Samenvatting
In dit boek staat de verhouding van het vak culturele antropologie tot verpleegkundige zorgverlening centraal. Het uitgangspunt hierbij is dat de mens waar ook ter wereld een cultuurdrager is. Iedereen wordt binnen een bestaande cultuur geboren en moet leren zich daarbinnen te ontwikkelen. Dit is een dynamisch proces, omdat mensen niet automatisch een cultuur overnemen. Men kan zich op verschillende manieren tot een cultuur verhouden: zo kan men bijvoorbeeld kritiek hebben op conventies, regels voor gedrag of symbolische handelingen of ze juist als zinvol ervaren.
Notes
- 1.
A. Wichers, 1965, 109.
- 2.
A. Wichers, 1965, 63-64.
- 3.
Zie H. Woldring, 1993, 44 en P. Kloos, 1972, 95.
- 4.
Bron: F. Keesing 1965, 365.
- 5.
Leininger, M, 1970: 9 e.v.
- 6.
M. Leininger, 1970, 10.
- 7.
Roosens, E, 1984, 96 e.v.
- 8.
J. Henry, 1973.
- 9.
K. Basso; in: Giglioli, P., Language and Social Context. New York, 1972, 67-86.
Literatuur
Anderson, J. 1987 Migration and health: perspectives on immigrant women. Sociology of Health & Illness 9 (4):410-439.
Bakker, H. 1989. Arts en cliënt. Transculturele revalidatiegeneeskunde met betrekking tot migranten. In: H. Bakker (red.) Revalidatie en migranten. Amsterdam: VU-uitgeverij, pp. 11-19.
Barna, L. 1983. The stress factor in intercultural relations. In: D. Landis en R. Brislin (eds) Handbook of intercultural training. Vol II. New York: Pergamon Press, pp. 19-50.
Bennani, J. 1980. Le corps suspect. Parijs: Galilée.
Bömer, L. 1984. Strategisch ziek zijn. Tijdschrift voor Psychotherapie 10 (6):391-404.
Bureau Voorlichting Gezondheidszorg Buitenlanders. 1981. De buitenlandse patiënt. Bunnik: BVGB.
Bureau Voorlichting Gezondheidszorg Buitenlanders. 1987. De buitenlandse patiënt. Turken en Marokkanen in de Nederlandse gezondheidszorg. Bunnik: BVGB.
Castles, S. 1984. Here for good. Western Europe’s new ethnic minorities. London: Pluto Press.
Chung-Chow, C., M. Soa Yuc Lee, H. Sallach, e.a. 1983. Symptom differences between urban and rural schizofrenics in Turkey. International Journal of Social Psychiatry 32 (3):65-72.
Creyghton, M. 1977. Ziek zijn en ziekengedrag in Noord-Afrika. Medisch Contact 32 (16):500-503.
Dieleman, A. & J. van der Laan. 1983. Eens een Marokkaan, altijd een Turk. Psychologie en Maatschappij 7 (3):341-349. Donovan, J. 1986. We don’t buy sickness. It just comes. London: Gower.
Drakapoulou, C. 1985. Ze hebben een andere cultuur. Tijdschrift voor Gezondheid en Politiek 3 (4):38-42.
Dijk, R. van. 1985. Mijn gezondheid is gebarsten als glas. Arbeidsongeschikte Marokkanen en Turken in de eerstelijn in Bos en Lommer. Amsterdam: OSA.
Dijk, R. van. 1986. De dokter vertelde dat ik niet meer beter word. Turkse arbeidsongeschikten en somatische fixatie. Amsterdam: OSA.
Dijk, R. van & J. Schoenmakers. 1983. Migrantenkultuur en psychiese stoornis. Psychologie en Maatschappij 7 (3):349-376.
Eppink, A. 1982. Cultuurverschillen en communicatie. Alphen aan den Rijn: Samsom.
Gailly, A. 1982. Etnogeneeskunde en -psychiatrie bij Turken. Kultuurleven 49 (1):67-80.
Grol, R. 1983. Huisarts en somatische fixatie. Theorie en praktijk van de preventie van somatische fixatie. Utrecht: Bohn, Scheltema & Holkema.
Grundemann, R. 1985. Migranten, gezondheid en contacten met de Nederlandse gezondheidszorg. Leiden: NIPG.
