Abstract
Jewish-Christian intellectual relations during the Middle Ages were often quite bitter, taking the form of disputations about whether the Messiah had come and denunciations of Judaism, and were often followed by grim consequences for the Jewish participants. In the late medieval period Christian interest arose concerning Jewish modes of interpreting Scripture. Starting with Nicolaus of Lyra, who was probably a convert, Christians started wading into the Jewish sources, the Mishna, the Talmud, Midrashim, Response, etc. As interest rose about the actual original text of Scripture, rabbis were consulted by figures such as Luther, by Papal authorities, and Henry VIII. Converted Jews became professors of Hebrew in England, France, The Lowlands, Germany, Italy and even New England.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Notes
See Christopher Hill, ‘Till the Conversion of the Jews’, William Andrews Clark Lecture (Oct. 1981), forthcoming
David Katz, Philosemitism and the Readmission of the Jews to England 1603–1655 (Oxford, 1982), Chap. 3
Mayir Verete, ‘The Restoration of the Jews in English Protestant Thought’, Middle Eastern Studies, VIII (1972), 3–50
R. H. Popkin, ‘Spinoza and the Conversion of the Jews’, in Spinoza’s Political and Theological Thought, International Symposium Commemorating the 350th Anniversary of Spinoza’s Birth, Amsterdam, 24–27 Nov. 1982, ed. C. De Deugd (Amsterdam, 1984), pp. 171–181.
On Montalto, see Cecil Roth, A History of the Jews in Venice (Philadelphia, 1930), pp. 242–244.
Cf. R. H. Popkin, ‘The Historical Significance of Sephardic Judaism in 17th Century Amsterdam’, American Sephardi V (1971), 14–27
Fernand Hayem, Le Marechal d’Ancre et Leonora Galigai (Paris, 1910).
On Morteira’s career, see his article in the Encyclopedia Judaica XII, p. 357; and Herman P. Salomon, ‘Haham Saul Levi Morteira en de Portuguese Nieuw-Christenen’, Studia Rosenthaliana X (1976), 127–141.
On Menasseh ben Israel’s life and career, see the recent article by H. P. Salomon, “The Portuguese Background of Menasseh ben Israel’s Father as revealed through the Inquisitorial Archives at Lisbon”, Studia Rosenthaliana XVII (1983), 105–146 (which establishes that Menasseh was born and baptized in La Rochelle, France, in 1604.
See also Cecil Roth, A Life of Menasseh ben Israel (Philadelphia, 1945)
Henri Mechoulan and Gerard Nahon, ‘Menasseh ben Israel: Un regard nouveau sur sa vie et son oeuvre’ in Menasseh ben Israel, Esperance d’Israel (Paris, 1979), pp. 34–69.
Menasseh ben Israel, Vindicae Judeaorum (London 1656), pp. 5ff, where Menasseh discussed the non-Jews who attended the Amsterdam Synagogue.
See the various illustrations of the Synagogue reproduced in Mozes Heiman Gans, Memorboek (Baarn, 1977).
See David S. Katz, Philo-Semitism and the Readmission of the Jews, Chap. 4
Mechoulan and Nahon, Esperance d’Israel, pp. 71–99
Lucien Wolf, Menasseh ben Israel’s Mission to Oliver Cromwell (London, 1902).
See Katz, op. cit., Chaps 4–6
Mechoulan and Nahon, op. cit., esp. pp. 71–117. Mechoulan and Nahon show that Menasseh was denying the claim of the English Millenarians that all of the Indians were Jews, and was just holding that one part of the Lost Tribes had been located in South America.
Menasseh ben Israel, To his Highnesse, the Lord Protector of the Commonwealth of England, Scotland and Ireland. The Humble Addresses of Menasseh ben Israel, a Divine and Doctor of Physich in Behalfe of the Jewish nation, n.d, n.p.
See Katz, op. cit., Chap. 6.
See David S. Katz, ‘Menasseh ben Israel’s Mission to Queen Christina of Sweden 1651–1655’, Jewish Social Studies XLV (1983–84), 57–72; and Roth, Life of Menasseh, pp. 169–175.
