Conclusions Generales du Symposium

Zusammenfassung

Au cours de ce symposium, vous avez eu sur les réalisations scientifiques un exposé d’introduction, quatre sessions détaillées, quatre exposés principaux et une récapitulation de ces derniers. Le message ne peut être plus clair. Nous avons réalisé des progrès importants dans chacun de ces domaines. Indiscutablement, nous avons prouvé qu’avec l’aide de la Commission, nous pouvons entreprendre ensemble des recherches fructueuses en collaborant avec des services de recherche complémentaires, et même au-delà des frontières nationales.