Heezen, S. 1987. De betekenis van de culturele antropologie voor de psychiatrie; benaderingswijze en toepassingsgebieden. In: P. Lamers (red.) Hulpverlening aan migranten. De confrontatie van culturen in de geestelijke gezondheidszorg. Alphen aan den Rijn: Samsom, pp. 13-26.
Iemhoff, A. 1979. Klacht en interpretatie in geneeskunde en gezondheidszorg. Een kritiek van het medisch verklarings- en behandelingsmodel. Nijmegen: Link.
Ifrah, A. 1980. Le Maghreb déchiré. Tradition, folie et migration. Claix: La Pensée Sauvage.
Jongmans, D. 1977. Eer en zelfrespect; de Noordafrikaanse boer en de overheid. Medisch Contact 32 (16):509-513.
Jongmans, D. 1978. Het denken over gezondheid en ziekte in Noord-Afrika. Tijdschrift voor Sociale Geneeskunde 56:805-808.
Kentenich, H., P. Reeg & L. Wehkamp (red.). 1984. Zwischen zwei Kulturen. Was macht Ausländer krank? Berlin: Verlagsgesellschaft Gesundheit.
Limburg-Okken, A. & W. Jansen. 1987. Psychiatrie praktijkervaring met Marokkaanse en Turkse cliënten bij het RIAGG Stad Utrecht. Maandblad Geestelijke Volksgezondheid 42 (7/8):770-785.
Linden-Osinga, M. van der. 1988. Gezinstherapie met migranten; een bruikbare methodiek. Maandblad Geestelijke Volksgezondheid 43 (4):394-405.
Meer, Ph. van der. 1984. Omgaan met Marokkanen. Deventer: Van Loghum Slaterus.
Meer, Ph. van der. 1987. De antropologische invalshoek bij psychiatrische diagnostiek van allochtone patiënten. In: P. Lamers (red.) Hulpverlening aan migranten, de confrontatie van culturen in de geestelijke gezondheidszorg. Alphen aan den Rijn: Samsom, pp. 109-118.
Mirdal, G. 1985. The condition of tightness; the somatic complaints of Turkish migrant women. Acta Psychiatrica Scandinavia 71:287-296.
Mirdal, G. 1988. The interpreter in cross-cultural therapy. International Migration 26 (3):327-335.
Most-van Spijk, M. van der. 1985. Gezondheidszorg voor Turkse en Marokkaanse kinderen in Amsterdam. Amsterdam: GG & GD. Moussaoui, D. 1981. La dépression chez les migrants; indicateur de tendence évolutive pour la psychiatrie Maghrebine. Psychopathologie Africaine 17 (1/2/3):163-166.
Moussaoui, D. & G. Ferrey. 1985. Psychopathologie des migrants. Paris: PUF.
Naudin, R., L. Stegmann & G. Bonarius. 1987. Mediterrane patiënten in de Nederlandse gezondheidszorg. Medisch Contact 42 (33):1017-1021.
Peeters, R. 1986. Health and illness of Moroccan immigrants in the city of Antwerp, Belgium. Social Science & Medicine 22 (6):679-685.
Pool, A. & K. van Huis. 1985. Marokkaanse vrouwen in de huisartsenpraktijk van het Dirk van Nimwegencentrum. Amsterdam: OSA.
Roosens, E. 1982. Etnische groep en etnische identiteit. In: J. van Amersfoort, H. Entzinger (red.) Immigrant en samenleving. Deventer: Van Loghum Slaterus, pp. 99-122.
Sachs, L. 1983. Evil eye or bacteria. Turkish migrant women and Swedish health care. Stockholm: Stockholm Studies in Social Antropology.
Saharso, S. 1985. De tweede generatie: (voor eeuwig) verloren tussen twee culturen? Psychologie en Maatschappij 9 (3):371-385.
Shadid, W. & P. van Koningsveld. 1982. Arts en buitenlandse werknemer onder de loupe. Tijdschrift Sociale Geneeskunde 60 (21):571-576.
Shadid, W. & P. van Koningsveld. 1983a Minderheden, hulpverlening en gezondheidszorg. Assen: Van Gorcum.
Shadid, W. & P. van Koningsveld. 1983b. Buitenlandse werknemers en de wetenschap van het carbon. Tijdschrift Sociale Geneeskunde 61 (10):351-353.
Sieval, Z. 1987. Een systeemvisie bij migrantenproblematiek. Maandblad Geestelijke Volksgezondheid 42 (7/8):801-810.
