Skip to main content
SpringerLink
Log in

Literaturverzeichnis

  • Chapter
Einfluß des kulturellen Vorwissens auf die Rezeption von literarischen Texten in Deutsch als Fremdsprache

Part of the book series: Reihe Sprachwissenschaft ((RSL))

  • 79 Accesses

This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.

Access this chapter

Log in via an institution

Institutional subscriptions

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Literaturverzeichnis

  • AGRICOLA, E.; FLEISCHER, W.; PROTZE, H. (eds) 1969: Die deutsche Sprache. 2 Bde. Leipzig

    Google Scholar 

  • AHRENS, K.; SWAFFAR, J.K. 1987: Logik und Leseprozeß in der Fremdsprache, DaF 24, 2, 103–109

    Google Scholar 

  • ALDERSON, J.C.; URQUART, A.H. (eds) 1984: Reading in a Foreign Language. London, New York

    Google Scholar 

  • ALFES, L. 1979: Analogieschlüsse u. potentielle Wortkompetenz, Die Neueren Sprachen 78, 4, 351–364

    Google Scholar 

  • AMES, W.S.; BRADLEY, J.M. 1984: Using the LAB Method to Estimate a Book’s Readability, Journal of Reading 28, 1, 28–32

    Google Scholar 

  • ANDERSON, J.R. 1980: Cognitive psychology and its implications. San Francisco

    Google Scholar 

  • ANDERSON, J.R. 1983: The architecture of cognition. Cambridge (Mass.)

    Google Scholar 

  • ANDERSON, B.V.; BARNITZ, J.G. 1984: Cross-cultural Schemata and Reading Comprehension Instruction, Journal of Reading 28, 2, 102–108

    Google Scholar 

  • ANDERSON, R.C.; STEFFENSEN, M.S. et al. 1982: Cultural Schemata and Reading Comprehension, Reading Research Quarterly 3, 353–366

    Google Scholar 

  • ANKERT, H.-G.; BEYER, R. 1987: Untersuchungen zur Textverarbeitung unter besonderer Berücksichtigung von Vorwissenseinflüssen, Zs. für Psychologie 195, 385–399

    Google Scholar 

  • ARNDT, E. 1980: Zum selbständigen Erschließen der Bedeutung unbekannter Lexik beim (stillen) Leser französischer Texte. Päd. Diss. M.-Luther-Universität Halle

    Google Scholar 

  • ARNDT, H. 1978: Verfahren zur Analyse u. Quantifizierung von attitudes u. beliefs im Bereich der Landeskunde, in: Arndt, H.; Weller, F.-R. (eds), Landeskunde u. Fremdsprachenunterricht. Berlin, 1–37

    Google Scholar 

  • ASHBY-DAVIS, C. 1985: Cloze and Comprehension: A Qualitative Analysis and Critique, Journal of Reading 28, 7, 585–589

    Google Scholar 

  • AUSUBEL, D.P. 1960: The Use of Advance Organizers in the Learning and Retention of Meaningful Verbal Material, Journal of Educational Psychology 51, 267–272

    Article  Google Scholar 

  • AUSUBEL, D.P.; THOL, N.J. 1983: Organisationshilfen als wirksame Lernstrategien? Psychologie in Erziehung u. Unterricht 30, 64–66

    Google Scholar 

  • BALLSTAEDT, S.-P. et al. 1981: Texte verstehen, Texte gestalten. München

    Google Scholar 

  • BAMBERGER, R. 1984: Der Cloze-Test, ein Meßinstrument für Sprachschwierigkeit u. Leseleistung u. ein vielseitiges Unterrichtsmittel, Erziehung u. Unterricht 134, 9, 666–670

    Google Scholar 

  • BAMBERGER, R.; VANECEK, E. 1984: Lesen — Verstehen — Lernen — Schreiben. Die Schwierigkeitsstufen von Texten in deutscher Sprache. Wien, Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • BARNETT, M.A. 1989: More than Meets the Eye: Foreign Language Reading: Theory and Practice. Englewood Cliffs, N.J.

    Google Scholar 

  • BAUSINGER, H. 1986: Bürgerlichkeit und Kultur. Göttingen

    Google Scholar 

  • de BEAUGRANDE, R.-A. 1981: Einführung in die Textlinguistik. Tübingen

    Book  Google Scholar 

  • BECKENBACH, G.; NICOLAUS, N. 1984: Dramenanalyse mit Strukturmodellen. Ein neuer Ansatz zur Dramenbehandlung im deutschen Fremdsprachenunterricht, Zielsprache Deutsch 3, 20–27

    Google Scholar 

  • BENSOUSSAN, M. 1986: Beyond Vocabulary: Pragmatic Factors in Reading Comprehension — Culture, Convention, Coherence and Cohesion, Foreign Language Annals 19, 5, 399–407

    Article  Google Scholar 

  • BERGLER, R. 1975: Das Eindrucksdifferential. Theorie u. Technik. Bern

    Google Scholar 

  • BERGLER, R. 1976: Vorurteile — erkennen, verstehen, korrigieren. Köln

    Google Scholar 

  • BERKHOFF, N.A. 1979: Reading Skills in Extended Discourse in English as a Foreign Language, Journal of Research in Reading 2, 95–107