On Serrarius, see Jan van den Berg, ‘Quaker and Chiliast: the contrary thoughts of William Ames and Petrus Serrarius’ in R. Buick Knox (ed.), Reformation, Conformity and Dissent, Essay in Honor of Geoffrey Nuthall (London, 1977), pp. 186–193
Ernestine G. E. van der Wall, De Hemelse Tekenen en het Rijk van Christus op Aarde. Chiliasme en Astrologie bij Petrus Serrarius, (1600–1669) in Kerkhistorische Studien (Leiden, 1982), pp. 45–64; and note by R. H. Popkin on Serrarius, in K. O. Meinsma, Spinoza et son cercle (Paris, 1983), pp. 277–279.
See Paul Felgenhauer, Bonum Nunciam Israeli (Amsterdam, 1655).
Ibid., pp. 87–91.
See also R. H. Popkin, ‘Menasseh ben Israel and Isaac La Peyrère. IF, Studio Rosenthaliana XVIII (1984), 12–14.
See Isaac La Peyrère, Du Rappel des Juifs (Paris, 1643).
On Postel, see Marion Leathers Kuntz, ‘Guillaume Postel and the World State: Restitution and the Universal Monarchy’, History of European Ideas IV (1983), 299–323
Marion Leathers Kuntz, ‘Guillaume Postel and the World State: Restitution and the Universal Monarchy’, History of European Ideas IV (1983), 445–465
R. H. Popkin, ‘Postel and La Peyrère’, Proceedings of the Postel Congress, Avranches, 1981 (forthcoming).
See R. H. Popkin, ‘Menasseh ben Israel and La Peyrère. II’, pp. 13–14.
See Katz, Philosemitism, Chaps 5 and 6; and Roth, Life of Menasseh, Chap. 9.
See R. H. Popkin, ‘Spinoza’s Relations with the Quakers in Amsterdam’, Quaker History LXXIII (1984), 14–29
William I. Hull, The Rise of Quakerism in Amsterdam, (Philadelphia, 1938).
See Popkin, ‘Spinoza and the Quakers’.
See Katz, Philosemitism, Chap. 6 and ‘Conclusion’; and Roth, Life of Menasseh, Chaps X and XI; and Henry Jessey, A Narrative of the Late Proceeds at White-Hall concerning the Jews (London, 1656).
Margaret Fell, For Menasseh ben Israel. The Calling of the J ewes out of Babylon which is Good Tidings to the Meek, Liberty to the Captives and for the opening of the Prison Doores (London, 1656). Spinoza apparently translated this from Dutch into Hebrew, but the translation was not published.
See R. H. Popkin, ‘Spinoza’s Relations with the Quakers’ and ‘Spinoza, the Quakers and the Millenarians, 1656–1658’, Manuscrito VII (1982), 113–133. The Hebrew text presumably by Spinoza will soon appear in Studia Rosenthaliana.
See Katz, Philosemitism, p. 207; and Roth, Life of Menasseh, p. 239.
See Popkin, ‘Menasseh ben Israel and Isaac La Peyrère. II’, pp. 14–17.
See Menasseh ben Israel, Vindicae Judaeorum, p. 18.
Cf. Henry Oldenburg’s letter to Menasseh ben Israel, June 25, 1657, in which he recounted what Menasseh had told him. Correspondence of Henry Oldenburg, ed. by A. Rupert Hall and Marie Boas Hall (Madison and Milwaukee, 1966), Vol. I, pp. 123–126; A. J. Saraiva, ‘Antonio Vieira, Menasseh ben Israel et le Cinquieme Empire’, Studio Rosenthaliana VI (1972), 43–50.
Cf. R. H. Popkin, ‘David Levi, Anglo-Jewish Polemicist’, Harvard Studies in 18th Century Judaism (forthcoming).
This pamphlet was published in London in 1658. Katz attributes it to Henry Jessey. The Wing Short Title Catalogue lists John Dury as the author. The content indicates it is Dury.
Dury, An Information, pp. 1–10.