Soest, R. van & A. Verdonk. 1988. Etnische identiteit. De psychologische betekenis van afkomst. Le Psycholoog 23:97-104.
Spruit, I. 1987. Moroccan immigrants and health care in the Netherlands; a confrontation of cultural systems. Resarch in the Sociology of Health Care 5:201-247.
Tennekes, J. 1985. Cultuur en cultuurverschillen. Migrantenstudies 1 (1):17-39.
Terpstra, J. & A. Hahn. 1985. Een problematische ontmoeting. Psychosomatische hulpverlening aan jongeren van Turkse en Marokkaanse herkomst. Nijmegen: Instituut voor Toegepaste Sociologie.
Vermeulen, H. 1984. Etnische groepen en grenzen. Surinamers, Chinezen en Turken. Weesp: Wereldvenster.
Vriens, A. 1988. Zijn cultuurverschillen een voldoende uitgangspunt in de hulp- en zorgverlening door de inrichting? In: H. van Esch e.a. (red.). Een kwestie van cultuur? Lijnen in de hulpverlening aan Turkse en Marokkaanse ouders en hun verstandelijk gehandicapte kind. Utrecht: Nederlands Genootschap ter Bestudering van Zwakzinnigheid en Zwakzinnigen- zorg, pp. 67-79.
Inleidingen
Baal, J. van, Geschiedenis en groei van de theorie der culturele antropologie, Leiden, Indonesische studiën, 1977.
Brown, J.C., Mensen zoals wij: begrip voor andere culturen, Utrecht, Het Spectrum, 1966.
Hastrup, K. en J. Ovesen, Basisboek Culturele Antropologie, Groningen, Wolters Noordhoff, 1983.
Haviland, W., Culturele antropologie; ontmoeting met culturen, Utrecht, Stichting Teleac, 1991.
Kloos, P., Antropologie als wetenschap, Muiderberg, Coutinho, 1984.
Kloos, P., Culturele antropologie; een inleiding, Muiderberg, Coutinho, 1991.
Ovesen, J., Basisboek culturele Antropologie, Groningen 1983.
Sterk, M. en Zwier, G., Antropologen te velde, Baarn, 1980.
Vooys, A.C. de, De trek van de plattelandsbevolking in Nederland: bijdrage tot de kennis van de sociale mobiliteit en de horizontale migratie van de plattelandsbevolking, Groningen 1932.
Zwier, G.J., Antropologen te velde; de cultuurschok van de veldwerker, Baarn, de Prom, 1989.
Culturele antropologie en verpleegkunde
Brink, P., Transcultural Nursing; a Book of Reading, Englewood Cliffs, N.Y., Prentice Hall, 1976.
Bruggen, H. van der, Naar een antropologische verpleegkunden, Lochem, De Tijdstroom, 1987.
Dobson, S., Transcultural Nursing, Londen, Scutai Press, 1991.
Es, D. van, De migrant als patiënt, Utrecht, De Tijdstroom, 1995.
Jessurun, C.M., Transculturele vaardigheden, Utrecht, Bureau Voorlichting Gezondheidszorg Buitenlanders,
1994. Leininger, M., Nursing and Anthropology, Two Worlds to blend, N. Y., Willey, 1970.
Leininger, M. (ed.), Transcultural Health Care Issues and Conditions, Philadelphia, F.A. Davis & co, 1976.
Leininger, M. (ed.), Transcultural Nursing; Concepts, Theories and Practices, Columbus, Ohio, Greyden, 1994.
Leininger, M., Transcultural Nursing, Concepts, Theories and Practices, New York, 1978.
Transcultural Care Diversity and Universality: a Theory of Nursing, Nursing and Health Care, p. 209-212. Watson, J., Nursing: Human Sience and Human Care. A Theory of Nursing, New York, 1988.
Geraadpleegde literatuur
Adang, O., Teasing, Harassment, Provocation; the Development of quasi-aggressive Behavior in Chimpanzees (dissertatie), Utrecht, 1986.
Baaren, Th. P. van, Bezielend beelden; inleiding tot de beeldende kunst der primitieve volken, Amsterdam, Ouerido, 1962. Bateson, G., Steps to an Ecology of Mind: Collected Essays in Anthropology, Psychiatry, Evolution and Epistemology, London, Granada, 1978.
Bertalanffy, L. von, General System Theory; Foundations, Development, Applications, New York, Brazilier, 1979.
Boas, F., The Mind of primitive Man, New York, Free Press, 1965.
