Tests en testgebruik in een interculturele context: een verkennend overzicht

Samenvatting

Psychodiagnostische tests worden in Nederland en Vlaanderen toegepast in de geestelijke gezondheidszorg voor migranten, ook al zijn ze vaak niet voor deze bevolkingsgroepen ontwikkeld of gevalideerd. In deze eeuw zijn handreikingen voor fair testgebruik beschikbaar gekomen en enkele cultuursensitieve tests ontwikkeld. Met de introductie van de fairness matrijs in 2015 is een instrument beschikbaar gekomen om de bruikbaarheid van tests in een interculturele context te verkennen. Systematisch onderzoek naar testgebruik en de resultaten ervan bij migranten ontbreekt echter nog. In een schematisch overzicht zijn de kenmerken en de interculturele bruikbaarheid van de belangrijkste psychodiagnostische tests in kaart gebracht.

One of the fallacies is reification, or our tendency to convert abstract concepts into entities […] The second fallacy is ranking, or our propensity for ordering complex variation as a gradual ascending scale.

Stephen Jay Gould, The mismeasure of man (1981)

Everybody is a genius. But if you judge a fish by its ability to climb a tree it will live its whole life believing that it’s stupid.

Albert Einstein