Serrarius’s letter to J. D., April 1657, is pp. 11–16. See also Popkin, ‘Rabbi Shapira’s Visit to Amsterdam in 1657’ in Joseph Michman and Tirtsah Levie, Dutch Jewish History (Jerusalem, 1984), pp. 185–193.
Dury, An Information, pp. 11–12.
Ibid., pp. 12–13.
Ibid., p. 13.
Ibid., pp. 13–14. The quotation is on p. 14.
Ibid., p. 16.
Ibid., pp. 17–18.
See Popkin, ‘Rabbi Nathan Shapira’, pp. 197–199; and Anon., The Life and Death of Mr. Henry Jessey, Late Preacher of the Gospel of Christ in London (n.p. 1671), pp. 75–76.
Cf. Popkin, ‘Rabbi Nathan Shapira’, p. 199.
All of this is recounted in Gershom Scholem’s Sabbatai Zevi, The Mystical Messiah (Princeton, 1973).
Ibid., pp. 478–479.
Ibid., pp. 333–354; Michael McKeon, ‘Sabbatai Sevi in England’, Association of Jewish Studies Review I (1977), 131–169; and Popkin, ‘Rabbi Nathan Shapira’, pp. 204–205; and ‘Jewish Messianism and Christian Millenarianism’ in Perez Zagorin (ed.), Culture and Politics from Puritanism to the Enlightenment (Berkeley, 1980), pp. 79–83. The movement of Christian Sabbatians needs much more investigation.
Scholem, op. cit., Chaps. 7 and 8; and G. Scholem, ‘Shabbatai Zevi’, Encyclopedia Judaica XIV, 1219–1254.
Serrarius’ explanation of Sabbatai Zevi’s conversion is in his letter to Oldenburg, July 5,1667, Correspondence of Oldenburg, III, p. 447. John Evelyn’s work, The History of the Three Impostors, appeared in London in 1669.
The major work on Orobio de Castro by Yosef Kaplan appeared in Hebrew in Jerusalem in 1982. It is hoped that an English translation will appear soon. It is entitled From Christianity to Judaism, The Life and Work of Isaac Orobio de Castro.
On Isaac de Pinto, see Popkin, ‘Hume and Isaac de Pinto’, Texas Studies in Literature XII (1970), 417–430
Popkin ‘Hume and Isaac de Pinto, Five New Letters’ in Hume and the Enlightenment (Edinburgh, 1974), pp. 99–127
Leon Schwartz, Diderot and the Jews (East Brunswick, New Jersey, 1981), pp. 130–133.
See Popkin, ‘Divine Causality: Newton, the Newtonians and Hume’ in Greene Centennial Studies, ed. by Paul J. Korshin and Robert R. Allen (Charlottesville, Va, 1984), pp. 40–56
On the background of the Jews in Newport, see M. A. Gutsein, The Story of the Jews of Newport (New York, 1936) and the article ‘Newport’ in Encyclopedia Judaica. 49
On Stiles, see Edmund S. Morgan, The Gentle Puritan, A Life of Ezra Stiles, 1727–1795 (New Haven and London, 1962).
There is an inventory to the material in Harold E. Selesky, A Guide to the Microfilm Edition of the Ezra Stiles Papers (New Haven, 1978). The microfilms are available in many libraries.
On this see the very interesting article by Arthur A. Chiel, ‘The Rabbi and Ezra Stiles’, American Jewish Historical Quarterly LXI (1972), 294–312.
Ezra Stiles, Literary Diary, Vol. I, entry for March 16, 1770, p. 62. Yale Microfilm, Reel 8.
On Benjamin Gale, see John F. Fulton’s article on him in the Dictionary of American Biography and the letter of Gale to Ezra Stiles, June 23,1773, in the Yale mss. Gale had heard about Rabbi Carigal, who had just arrived in Newport — “am told he is a Man of Learning among the Israelites. Since you doubtless see a lot of him, What are his expectations about when the Messiah will come?”