Driessens, H. Heiligen, maraboets en volgelingen. In: W. Jansen (red.) Lokale Islam, Muiderberg, Coutinho, 1985.
Durkheim, E., Over de verdeling van de arbeid, Leuven/Amersfoort, Acco, 1990.
Durkheim, E. en Mauss, M., Primitive Classification, London, Cohen & West, 1963.
Fortmann, H., Inleiding tot de cultuurpsychologie, Bilthoven, Ambo, 1971.
Henry, J., Pathways to Madness, New York, Vintage Books, 1973.
Jantsch, E., Die Selbstorganisation des Universums, München, Carl Hanser Verlag, 1982.
Kloos, P., Culturele antropologie. Een inleiding, Assen, Van Gorcum, 1974.
Kluckhohn, F. en Strodtbeck, F., Variations in Value Orientation, Evanston, Row and Peterson, 1961.
Kortmann, F., Problemen in transculturele communicatie. The Self Reporting Questionnaire en de pyschiatrie in Ethiopië, Assen, Van Gorcum, 1986.
Lévi-Strauss, C., Structural Anthropology, New York, Basic Books, 1963.
Loux, F., Traditions et soins d’aujourdui, Paris, Intereditions, 1990.
Mead, M., Man en vrouw. De relatie der seksen in verschillende culturen, Utrecht, Bijleveld, 1973.
Mead, M., Sexualiteit en temperament in drie primitieve samenlevingen, Utrecht, Het Spectrum, 1967. Nadel, S., The Foundations of Social Anthropology, London, Cohen & West, 1963.
Pinto, D., Interculturele communicatie; drie-stappenmethode voor het doeltreffend overbruggen en managen van cultuurverschillen, Houten, Bohn Stafleu Van Loghum, 1990.
Radcliffe-Brown, A., Structure and Function in Primitive Society: Essays and Adresses, London, Cohen & West, 1971.
Richters, J. M., De medisch antropoloog als verteller en vertaler, Heemstede, Smart, 1991.
Spengler, O., Der Untergang des Abendlandes: Umrisse einer Morphologie der Weltgeschichte, München, Oskar Beck, 1922-1923.
Swaan, A. de, Zorg en staat: welzijn, onderwijs en gezondheidszorg in Europa en de Verenigde Staten in de nieuwe tijd, Amsterdam, Bert Bakker, 1989.
Waal, F. de, Van nature goed; over de oorsprong van goed en kwaad in mensen en andere dieren, Amsterdam, Contact, 1996. White, L., The Science of Culture, New York, 1949.
Wichers, A., De oude plattelandsbeschaving: een sociologische bewustwording van de ‘overherigheid’, Assen, Van Gorcum, 1965.
Additional information
Bron: Medische antropologie, 1(2), 1989.
1 Voor de eindopdracht van hoofdstuk 1 maken we gebruik van het artikel van R. van Dijk: ‘Cultuur als excuus voor een falende hulpverlening’ in: Medische antropologie, Tijdschrift over gezondheid en cultuur, 1e jaargang, nr. 2, 1989.
In dit artikel worden verschillende kritische kanttekeningen geplaatst bij een te statisch cultuurbegrip dat gekoppeld is aan cultuurschok, cultuurbotsing en acculturatieproblemen. Enerzijds is volgens de schrijver concrete cultuurkennis alleen niet voldoende om tot zinvolle zorgverlening te kunnen komen, anderzijds camoufleert het cultuurbegrip ook de gebreken binnen de bestaande interactiepatronen in de gezondheidszorg.
Vanuit deze kritiek pleit de schrijver ten slotte voor een meer dynamisch cultuurbegrip.
-Bestudeer het artikel ‘Cultuur als excuus voor een falende hulpverlening’ aandachtig.
-Maak een samenvatting van het artikel.
-Geef je mening op zijn kritiek over de twee behandelde thema’s.
Copyright information
© 1998 Bohn Stafleu van Loghum
About this chapter
Cite this chapter
de Vries, S. (1998). De mens als cultuurdrager. In: Culturele antropologie. Bohn Stafleu van Loghum, Houten. https://doi.org/10.1007/978-90-368-0676-3_1
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-90-368-0676-3_1
Published:
Publisher Name: Bohn Stafleu van Loghum, Houten
Print ISBN: 978-90-313-1331-0
Online ISBN: 978-90-368-0676-3
eBook Packages: Dutch language eBook collection