Advertisement

Fostering Reading Comprehension and Writing Composition in Chinese Children

  • Che Kan LeongEmail author
  • Shek Kam Tse
  • Ka Yee Loh
  • Man Koon Ho
Chapter
Part of the Literacy Studies book series (LITS, volume 8)

Abstract

This chapter emphasizes the principles and learning strategies underpinning children’s text comprehension and written composition in Chinese. The topic-comment nature of Chinese sentences and text, and their comprehension are discussed. Verbal working memory is shown to play an important role in reading. The knowledge telling and knowledge transforming approaches of Bereiter and Scardamalia (1987. The psychology of written composition. Hillsdale, NJ: Erlbaum) provide a viable framework in studying written composition in Chinese. Different ways to enhance children’s writing are discussed with examples in learning and teaching. Issues in composing include the quantity and quality of writing and the continuing quest to understand the reading-writing reciprocal relationship.

Keywords

Chinese reading comprehension Written composition Integrative pedagogic principles Strategies Reading-writing relationship 

References

  1. Abbott, R. D., Berninger, V. W., & Fayol, M. (2010). Longitudinal relationships of levels of language in writing and between writing and reading in grades 1 to 7. Journal of Educational Psychology, 102, 281–298.CrossRefGoogle Scholar
  2. Alloway, T. P., Pickering, S. J., & Gathercole, S. E. (2006). Verbal and visual spatial short-term and working memory in children: Are they separable? Child Development, 77, 1698–1716.CrossRefGoogle Scholar
  3. Anderson, R. C., & Freebody, P. (1981). Vocabulary knowledge. In J. T. Guthrie (Ed.), Comprehension and teaching: Research reviews (pp. 77–117). Newark, DE: IRA.Google Scholar
  4. Anderson, R. C., Wilkinson, I. A. G., & Mason, J. M. (1991). A microanalysis of the small-group, guided reading lesson: Effects of an emphasis on global story meaning. Reading Research Quarterly, 26, 417–441.CrossRefGoogle Scholar
  5. Applebee, A., Langer, J., Nystrand, M., & Gamoran, A. (2003). Discussion-based approaches to developing understanding: Classroom instruction and student performance in middle and high school English. American Educational Research Journal, 40, 685–730.CrossRefGoogle Scholar
  6. Bereiter, C., & Scardamalia, M. (1987). The psychology of written composition. Hillsdale, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  7. Berninger, V. W., Abbott, R. D., Abbott, S. P., Graham, S., & Richards, T. (2002). Writing and reading: Connections between language by hand and language by eye. Journal of Learning Disabilities, 35, 39–56.CrossRefGoogle Scholar
  8. Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, P. (2000). Phonological skills and comprehension failure: A test of the phonological deficit hypothesis. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 13, 31–56.CrossRefGoogle Scholar
  9. Cain, K., Oakhill, J., & Bryant, P. (2004). Children’s reading comprehension ability: Concurrent prediction by working memory, verbal ability, and component skills. Journal of Educational Psychology, 96, 31–42.CrossRefGoogle Scholar
  10. Chao, Y. R. (1968). A grammar of spoken Chinese. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar
  11. Clarke, P. J., Snowling, M. J., Truelove, E., & Hulme, C. (2010). Ameliorating children’s comprehension difficulties: A randomized controlled trial. Psychological Science, 21, 1106–1116.CrossRefGoogle Scholar
  12. Daneman, M., & Merikle, P. M. (1996). Working memory and language comprehension: A meta- analysis. Psychonomic Bulletin & Review, 3, 422–433.CrossRefGoogle Scholar
  13. Dong, T., Anderson, R. C., Kim, I.-H., & Li, Y. (2008). Collaborative reasoning in China and Korea. Reading Research Quarterly, 43, 400–424.CrossRefGoogle Scholar
  14. Elleman, A. M., Lindo, E. J., Morphy, P., & Compton, D. L. (2009). The impact of vocabulary instruction on passage-level comprehension of school-age children: A meta-analysis. Journal of Research on Educational Effectiveness, 2, 1–44.CrossRefGoogle Scholar
