Analytische Bestimmung Organischer Halogenverb Indungen

Summary

The principles of different analytical methods for the measurement of organic halogen compounds in water are described and the results are compared. All methods commonly enclose the following four steps: Enrichment, separation of interfering inorganic substances, mineralization and detection of the mineralized hetero atoms.Numerous determinations of waters of quite different quality have clearly shown, that the measurement of the adsorbable organic halogen (AOX) leads to the most complete enrichment and to values which are very close or identical to the total organic halogen (TOX). Therefore AOX is a suitable parameter for an adequate description of the water quality in the water circle. The completion of the enrichment by adsorption applying a batch technique can be controlled by analysis or calculation. Commonly the enrichment efficiency exceeds 90% for one adsorption step. Only a part of the compounds which are measured by the AOX-method can be enriched by fluid-fluid-extraction (EOX) or (POX) by purging. It is proposed to measure the organic halogen compounds by the AOX-method only or by a combination of POX and AOX.

Moreover the principle and some results of a new method for the simultaneous determination of organic halogen and sulphur are shown. This procedure enables discrimination of the different halides as well.

Zusammenfassung

Verschiedene Methoden zur summarischen Erfassung organischer Halogenverbindungen in Wässern werden im Prinzip beschrieben und die Meßergebnisse verglichen. Alle Verfahren weisen in der Regel die Teilschritte Anreicherung. Abtrennung anorganischer Störstoffe. Mineralisation und Detektion der mineralisierten Heteroatome auf. Zahlreiche Analysen sehr unterschiedlicher Wässer haben ergeben. daß die Bestimmung des adsorbierbaren organisch gebundenen Halogens (AOX) zur am weitestgehenden Erfassung führt und somit einen Wert liefert. der dem gesamten organisch gebundenen Halogen (TOX) am ehesten entspricht. Daher ist die AOX-Methode für eine aussagefähige Beschreibung der Wasserqualität im Wasserkreislauf geeignet. Die Vollständigkeit der Anreicherung durch Adsorption kann analytisch und auch rechnerisch überprüft werden. In der Regel liegt der Anreicherungsgrad einer Adsorptionsstufe bei über 90 %. Über eine F1üssig-F1üssig-Extraktion (EOX) oder durch Ausblasen (POX) wird nur ein Teil der Verbindungen erfaßt. die auch mit der AOX Methode angereichert werden. Es wird orgeschlagen. die organischen Halogenverbindungen mit der AOXMethode allein oder mit einer Kombination von POX und AOX summarisch zu bestinnnen

Ferner wird das Prinzip einer neuen Methode zur gemeinsamen Bestimmung des organisch gebundenen Halogens und Schwefels vorgestellt. das gleichzeitig die Unterscheidung zwischen den verschiedenen Halogenen ermöglicht.