaujouan, Médecine humaine et vétérinaire à la fin du Moyen Age (Paris, 1966 ), p. 380.Google Scholar
  20. 26.
    Voir, par exemple, J. Cortesäo, Os descobrimentos portugueses (Lisboa, 1960 ), pp. 70 - 78.Google Scholar
  21. 27.
    J. Needham, Clerks and Craftsmen in China and the West (Cambridge; 1970 ). Idem, Science and Civilisation in China, en particulier le tome 4, Physics and Physical Tech-nology, part 2, Mechanical Engineering (Cambridge, 1965), et part 3, Civil Engineering and Nautics (Cambridge, 1971 ).Google Scholar
  22. 29.
    L.-P. May, Dante et la Mystique des nombres (Paris, 1968), par exemple p. 30 sur 3,1416!Google Scholar
  23. 30.
    A. Cortesäo, “Descobrimento” e descobrimentos (Coimbra, 1972), sur la distinction entre première trouvaille et découverte officielle. J’ajouterai, pour ma part, que la version portugaise du Secretum secretorum montre bien la relation entre “descubrir” et “encubrir” un secret. J. Barradas de Carvalho termine un important travail sur l’emploi de ce mot “découverte”.Google Scholar
  24. 31.
    G. Beaujouan, Calcul d’expert, en 1391, sur le chantier du Dôme de Milan, dans Moyen Age 69 (1963), 555 - 563.Google Scholar
  25. 32.
    Rééd. F. Geldner (Wiesbaden, 1965 ).Google Scholar
  26. 33.
    B. Gille, Les ingénieurs de la Renaissance (Paris, 1964 ), p. 28.Google Scholar
  27. 35.
    Edité par M. Curtze, dans Abhandlungen zur Geschichte der Mathematik 8 (1898), 30 - 68.Google Scholar
  28. 36.
    S. K. Victor, Practical Geometry in the High Middle Ages: An Edition with Transla-tion and Commentary of the “Artis cuiuslibet consummatio” (Harvard University, May 1973 ). S. Victor insiste sur les éléments communs à cette géométrie et aux carnets de Villard de Honnecourt. Mais, même sur ces points, l’esprit des deux documents est bien différent. Cf. ci-dessous, note 86.Google Scholar
  29. 37.
    R. Branner, Villard de Honnecourt, Archimedes and Chartres, dans Journal of the Society of Architectural Historians 29 (1960), 91-96 et polémique ibid. 30 (1961), 143- 145. L. R. Shelby, Setting Out the Key Stones of Pointed Arches, dans Technology and Culture 10 (1969), 537 - 548.Google Scholar
  30. 38.
    Voir par exemple J. Schouten, The Pentagram as a Medical Symbol (Nieuwkoop, 1968 ).Google Scholar
  31. 39.
    A. Dürer, Underweysung der Messung mit dem Zirckel und Richtscheyt (Nürnberg, 1525), livre 2. Traduction latine: Institutionum geometricarum… (Paris, 1532 ), p. 55.Google Scholar
  32. 40.
    S. Günther, Die geometrischen Näherungskonstruktionen Albrecht Dürers (Ansbach, 1886), pp. 5-7. Voir la bibliographie indiquée par M. Steck dans Dictionary of Scientific Biography, Vol. 4, p. 261.Google Scholar
  33. 42.
    G. Beaujouan, Manuscrits scientifiques médiévaux de l’Université de Salamanque (Bordeaux, 1962), p. 101. Idem, La science anglaise dans les bibliothèques de Salamanque au XVe siècle, dans Mediaeval and Renaissance Studies 5 (1961), spécialement pp. 263-269.Google Scholar
  34. 43.
    P. Cattin, L’oeuvre encyclopédique de Philippe Eléphant: mathématique, alchimie, éthique (milieu du XIVe siècle)9 dans Ecole nationale des chartes, Positions des thèses (1969), pp. 9 - 15.Google Scholar
  35. 45.