  15. Fitzgerald, J., & Shanahan, T. (2000). Reading and writing relations and their development. Educational Psychologist, 35, 39–50.CrossRefGoogle Scholar
  16. Gibson, E., & Pearlmutter, N. J. (1998). Constraints on sentence comprehension. Trends in Cognitives Science, 2, 262–268.CrossRefGoogle Scholar
  17. Graham, S. (2006). Writing. In P. A. Alexander & P. H. Winne (Eds.), Handbook of educational psychology (2nd ed., pp. 457–478). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  18. Graham, S., & Harris, K. R. (2000). Writing development: The role of cognitive, motivational, and social/contextual factors. Educational Psychologist, 35(1). [Special Issue].Google Scholar
  19. Graham, S., & Harris, K. R. (2007). Best practices in teaching planning. In S. Graham, C. A. MacArthur, & J. Fitzgerald (Eds.), Best practices in writing instruction (pp. 119–140). New York: Guilford.Google Scholar
  20. Graham, S., & Perin, D. (2007). What we know, what we still need to know: Teaching adolescents to write. Scientific Studies of Reading, 11, 313–335.CrossRefGoogle Scholar
  21. Halliday, M. A. K. (1994). An introduction to functional grammar (2nd ed.). New York: Edward Arnold.Google Scholar
  22. Hayes, J. R. (1996). A new framework for understanding cognition and affect in writing. In C. M. Levy & S. Ransdell (Eds.), The science of writing (pp. 1–27). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  23. Hayes, J. R. (2006). New directions in writing theory. In C. A. MacArthur, S. Graham, & J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp. 28–40). New York: Guilford Press.Google Scholar
  24. Ho, M. K. (2009). The quality and quantity issue in writing instruction in the new and old Chinese language curriculum – Analysis from the perspectives of writing quantity and marking methods. Journal of Basic Education, 18, 135–154 (in Chinese).Google Scholar
  25. Hong Kong Curriculum Development Council. (2008). Guidelines for primary school Chinese curriculum and suggestions for key learning areas (English translated version). Hong Kong: Author. (see also http://www.edb.gov.hk/cd/chi).
  26. Hulme, C., & Snowling, M. J. (2011). Children’s reading comprehension difficulties: Nature, causes, and treatments. Current Directions in Psychological Science, 20, 139–142.CrossRefGoogle Scholar
  27. Kendeou, P., van den Broek, P., White, M. J., & Lynch, J. S. (2009). Predicting reading comprehension in early elementary school: The independent contributions of oral and decoding skills. Journal of Educational Psychology, 101, 765–778.CrossRefGoogle Scholar
  28. Kintsch, W., & Kintsch, E. (2005). Comprehension. In S. G. Paris & S. A. Stahl (Eds.), Children’s reading comprehension and assessment (pp. 71–92). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  29. Kwan, T. W. (2003). Chinese character database: With word-formations. Retrieved March 15, 2010, from http://humanum.arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
  30. Law, Y.-K. (2008). Chinese children’s constructive activity and text comprehension. Journal of Research in Reading, 31, 379–403.CrossRefGoogle Scholar
  31. Leong, C. K., & Ho, M. K. (2008). The role of lexical knowledge and related linguistic components in typical and poor language comprehenders of Chinese. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 21, 559–586.CrossRefGoogle Scholar
  32. Leong, C. K., Tse, S. K., Loh, K. Y., & Hau, K. T. (2008). Text comprehension in Chinese children: Relative contribution of verbal working memory, pseudoword reading, rapid automatized naming, and onset-rime phonological segmentation. Journal of Educational Psychology, 100, 135–149.CrossRefGoogle Scholar
  33. Li, P., Bates, E., & MacWhinney, B. (1993). Processing a language without inflections: A reaction time study of sentence interpretation in Chinese. Journal of Memory and Language, 32, 169–192.CrossRefGoogle Scholar
  34. Li, C. N., & Thompson, S. A. (1989). Mandarin Chinese: A functional reference grammar. Berkeley, CA: University of California Press.Google Scholar
