Abstract
This chapter documents the development of a new assessment instrument for vocabulary levels of bilingual kindergarten pupils in Developmental Education. It begins with a brief review of linguistic development in young children and the importance of contextual frameworks for the construction of lexical networks. The thematic approach to vocabulary expansion, which is based on Vygotskij’s concept of the zone of proximal development and is foundational in Developmental Education provides such frameworks and results in effective vocabulary learning. Secondly the chapter critically discusses the standardised vocabulary test currently used in the Netherlands, paying specific attention to its ecological validity. Finally a thematic vocabulary assessment model based on meaningful and interactive communication is presented as a possible alternative to currently used standardised vocabulary tests in young children’s classrooms. Research that examines the value of this approach empirically is briefly described.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
References
Adan-Dirks, R. H. (2007). The thematic vocabulary assessment test. Master thesis, VU University, Amsterdam.
Aitchison, J. (2003). Words in the mind: An introduction to the mental lexicon (3rd ed.). Malden/Oxford/Melbourne/Berlin: Blackwell.
Anglin, J. (1993). Vocabulary development: A morphological analysis. Monographs of the society for research in child development, 58(10). Serial no. 238.
Bernal, G., Bonilla, J., & Bellido, C., (1995, February). Ecological validity and cultural sensitivity for outcome research: issues for the cultural adaptation and development of psychosocial treatments with Hispanics – Special issue: Psychosocial treatment research. Journal of Abnormal Child Psychology, 23(1), 67–82. Retrieved June 4, 2007, from http://findarticles.com/p/articles/mi_m0902/is_n1_v23/ai_16598567
Bialystok, E. (2001). Bilingualism in development. Language, literacy and cognition. Cambridge: Cambridge University Press.
Bloom, P. (Ed.). (1993). Language acquisition: Core readings. New York/London/Toronto/ Sydney/Tokyo/Singapore: Harvester Wheatsheaf.
Bloom, P. (2000). How children learn the meanings of words. Cambridge, MA: The MIT Press.
Bruner, J. (1983). Child’s Talk. Learning to use language. Oxford/London: Oxford University Press.
Cummins, J. (1984). Bilingual education and special education: Issues in assessment and pedagogy. San Diego: College Hill.
De Jong, E. (1986). The bilingual experience: A book for parents. Cambridge: Cambridge University Press.
Duijkers, D. (2003). Betekenisvolle woordenschatontwikkeling, een kwestie van interactie, cultuur en context [Meaningful vocabulary acquisition, a matter of interaction, culture and context]. Amsterdam: VU University.
Elmes, D. G., Kantowitz, B. H., & Roediger, H. L. (2003). Research methods in psychology (p. 145). Belmont: Thomson Wadsworth.
Fenson, L., Dale, Ph.S., Reznick, J.S., Bates, E., Thal, D.J., & Pethick, S.J. (1994). Variability in early communicative development. Monographs of the society for research in child development, 59(5). Serial no. 242.
Fillmore, L. W. (1994). Second-language learning in children: A model of language learning in social context. In E. Bialystok (Ed.), Language processing in bilingual children (pp. 49–69). Cambridge: Cambridge University Press.
Garton, A., & Pratt, C. (1998). Learning to be literate: The development of spoken and written language. Malden/Oxford/Carlton: Blackwell Publishing.
Gipps, C. (2002). Sociocultural perspectives on assessment. In G. Wells & G. Claxton (Eds.), Learning for life in the 21st century (pp. 73–84). Oxford: Blackwell Publishing.
Helms-Lorenz, M., & Heerlinga-de Jong, J. L. (2006). Ontwikkelingsgericht Woordenschatonderwijs, Implementatie en effectiviteit bij Marokkaanse kleuters [Developmental vocabulary education, implementation and efficacy among young Moroccan children]. Groningen: GION Instituut voor Onderzoek van Onderwijs, Rijksuniversiteit Groningen.
Hollich, G. J., Hirsh-Pasek, K., & Golinkoff, R. M. (2000). Breaking the language barrier: An emergentist coalition model for the origins of word learning (Monographs of the society for research in child development, Vol. 65, No. 3). Malden/Oxford/Melbourne/Berlin: Blackwell.
Janssen-Vos, F. (2008). Basisontwikkeling voor peuters en kleuters [Basic development for toddlers and young children]. Assen: van Gorcum
Janssen-Vos, F., & Pompert, B. (2000). Startblokken – De Avonturijn: Een goede start voor peuters en kleuters [Starting blocks – De Avonturijn: A good start for toddlers and young children]. Utrecht: APS.