    Ce théorème se trouve, par exemple, dans le De triangulis de Jordanus Nemorarius, ed. M. Curtze (Thorn, 1887), proposition IV, 15: iCOctogonus circulo inscriptus inter quadratum eidem inscriptum et quadratum circumscriptum proportionalisGoogle Scholar
  36. 46.
    Chez Raymond Lulle, la figure de la quadrature du cercle porte un autre nom, celui de“figura magistralis”. Il s’agit, notons-le, de quelque chose d’assez différent puisque, pour Lulle, la surface du cercle est égale à celle d’un carré dont les côtés se situent à mi-distance entre ceux du carré inscrit et ceux du carré circonscrit. Cf. J.-M. Millás Vallicrosa, El libro de la “Nova geometría” de Ramón Lull (Barcelona, 1953), pp. 16 et 84.Google Scholar
  37. 49.
    J.-M. Millás Vallicrosa, El libro de los fundamentos de las tablas astronómicas de R. Abraham ibn Ezra (Madrid-Barcelona, 1947 ), p. 127.Google Scholar
  38. 52.
    Léonard de Vinci, Le manuscrit A de l’Institut de France, transcr. N. de Toni, trad. A. Corbeau (Grenoble, 1972 ), pp. 58 - 59Google Scholar
  39. 58.
    B. G. Morgan, Canonic Design in English Mediaeval Architecture (Liverpool, 1961). A. Sené, Un instrument de précision au service des artistes du Moyen Age, dans Cahiers de civilisation médiévale 13, n° 4 (oct.-déc. 1970), 349-358. Id., Les équerres au Moyen Age, dans Actes du 95e Congr. Nat. des Soc. savantes: Reims 1970: archéologie (Paris, 1974 ), pp. 525 - 548.Google Scholar
  40. 59.
    E. Maillard, Les cahiers du Nombre d’Or, fase. 1: Albert Diirer (Paris, 1961), pl. 7 et pp. 21-22. Voir aussi le fasc. 3: Eglises du Xlle au XVe siècle (Paris, 1964), notam¬ment pp. 23-31 sur les équerres médiévales.Google Scholar
  41. 61.
    L. R. Shelby, Research Notes. Mediaeval Mason’s Tools. II. Compass and Square, dans Technology and Culture, 6 (1965), 236 - 248.Google Scholar
  42. 62.
    O. von Simson, The Gothic Cathedral (London, 1956), p. 34.Google Scholar
  43. 63.
    P. Du Colombier, Le compas du maître d’oeuvre, dans Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France (12 janvier 1966 ), pp. 17 - 26.Google Scholar
  44. 64.
    Ed. deB. Boncompagni, Scritti di Leonardo Pisano, Vol. 1 (Roma, 1867 ), pp. 283 - 284.Google Scholar
  45. 65.
    M. Cleyet-Michaud, Le nombre d’or (Paris, 1973 ), p. 72.Google Scholar
  46. 66.
    E. Lucas, Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise et sur diverses ques-tions d’arithmétique supérieure, dans Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche 10 (1877), 131 sqq.Google Scholar
  47. 1207.
    E. Lucas, Recherches sur plusieurs ouvrages de Léonard de Pise et sur diverses ques-tions d’arithmétique supérieure, dans Bullettino di bibliografia e di storia delle scienze matematiche e fisiche 10 (1877), 131 sqq.Google Scholar
  48. 70.
    E. G. R. Taylor, Mathematics and the Navigation in the XHIth Century, Dans Journal of the Institute of Navigation, 13 (1960), 1–12.CrossRefGoogle Scholar
  49. 72.
    L. Mendonça de Albuquerque, Introduçâo à historia dos Descobrimentos (Coimbra, 1962) et Curso de historia da náutica (Rio de Janeiro, 1971 ). A. Cortesâo, Historia da cartografia portuguesa (Coimbra, 1969-1971); trad, anglaise.Google Scholar
  50. 73.
