Abstract
Hong Kong has a uniquely creative music culture which has been cultivated and developed by Hong Kong composers-educators throughout the past few decades. This chapter examines the development of vernacular songs for education through different generations of Hong Kong composers, which contributes to a creative music culture. The research is based on analysis of selected choral compositions. It traces the stylistic changes of Cantonese songs for education by different generations of Hong Kong composers, identify the creative elements in both music and speech from the selected works, and identify the cultural significance of the selected works through the use of the Cantonese dialect, the content of the lyrics, the musical styles, and the creative elements of the selected works. It is concluded that lyrics of vernacular songs for education by local composers correspond closely to the Cantonese tones. Different types of lyrics for education are represented: moral values, encouragement, Hong Kong characters, and just for fun. Both forms of lyrical writing, formal Mandarin and vernacular Cantonese, are used in the Cantonese songs. While formal writing is used for both serious and fun songs, vernacular writing seems to be used exclusively for fun songs.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Notes
- 1.
See www.hkcg.org
- 2.
- 3.
Small (1998) “To music is to take part, in any capacity, in a musical performance, whether by performing, by listening, by rehearsing or practicing, by providing material for performance (what is called composing), or by dancing. We might at times even extend its meaning to what the person is doing who takes the tickets at the door or the hefty men who shift the piano and the drums or the roadies who set up the instruments and carry out the sound checks or the cleaners who clean up after everyone else has gone. They, too, are all contributing to the nature of the event that is a musical performance.” Prelude p. 9
- 4.
Ramsey, p. 99.
- 5.
Ramsey, p. 98.
References
Chan, M. K. M. (1987). Tone melody in Cantonese. In Proceedings of the thirteenth annual meeting (pp. 26–37). Berkeley: Berkeley Linguistics Society. Online: http://elanguage.net/journals/bls/article/view/2482
Chao, Y. R. (1930). ǝsystem ǝv “toun-letǝz”. la me:tra fonetik, 30, 24–27.
Kan, K. M. (2012). The lost words: Research on the use of vernacular Cantonese lyrics in canto pops in the 1970s. Hong Kong: Infolink Publishing Ltd.
Kwong, M. W. (2012). The relationship between tone of Cantonese and melodic intervals. Hong Kong: BME Honours Project, Hong Kong Institute of Education, Hong Kong.
Law, P. L., & Yeung, H. L. (Ed.). (2009). The development of vocal music in the second half of the 20th century. The development of vocal music symposium. Hong Kong: The Hong Kong Arts Development Council.
Ramsey, S. R. (1987). The languages of China. Princeton: Princeton University Press.
Small, C. (1998). Musicking: The meaning of performance and listening. Hanover: Wesleyan University Press.
Snow, D. (2004). Cantonese as written languages: The growth of a written Chinese vernacular. Hong Kong: Hong Kong University Press.
Zhu, Y. (2005). Policing culture: Two cases of developing idigenous Hong Kong Canotpop, HKBU2180/03H, Hong Kong Baptist University, Hong Kong, www.hkcg.org
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2013 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Lai, S.P. (2013). Creative Music Culture Through Vernacular Songs for Education by Different Generations of Hong Kong Composer–Educators. In: Leong, S., Leung, B. (eds) Creative Arts in Education and Culture. Landscapes: the Arts, Aesthetics, and Education, vol 13. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-7729-3_15
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-7729-3_15
Published:
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-007-7728-6
Online ISBN: 978-94-007-7729-3
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawEducation (R0)