Tafferugli scientifici

Riassunto

“Se sono uno che deve pensare alla famiglia — che io sia un Aborigeno australiano o un redneck che se ne va in giro nell’outback del Queensland sul suo ute — di certo non mi metto a rincorrere un bilby ¹ per una settimana se mi passa accanto un wombat ² di due tonnellate”. Il commento, pronunciato con inconfondibile accento strine ³, proveniva dalle fila del pubblico e si rivolgeva a un gruppo di esperti già impegnati in una combattiva discussione sulle cause dell’estinzione degli antichi animali giganti australiani, la cosiddetta megafauna. Il tipo avrà pensato di essere capitato nel bel mezzo di un’assemblea studentesca, visto che il dibattito era contrassegnato da tutti gli elementi caratteristici: retorica appassionata, pose studiate e anche insulti che scadevano nel personale.

Piccolo marsupiale onnivoro poco più grande di un ratto.

Marsupiale erbivoro quadrupede della famiglia dei Vombatidi. I vombati adulti delle specie attuali pesano 25–30 chilogrammi e sono lunghi circa 1 metro.

Contrazione popolare di “Australian English”, cioè l’inglese parlato in Australia. I termini redneck e ute indicano, rispettivamente, un lavoratore bianco di condizione modesta e un camioncino utilizzato per il trasporto promiscuo di persone e merci, molto diffuso nell’outback.