    G. Beaujouan, Science livresque et art nautique au XVe siècle, dans Aspects inter-nationaux de la découverte océanique: 5e colloque int. d’hist. maritime (Paris, 1966), pp. 61-85. Voir aussi ci-dessous, note 76.Google Scholar
  51. 74.
    R. A. Laguarda Trías, La aportación científica de Mallorquines y Portugueses a la cartografía náutica (Madrid, 1964), spécialement pp. 41-49. Voir également, ci-dessous, note 84.Google Scholar
  52. 75.
    A. Teixeira da Mota, Méthodes de navigation et cartographie nautique dans l’Océan Indien avant le XVIe siècle (Lisboa, 1963 ). G. Ferrand, Introduction à l’astronomie nautique arabe (Paris, 1928). Voir maintenant les importants travaux de G. R. Tibbetts (ci-dessous, note 82 ).Google Scholar
  53. 76.
    G. Beaujouan, L’astronomie dans la Péninsule ibérique à la fin du Moyen Age (Coim- bra, 1969), surtout pp. 17-20.Google Scholar
  54. 83.
    B. R. Goldstein, Preliminary Remarks on Levi ben Gerson’s Contribution to Astron-omy, dans The Israel Academy of Sciences and Humanities, Proceedings 3, n° 9 (Jerusa-lem, 1969), 239-254 (surtout pp. 244-246).Google Scholar
  55. 84.
    R. Laguarda Trías, Interpretación de los vestigios del uso de un método de navegación preastronómica en el Atlántico (Coimbra, 1970 ), surtout p. 25. Cf. du même auteur, Las más antiguas determinaciones de latitud en el Atlántico y el Indico (Madrid, 1963 ).Google Scholar
  56. 87.
    J. Le Goif, Le temps du travail dans la “crise” du XlVe siècle: du temps médiéval au temps moderne, dans Moyen âge 69 (1963), 597 - 613.Google Scholar
  57. 88.
    S. Bedini et F. Maddison, Mechanical Universe: the Astrarium of Giovanni de Bondi (Philadelphia, 1966). E. Poulie, Un constructeur d’instruments astronomiques au XVe siècle, Jean Fusoris (Paris, 1963); noter le cas du médecin Henri Arnault de Zwolle.Google Scholar
  58. 89.
    Outre le répertoire de Klebs et les réflexions qu’il inspira à G. Sarton, voir aussi maintenant M. B. Stillwell, The Awakening Interest in Science During the First Century ofPrinting (1450-1550) (New York, 1970 ).Google Scholar
  59. 90.
    F. de Dainville, La Gallia dans la mappemonde de Saint-Sever, dans Actes du 93e congrès national des sociétés savantes (1968), section de géographie (Paris, 1970), pp. 391-404. Voir notamment p. 392.Google Scholar
  60. 91.
    Voir, ci-dessus, note 17.Google Scholar
  61. 92.
    J. E. Opsomer, Note sur l’art des herbiers aux siècles passés, dans Annales du 51e congrès (Malines, 1970) de la Fédération archéologique et historique de Belgique. 9e sec¬tion: Histoire des sciences, pp. 518-525.Google Scholar
  62. 93.
    Outre la bibliographie sur les carnets d’ingénieurs, voir notamment L. C. Mac- Kinney, Médical Illustration in Médiéval Manuscripts (London, 1965); P. Huard et M. D. Grmek, Mille ans de chirurgie en Occident, Ve-XVe siècles (Paris, 1966 ). M. Des-tombes, Mappemondes A. D. 1200-1500 (Amsterdam, 1964 ).Google Scholar
  63. 94.
    F. de Dainville, Cartes et contestations au XVe siècle, dans Imago mundi 24 (1970), 99 - 121.Google Scholar

Copyright information

© D. Reidel Publishing Company, Dordrecht-Holland 1975

Authors and Affiliations

  • Guy Beaujouan
    • 1
  1. 1.Ecole pratique des Hautes EtudesParisFrance

Personalised recommendations