Summary

Abstract

The morphology of lunar regolith particles sampled by the Soviet Luna 16 and Luna 20 automatic probes was studied using a scanning electron microscope. Both primary and secondary rock components of the regolith were examined. The former are represented by rock fragments of basaltic and gabbroid types (characteristic of mare regions), fragments of metamorphosed highland rocks of the ANT suite, and by mineral grains. The latter comprise fragments of exogenic origin, i.e. breccias, agglutinates, glasses and glassy spheroidal particles. The surfaces of free-standing metallic particles, metallic inclusions in rock fragments and of newly formed minerals produced by exogenic processes have also been the subject of our study. The surface morphology of lunar regolith particles is shown in 164 photographs.

Резюме

Методами растровой электронной микроскопии изучена морфология частиц лунного грунта, доставленного советскими автоматическими станциями „Луна-16“ и „Луна-20“. Исследованы как первичные, так и вторичные компоненты литологического состава реголита. Первые представлены фрагмен-тами магматических пород базальтового или габроидного типов, характерных для морских районов Луны, фрагментами метаморфизованных материковых пород анортозитовой серии и обломками минеральных зерен. Вторыми явля-ются фрагменты экзогенного происхождения: брекчии, агглютинаты, стекла и стеклянные сферические частицы. Кроме того, изучена поверхность металли-ческих частиц и включений металла в фрагментах пород, а также морфология новообразований минералов, как продуктов экзогенного процесса. Морфология поверхности частиц лунного реголита иллюстрирована 164 фотографиями.