Janssen-Vos, F., van Oers, B., & Pompert, B. (2006). Startblokken en Basisontwikkeling de maat genomen [Starting blocks and basic development; taking measure]. Zone. Tijdschrift voor Ontwikkelingsgericht Onderwijs, 5(3), 31–32.
Kienstra, M. (2003). Woordenschatontwikkeling; Werkwijzen voor groep 1–4 van de basisschool [Vocabulary development; methods for groups 1–4 of Primary School]. Nijmegen: Drukkerij MacDonald/SSN (Expertisecentrum Nederlands).
Leseman, P. (2005). Voorschool: voor- en vroegschoolse educatie voor kinderen in achterstandssituaties [Preschool: Preschool and early years education for children in disadvantaged situations]. In M. H. van Ijzendoorn & H. de Frankrijker (Eds.), Pedagogiek in beeld. Een inleiding in de pedagogische studie van opvoeding, onderwijs en hulpverlening (pp. 359–372). Houten: Bohn Stafleu Van Loghum.
Manstead, A. S. R., & Hewstone, M. (1995). The Blackwell encyclopedia of social psychology (p. 191). Oxford: Blackwell Publishers.
Nauta, M. (2010). Spel voor taal. Een onderzoek naar de invloed van de verteltafel op de pragmatische taalontwikkeling van jonge NT2 leerlingen [Play for language. A study of the influence of the story table on the pragmatic language development of Young DSL pupils]. Master thesis, Faculty of Psychology and Education, VU University, Amsterdam.
Nelson, K. (1988). Constraints on word learning? Cognitive Development, 3, 221–246.
Poland, M. (2005). Het toetsen van narratieve competentie bij jonge kinderen in de onderbouw [Testing the narrative competence of young children in early years education]. Amsterdam: Vrije Universiteit.
Poland, M. (2010). Handleiding Woordenschattoets voor peuters en groep 1 tot en met 4 (concept) [Manual for vocabulary test for toddlers and groups 1 through 4 (draft)]. Amsterdam/Alkmaar: Vrije Universiteit/De Activiteit.
Roselaar, T., Lindijer, H., & Evegroen, R. (1993) Taalontwikkeling en meertaligheid in kindercentra [Language Development and Multilingual Child Care Centres]. Alphen aan den Rijn: Samsom-HD Tjeenk Willink.
Scheffer, P. (2000). Het multiculturele drama [The multicultural drama]. NRC Handelsblad, 29 januari.
Stam, D. (2003). Bas. Waar ga je heen? [Where are you going?]. Leiden: Groen.
Stam, D. (2004a). Ik ben Bas [I am Bas]. Leiden: Groen.
Stam, D. (2004b). Bas, Ga je mee? [Bas, are you coming?]. Leiden: Groen.
van Beemen, L. (1995). Ontwikkelingspsychologie [Developmental psychology]. Groningen: Wolters-Noordhoff.
van Kuyk, J. J. (1996). Taal voor kleuters [Language for young children]. Arnhem: Citogroep.
Verhallen, M. (1995). Woordenschat [Vocabulary]. In R. Appel, F. Kuiken, & A. Vermeer, (Eds.), Nederlands als tweede taal in het basisonderwijs [Dutch as a second language in primary education]. Amsterdam: Meulenhoff Educatief.
Vygotsky, L. S. (1987). Thinking and speech. New York: Plenum.
Websites
http://www.nieuwsbank.nl/inp/2000/04/0427G020.htm. Retrieved May 21, 2007.
http://www.kaleidoscoop.org. Retrieved May 12, 2007.
http://www.CITOgroep.nl/po/piramide/Methode/eind_fr.htm. Retrieved May 12, 2007.
http://www.sciencedirect.com/science?_of=Mimga&_imagekey=B6W47-4C7WH1P-M-1&_cdi=6535&_user=43300-M. Downloaded June 5, 2007.
Author information
Authors and Affiliations
Corresponding author
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 2012 Springer Science+Business Media Dordrecht
About this chapter
Cite this chapter
Adan-Dirks, R. (2012). Assessing Vocabulary Development. In: van Oers, B. (eds) Developmental Education for Young Children. International perspectives on early childhood education and development, vol 7. Springer, Dordrecht. https://doi.org/10.1007/978-94-007-4617-6_6
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-94-007-4617-6_6
Published:
Publisher Name: Springer, Dordrecht
Print ISBN: 978-94-007-4616-9
Online ISBN: 978-94-007-4617-6
eBook Packages: Humanities, Social Sciences and LawEducation (R0)