Advertisement

1910 and the Evolution of Rabindranath Tagore’s Vernacular Nationalism

  • Krishna Sen
Chapter

Abstract

Tagore has been accused of capitulating to Western liberal-humanist ideologies, and/or to excessively romanticized Germanic concepts of the ‘volk’: from the political perspective, other critics have faulted his understanding of nationalism by arguing that Tagore misconceived the cultural dimensions of the nation-state. These reproaches are very different from Edward Said’s acknowledgement of what might be termed ‘nationalisms’ when he distinguishes between ‘coercive’ nationalism and nationalist opposition to imperialism. Tagore can certainly be called an anti-statist but not an anti-nationalist if one appreciates his dialectical perception of ‘nation’ as the intersection of ‘swadesh’ and ‘samaj’. This chapter describes this alternative nationalism as Tagore’s ‘vernacular’ nationalism.

Keywords

Coercive nationalism Cosmopolitanism desh’ Vernacular nationalism Raja (King) 

References

  1. Andrews, C.F. 2015. Letters to a Friend: Rabindranath Tagore. Edited with Two Introductory Essays by C.F. Andrews (1928). New York: Routledge.Google Scholar
  2. Berlin, Isaiah. 1996. Rabindranath Tagore and the Consciousness of Nationality. In Berlin, The Sense of Reality: Studies in Ideas and their History, ed. Henry Hardy, 249–266. London: Chatto & Windus.Google Scholar
  3. Bhattacharya, Sabyasachi (ed.). 1997. The Mahatma and the Poet: Letters ad Debates Between Gandhi and Tagore, 1915–1941. New Delhi: National Book Trust.Google Scholar
  4. Blickle, Peter. 2002. Heimat: A Critical Theory of the German Idea of Homeland. Rochester, NY: Camden House.Google Scholar
  5. Biswas, Santanu. 2003. Rabindranath Tagore and Freudian Thought. The International Journal of Psychoanalysis 84(3): 717–732.Google Scholar
  6. Chattopadhyay, Bankimchandra. 2009. “Confessions of a Young Bengal” (1872). In Inscribing Identity: English Essays from Nineteenth-Century Bengal, ed. Krishna Sen, 42–46. Calcutta: K.P. Bagchi & Co.Google Scholar
  7. Collins, Michael. 2008. Rabindranath Tagore and Nationalism: An Interpretation. Heidelberg Papers in South Asian and Comparative Politics (ISSN 1617-5069). Working Paper 42. Oct 2008.Google Scholar
  8. Das, Sisir Kumar (ed.). 1994. The English Writings of Rabindranath Tagore, Volume One (Poems). New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
  9. Das, Sisir Kumar (ed.). 1996. The English Writings of Rabindranath Tagore: A Miscellany. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
  10. Dasgupta, Uma. 2004. Rabindranath Tagore, a Biography. Delhi: OUP.Google Scholar
  11. Dutta, Krishna, and Andrew Robinson (eds.). 1997. Selected Letters of Rabindranath Tagore. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  12. Eigler, Friedricke, and Jens Kugle (eds.). 2012. Heimat: At the Intersection of Memory and Space. Berlin and Boston: Walter de Gruyiere GmbH & Co.Google Scholar
  13. Frost, Catherine. 2006. Morality and Nationalism. Routledge Innovations in Political Science Series. Abingdon and New York: Routledge.Google Scholar
  14. Frost, Mark R. 2012. Beyond the Limits of Nation and Geography: Rabindranath Tagore and the Cosmopolitan Moment 1916–1920. Cultural Dynamics 24(2–3): 143–158.CrossRefGoogle Scholar
  15. Fukuzawa, Yukichi. Datsu-a Ron (Goodbye Asia, 1885). http://tspace.library.utoronto.ca/bitstream/1807/18797/1/K. Accessed 18 Nov 2013.
  16. Gandhi, M.K. 1997. Hind Swaraj and Other Writings, ed. Anthony J. Parel. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  17. Hay, Stephen. 1970. Asian Ideas of East and West: Tagore and His Critics in Japan, China and India. Cambridge, MA: Harvard University Press.CrossRefGoogle Scholar