Ezra Stiles, The Literary Diary of Ezra Stiles, ed. by Franklin Bowditch Dexter (New York, 1901), Vol. III, pp. 24–25. The published text of the Diary is not complete.
Ibid., pp. 354
Ezra Stiles, The Literary Diary of Ezra Stiles, ed. by Franklin Bowditch Dexter (New York, 1901) 367
Ezra Stiles, The Literary Diary of Ezra Stiles, ed. by Franklin Bowditch Dexter (New York, 1901) 376–377. An English manuscript text of Carigal’s sermon (which was given in Spanish) is in the Stiles Ms. Papers 611, 1–13, Reel 16.
Ibid., pp. 391–393.
Ibid., pp. 395–396.
Ibid., p. 394.
Ibid., loc. cit. Rumors about sighting the Lost Tribes in Afghanistan, India and other parts of Asia were common. When the British took over most of India, new reports came back, even from eminent scholars like Sir William Jones.
Ibid., p. 398.
See, for example, Rabbi Carigal’s letter “to the Rev. Hocham, the Master of Knowledge, and Understanding & Wisdom, Ezra Stiles”, 8th day of Sivan, 5533. Stiles Ms. Literary Diary, Reel 8, v.4. The letter is not included in the published text.
This appears in the manuscripts at the end of Stiles’ letter to Carigal, July 19, 1773, labelled by typewriter, “Hebrew Copy one”. It was obviously written in 1774, when the essay was finished. The text is on Reel 3.
This is labelled by typewriter “19 Jul 1773 ES to Raphael Haim Isaac Carigal (English Copy)”. It is on Reel 3 of the microfilmed mss.
Ibid., fol. 3.
Ibid., fols. 3–13. The citation is on fol. 12.
Ibid., fol. 16.
Ibid., fols. 16–20.
Ibid., fol. 21.
Ibid., fol. 23.
Ibid., fol. 25.
Ibid., fol. 31.
Ibid., fol. 33.
Stiles, Literary Diary, Vol. III, p. 517, entry for 25 Feb. 1794, where Stiles convinced himself that the Vedas “cant much excède the Times of Abm(Abraham) tho’ they like the Alcoran & the Pentateuch contain Excerpta from Writers of higher Antiquity.”
Stiles ms. of his letter to Carigal, fol. 34.
The correspondence for 1773–1775 is all on Reel 3 of the microfilm of the Stiles mss.
Stiles to Carigal, July 7, 1775, fol. 225–232, on Reel 3.
Rabbi Carigal to Ezra Stiles, May 27, 1774, “I am very glad to find you are advancing so well in the Hebrew.” Carigal added, “as soon as I am at leisure, I shall examine your text”. Unfortunately, the rabbi reported he had a great deal of business “for our nation”, that he was tired from his voyage, etc. Reel 3.
Stiles to Carigal, Dec. 8, 1773, Reel 3.
Cf. Chiel, ‘The Rabbis and Ezra Stiles’, esp. pp. 294–295, and ‘Ezra Stiles and Rabbi Karigal’, Yale Alumni Magazine (March 1974), pp. 16–22.
On David Austin, see Ernest Lee Tuveson, Redeemer Nation (Chicago, 1968), pp. 116–119
David Austin, ‘The Downfall of Mystical Babylon’, in The Millennium, edited by David Austin (Elizabethtown, 1794).
Elias Boudinot, A Star in the West, or, A Humble Attempt to Discover the Long Lost Ten Tribes of Israel, Preparatory to their Return (Trenton, 1816). I am working on a study of Boudinot and his role in the beginnings of American fundamentalism.
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1988 Kluwer Academic Publishers
About this chapter
Cite this chapter
Popkin, R. (1988). Millenarianism in England, Holland and America: Jewish-Christian relations in Amsterdam, London and Newport, Rhode Island. In: Hook, S., O’Neill, W.L., O’Toole, R. (eds) Philosophy, History and Social Action. Boston Studies in the Philosophy of Science, vol 107. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-009-2873-2_18
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-009-2873-2_18
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-010-7793-4
Online ISBN: 978-94-009-2873-2
eBook Packages: Springer Book Archive