  35. Miao, X.-C. (1981). Word order and semantic strategies in Chinese sentence comprehension. International Journal of Psycholinguistics, 8, 109–122.Google Scholar
  36. Miao, X.-C. (1999). Sentence understanding in Chinese. In J. Wang, A. W. Inhoff, & H.-C. Chen (Eds.), Reading Chinese script: A cognitive analysis (pp. 279–295). Mahwah, NJ: Erlbaum.Google Scholar
  37. Miao, X.-C., & Zhu, M.-S. (1992). Language development in Chinese children. In H. C. Chen & O. J. L. Tzeng (Eds.), Language processing in Chinese (pp. 237–276). Amsterdam: North-Holland.CrossRefGoogle Scholar
  38. Miller, B., & McCardle, P. (2011). Reflections on the need for continued research on writing. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24, 121–132.CrossRefGoogle Scholar
  39. Miller, J., & Schwanenflugel, P. J. (2006). Prosody of syntactically complex sentences in the oral reading of young children. Journal of Educational Psychology, 98, 839–853.CrossRefGoogle Scholar
  40. Miller, J., & Schwanenflugel, P. J. (2008). A longitudinal study of the development of reading prosody as a dimension of oral reading fluency in early elementary school children. Reading Research Quarterly, 43, 336–354.CrossRefGoogle Scholar
  41. Mullis, I. V. S., Kennedy, A. M., Martin, M. O., & Sainsbury, M. (2006). PIRLS 2006 assessment framework and specifications (2nd ed.). Amsterdam: The International Association for the Evaluation of Educational Achievement (IEA).Google Scholar
  42. Nation, K., Cocksey, J., Taylor, J. S. H., & Bishop, D. V. M. (2010). A longitudinal investigation of early reading and language skills in children with poor reading comprehension. Journal of Child Psychology and Psychiatry, 51, 1031–1039.CrossRefGoogle Scholar
  43. Oakhill, J. V., Cain, K., & Bryant, P. E. (2003). The dissociation of word reading and text comprehension: Evidence from component skills. Language and Cognitive Processes, 18, 443–468.CrossRefGoogle Scholar
  44. Perfetti, C. A. (1985). Reading ability. New York: Oxford University Press.Google Scholar
  45. Perfetti, C. A. (2007). Reading ability: Lexical quality to comprehension. Scientific Studies of Reading, 11, 357–383.CrossRefGoogle Scholar
  46. Perfetti, C. A., Landi, N., & Oakhill, J. (2005). The acquisition of reading comprehension skills. In M. J. Snowling & C. Hulme (Eds.), The science of reading: A handbook (pp. 227–247). Oxford: Blackwell.CrossRefGoogle Scholar
  47. Perin, D. (2007). Best practices in teaching writing to adolescents. In S. Graham, C. A. MacArther, & J. Fitzgerald (Eds.), Best practices in writing instruction (pp. 242–264). New York: Guilford.Google Scholar
  48. Pressley, M. (2002). Reading comprehension that works: The case for balanced teaching (2nd ed.). New York: Guilford Press.Google Scholar
  49. RAND Reading Study Group. (2002). Reading for understanding: Toward an R&D program in reading comprehension. Santa Monica, CA: RAND.Google Scholar
  50. Reznitskaya, A., & Anderson, R. C. (2002). The argument schema and learning to reason. In C. C. Block & M. Pressley (Eds.), Comprehension instruction: Research-based best practices (pp. 319–334). New York: Guilford.Google Scholar
  51. Reznitskaya, A., Anderson, R. C., & Kuo, L.-J. (2007). Teaching and learning argumentation. The Elementary School Journal, 107, 449–472.CrossRefGoogle Scholar
  52. Shanahan, T. (2006). Relations among oral language, reading, and writing development. In C. A. MacArthur, S. Graham, & J. Fitzgerald (Eds.), Handbook of writing research (pp. 171–183). New York: Guilford.Google Scholar
  53. Shanahan, T., & Lomax, R. C. (1986). An analysis and comparison of theoretical models of reading-writing relationship. Journal of Educational Psychology, 78, 116–123.CrossRefGoogle Scholar
  54. Shankweiler, D. (1989). How problems of comprehension are related to difficulties in reading. In D. Shankweiler & I. Y. Liberman (Eds.), Phonology and reading disability: Solving the reading puzzle (pp. 35–68). Ann Arbor, MI: The University of Michigan Press.Google Scholar