  18. Hilu, Virginia (ed.). 1972. Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal. New York: Alfred P. Knopf.Google Scholar
  19. Hobsbawm, E.J. 1990. Nations and Nationalism Since 1780: Programme, Myth, Reality. Cambridge: Cambridge University Press.Google Scholar
  20. Hogan, Patrick Colm and Lalita Pandey (eds.). 2003. Rabindranath Tagore: Universality and Tradition. Cranbury NJ: Rosemont Publishing & Printing Corp.Google Scholar
  21. Hu Shih. ‘Rabindranath Tagore in China’. 1961. Taiwan Review. http://taiwanreview.nat.gov.tw/. Accessed 20 Aug 2013 (Past Issues).
  22. Jelnikar, Ana. ‘Rabindranath Tagore and Srečko Kosovel: A Joint Perspective in a Disjointed World.’ http://www.parabaas.com/rabindranath/articles/Jelnikar_kosovel.html. Accessed 06 June 2013.
  23. Korom, Frank. 2006. The Role of Folklore in Tagore’s Vernacular Nationalism. In Tagore and Modernity, ed. Krishna Sen, and Tapati Gupta, 34–58. Kolkata: Dasgupta & Co.Google Scholar
  24. Kymlicka, Will. 2001. Politics in the Vernacular: Nationalism, Multiculturalism and Citizenship. Oxford: OUP.CrossRefGoogle Scholar
  25. Leossi, Althea S. (ed.). 2001. Encyclopedia of Nationalism. New Brunswick, N.J.: Transaction Books.Google Scholar
  26. Lukács, Georg. (1992). ‘Tagore’s Gandhi Novel’ (1922). Georg Lukács Online Archive. https://www.marxists.org/archive/lukacs/works/1922/tagore.htm. Accessed 20 Sept 2015.
  27. Machofsky, Brenda. 2010. Thinking Allegory Otherwise. Stanford, CA: Stanford University Press.Google Scholar
  28. McKinn, Rober, and Jeff McMahan (eds.). 1997. The Morality of Nationalism. Oxford: OUP.Google Scholar
  29. Miscevik, Nenad. 2001. Nationalism and Beyond: Introducing Moral Debates About Values. New York: Central European University Press.Google Scholar
  30. Nandy, Ashis. 1994. The Illegitimacy of Nationalism: Rabindranath Tagore and the Politics of Self. New Delhi: OUP.Google Scholar
  31. Noguchi, Yone. 1938. Poet to Poet: Full Text of the Correspondence Between Yone Noiguchi and Rabindranath Tagore on the Sino-Japanese Conflict. Santiniketan: Visva Bharati Quarterly, Nov 1938.Google Scholar
  32. Nussbaum. Martha. 1994. Pariotism and Cosmopolitanism. Boton Review. http://bostonreview.net/martha-nussbaum-patriotism-and-cosmopolitanism. Accessed 5 Oct 2015.
  33. Nussbaum. Martha. 2013. Political Emotions: Why Love Matters to Justice. Cambridge, MA: Harvard University Press.Google Scholar
  34. Özkirimili, Umut. 2010. Theories of Nationalism. London: Palgrave Macmillan.Google Scholar
  35. Pearson, William Winstanley. 1917. Shantiniketan: The Bolpur School of Rabindranath Tagore. https://archive.org/stream/shantiniketan00pear/shantiniketan00pear_djvu.txt. Accessed 12 Oct 2015.
  36. Pobozniak, Tadeusz. 1961. Tagore in Poland. In Rabindranath Tagore: A Centenary, vol. 1861–1961, ed. Dr. S. Radhakrishnan, 348–356. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
  37. Rolland, Romain. 1976. Romain Rolland and Gandhi Correspondence: Letters, Diary Extracts, Articles etc. New Delhi: Publication Division, Ministry of Information and Broadcasting, Government of India.Google Scholar
  38. Rorty, Richard. 1994. The Unpatriotic Academy. The New York Times. http://www.nytimes.com/1994/02/13/opinion/the-unpatriotic-academy.html. Accessed 5 Oct 2015.
  39. Said, Edward. 1993. Culture and Imperialism. London: Vintage Books.Google Scholar
  40. Sen, Amartya. 2005. The Argumentative Indian: Writings on Indian Culture, History and Identity. London: Penguin Books.Google Scholar
  41. Sen, Krishna. 2013. Nation, No-Nation and Desh: Post-Orientalism and the National Allegory in Rushdie’s Shalimar the Clown and Vassanji’s The Assassin’s Song. In Writing India Anew: Indian English Fiction 2000-2010, ed. Krishna Sen, and Rituparna Roy. Amsterdam: Amsterdam University Press.Google Scholar
  42. Sil, Narasingha P. 2011. Rabindranath tagore’s Nationalist Thought: A Retrospect. In Alternative Turkish Journal of International Relations. https://www.alternativejournal.net. Accessed 8 Sept 2015.
  43. Smith, Anthony D. 1998. Nationalism and Modernism: A Critical Survey of Recent Theories of Nations and Nationalism. London and New York: Routledge.CrossRefGoogle Scholar
  44. Tagore, Rabindranath. 2010. Samagra Prabandha (Collected Essays), vol. I, II and III. Calcuta: Bikash Grantha Bhavan.Google Scholar
  45. Tagore, Rabindranath. 2008. Raja (1910). Kolkata: Visva Bharati Granthanbibhag.Google Scholar
  46. Tagore, Rabindranath. 2001. Nationalism (1917). New Delhi: Macmillan.Google Scholar
  47. Tagore, Rabindranath. 1997. Gora (1910). Sahitya Akademi: English Translation by Sujit Mukherjee. New Delhi.Google Scholar
  48. Tagore, Rabindranath. 1996. Creative Unity (1922). In The English Writings of Rabindranath Tagore, volume two, ed. Sisir Kumar Das, 493–569. New Delhi: Sahitya Akademi.Google Scholar
  49. Tagore, Rabindranath. 1989. Bangla Sabdatattwa. Rabindra Rachanabali, vol. X, 593–848. Kolkata: A Government of West Bengal Publication.Google Scholar
  50. Tagore, Rabindranath. 1962a. Letters from a Sojourner in Europe (Europe Probashir Patra, 1881). Rabindra Rachanabali (The Complete Works of Rabindranath), vol. XI, 229–341. Calcutta: A West Bengal Govt. Publication.Google Scholar
  51. Tagore, Rabindranath. 1962b. Diary of a Traveller in Europe (Europe Jatrir Diary I & II, 1891 & 1893). Rabindra Rachanabali, vol. XI, 343–476. Calcutta: A West Bengal Govt. Publication.Google Scholar
  52. Tagore, Rabindranath. 1962c. Memoir (Jibansmriti, 1912). Rabindra Rachanabali, vol. XI, 3–125. Calcutta: A West Bengal Govt. Publication.Google Scholar
  53. Tagore, Rabindranath. 1962d. Treasuures of the Road (Pather Sanchay, 1912). Rabindra Rachanabali, vol. XI, 859–954. Calcutta: A West Bengal Govt. Publication.Google Scholar
  54. Tagore, Rabindranath. 1962e. In Persia (Parasye, 1932). Rabindra Rachanabali, vol. XI, 747–802. Calcutta: A West Bengal Govt. Publication.Google Scholar
  55. Tagore, Rabindranath. 1931. The Religion of Man. (The Hibbert Lectures, 1930, at Oxford University) New York: Macmillan.Google Scholar
  56. Tagore, Rabindranath. 1914. The King of the Dark Chamber. English Translation of Raja by Kshitish Chandra Sen. New York: The Macmillan Company, 1914; Delhi: Macmillan India rpt. 2001.Google Scholar
  57. Tagore, Saranindranath. 2008. Tagore’s Conception of Cosmopolitanism: A Reconstruction. University of Toromto Quarterly, 77(4): 1070–1084.Google Scholar
  58. Tamblin, Jeremy. 2010. Allegory. The New Critical Idiom Series. Abingdon, Oxford: Routledge.Google Scholar
  59. Trivedi, Harish. 1993. Colonial Transactions: English Literature and India. Manchester: Manchester University Press.Google Scholar
  60. Vivekananda, Swami. 1997. The East and the West. Collected Works of Swami Vivekananda, vol. V. Calcutta: Advaita Ashrama.Google Scholar
  61. Winternitz, Moritz. 2011. Rabindranath Tagore: The Poet’s Religion and World Vision (Rabindranath Tagore: Religion und Weltanschauung des Dichters, 1936). Translation by Debabrata Chakrabarti. Kolkata: Winternitz Society for Literature and Culture.Google Scholar
  62. Yack, Bernard. 2012. Nationalism and the Moral Psychology of Community. Chicago: University of Chicago Press.CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Indian Institute of Advanced Study, Shimla 2017

Authors and Affiliations

  1. 1.Dept. of English, Women’s Studies Research CentreUniversity of CalcuttaKolkataIndia

Personalised recommendations