  55. Shum, M. S. K., Law, Y. K., Lam, J. W. I., & Chung, L. S. (Eds.). (2011). New directions for Hong Kong Chinese language curriculum: Learning and assessment. Hong Kong: University of Hong Kong Press (in Chinese).Google Scholar
  56. Stahl, S., & Fairbanks, M. (1986). The effects of vocabulary instruction: A model-based metaanalysis. Review of Educational Research, 56, 72–110.CrossRefGoogle Scholar
  57. Sun, C.-F., & Givόn, T. (1985). On the so-called SOV word order in Mandarin Chinese: A quantified text study and its implications. Language, 61, 329–351.CrossRefGoogle Scholar
  58. Swanson, H. L., Kehler, P., & Jerman, O. (2010). Working memory, strategy knowledge, and strategy instruction in children with reading disabilities. Journal of Learning Disabilities, 43, 24–47.CrossRefGoogle Scholar
  59. Tan, L. H., Spinks, J. A., Eden, G. F., Perfetti, C. A., & Siok, W. T. (2005). Reading depends on writing, in Chinese. Proceedings of the National Academy of Sciences of the USA (PNAS), 102(24), 8781–8785.CrossRefGoogle Scholar
  60. Toulmin, S. (2003). The uses of argument (2nd ed.). New York: Cambridge University Press.CrossRefGoogle Scholar
  61. Tse, S. K., Cheung, W. Y. C., Loh, K. Y., & Lui, W. L. (2008). Chinese language curriculum, teaching materials, and teaching methods: Help for children with special needs. Hong Kong: Hong Kong University Press (in Chinese).Google Scholar
  62. Tse, S. K., Marton, F., Ki, W. W., & Loh, E. K. Y. (2007). An integrative perceptual approach to teaching Chinese characters. Instructional Science, 35, 375–406.CrossRefGoogle Scholar
  63. Tse, S. K., Shum, S. K., Miu, K. O., & Ki, W. W. (2001). Chinese written expression errors and their correction. Hong Kong: Hong Kong University Press (in Chinese).Google Scholar
  64. Tzeng, O. J. L. (2002). Current issues in learning to read Chinese. In W. Li, J. S. Gaffney, & J. L. Packard (Eds.), Chinese children’s reading acquisition: Theoretical and pedagogical issues (pp. 3–15). Dordrecht: Kluwer Academic Publishers.CrossRefGoogle Scholar
  65. Wagner, R. K., Puranik, C. S., Foorman, B., Foster, E., Wilson, L. G., Tschinkel, E., et al. (2011). Modeling the development of written language. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 24, 203–220.CrossRefGoogle Scholar
  66. Williams, J. P., Hall, K. M., Lauer, K. D., Stafford, K. B., Desisto, L. A., & de Cani, J. S. (2005). Expository text comprehension in the primary grade classroom. Journal of Educational Psychology, 97, 538–550.CrossRefGoogle Scholar
  67. Williams, J. P., Lauer, K. D., Hall, K. M., Lord, K. M., Gugga, S. S., Bak, S.-J., et al. (2002). Teaching elementary school students to identify story themes. Journal of Educational Psychology, 94, 235–248.CrossRefGoogle Scholar
  68. Williams, J. P., Stafford, K. B., Lauer, K. D., Hall, K. M., & Pollini, S. (2009). Embedding reading comprehension training in content-area instruction. Journal of Educational Psychology, 101, 1–20.CrossRefGoogle Scholar
  69. Yan, C. M. W., McBride-Chang, C., Wagner, R. K., Zhang, J., Wong, A. M. Y., & Shu, H. (2012). Writing quality in Chinese children: Speed and fluency matter. Reading and Writing: An Interdisciplinary Journal, 25, 1499–1521.CrossRefGoogle Scholar
  70. Yip, V., & Matthews, S. (2007). Relative clauses in Cantonese-English bilingual children. Studies in Second Language Acquisition, 29, 277–300.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer Science+Business Media Dordrecht 2014

Authors and Affiliations

  • Che Kan Leong
    • 1
    • 2
    Email author
  • Shek Kam Tse
    • 3
  • Ka Yee Loh
    • 3
  • Man Koon Ho
    • 4
  1. 1.Department of Educational Psychology & Special EducationUniversity of SaskatchewanSaskatoonCanada
  2. 2.Department of Educational PsychologyChinese University of Hong KongHong KongChina
  3. 3.Faculty of EducationUniversity of Hong KongHong KongChina
  4. 4.Faculty of EducationChinese University of Hong KongHong KongChina

Personalised recommendations