    Article  Google Scholar 

  • BERNHARDT, E.B. 1983: Testing Foreign Language Reading Comprehension: The Immediate Recall Protocol, Die Unterrichtspraxis 16, 27–33

    Article  Google Scholar 

  • BERNHARDT, E.B. 1984: Toward an Information Processing Perspective in Foreign Language Reading, The Modern Language Journal 68, 4, 322–331

    Google Scholar 

  • BERNHARDT, E.B. 1991: Developments in Second Language Literacy Research: Retrospective and Prospective Views for the Classroom, in: Freed, B.F. (ed), Foreign Language Acquisition Research and the Classroom. Lexington, 221–251

    Google Scholar 

  • BREDELLA, L. 1975: Ästhetische Erfahrung und soziales Handeln. Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • BREDELLA, L. 1979: Die Struktur der Interaktion u. das Verstehen literarischer Texte im Unterricht, Der fremdsprachliche Unterricht 13, 4, 37–50

    Google Scholar 

  • BREDELLA, L. 1980: Das Verstehen literarischer Texte. Stuttgart

    Google Scholar 

  • BRUSCH, W., KÖHRING, K. 1976: Von der Textentschlüsselung zur Textverarbeitung, Der fremdsprachliche Unterricht 39/10, 3, 2–13

    Google Scholar 

  • CAMPBELL, A. 1979: How Readability Formulas Fall Short in Matching Student to Text in the Content Areas, Journal of Reading 22, 8, 683–689

    Google Scholar 

  • CANALE, M. 1984: Considerations in the Testing of Reading and Listening Proficiency, Foreign Language Annals 17, 4, 349–357

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1983a: Some Issues in Studying the Role of Schemata, or Background Knowledge, in Second Language Comprehension, Reading in a Foreign Language 1, 2, 81–92

    Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1983b: Three Components of Background Knowledge in Reading Comprehension, Language Learning 33, 2, 183–207

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1984a: Evidence of a Formal Schema in Second Language Comprehension, Language Learning 34, 2, 87–112

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1984b: Inferencing in ESL: Presuppositions and Implications of Factive and Implicative Predicates, Language Learning 34, 1, 1–21

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1984c: Schema Theory and ESL Reading: Classroom Implications and Applications, The Modern Language Journal 4, 332–343

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1987a: A View of Written Text as Communicative Interaction: Implications for Reading in a Second Language, in: Carrell, P.L. et al. (eds), Research in Reading in English as a Second Language. Washington, D.C., 21–36

    Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. 1987b: Content and Formal Schemata in ESL Reading, TESOL Quarterly 21, 3, 461–481

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L.; EISTERHOLD, J.C. 1983: Schema Theory and ESL Reading Pedagogy, TESOL Quarterly 17, 553–573

    Article  Google Scholar 

  • CARRELL, P.L. et al. (eds) 1988: Interactive Approaches to Second Language Reading. Cambridge

    Google Scholar 

  • CARTON, A.S.; KAYA-CARTON, E. 1986: Multidimensionality of Foreign Language Reading Proficiency: Preliminary Considerations in Assessment, Foreign Language Annals 19, 2, 95–102

    Article  Google Scholar 

  • CARVER, R.P 1975: Revised Procedures for Developing Reading-input Materials and Reading-storage Tests, Journal of Reading Behavior 7, 155–172

    Google Scholar 

  • CARVER, R.P. 1977/78: Toward a Theorie of Reading Comprehension and Rauding, Reading Research Quarterly 13, 1, 8–63

    Article  Google Scholar 

  • CHRIST, H.; PIEPHO, H.E. (eds) 1977: Kongreßdokumentation der 7. Arbeitstagung der Fremdsprachendidaktiker Gießen 1976. Limburg

    Google Scholar 

  • CLARKE, D.F.; NATION, I.S.P. 1980: Guessing the Meanings of Words From Context: Strategies and Techniques, System 8, 3, 211–220

    Article  Google Scholar 

  • CLAUSS, G.; EBNER, H. 1992: Statistik für Soziologen, Pädagogen, Psychologen und Mediziner Bd. 1. 7. Auflage. Thun, Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • COHEN, J.H. 1975: The Effect of Content Area Material on Cloze Test Performance, Journal of Reading 19, 3, 247–250

    Google Scholar 

  • CONNOR, U. 1984: Recall of Text: Differences Between First and Second Language Readers, TESOL Quarterly 18, 239–255

    Article  Google Scholar 

  • CROW, J.T. 1986: Receptive Vocabulary Aquisition for Reading Comprehension, The Modern Language Journal 70, 3, 242–250

    Article  Google Scholar 

  • DESSELMANN, G.; HELLMICH, H. et al. 1981: Didaktik des Fremdsprachenunterrichts (Deutsch als Fremdsprache). Leipzig

    Google Scholar 

  • DONLAN, D.; SINGER, H. 1982: Active Comprehension: Problem-solving Schema with Question Generation for Comprehension of Complex Short Stories, Reading Research Quarterly 2, 166–185

    Google Scholar 

  • DÜWELL, H. 1980: Extratextuelle u. intratextuelle Aufgabenstellungen als Formen der Überprüfung des Leseverstehens, Französisch heute 11, 1, 1–14

    Google Scholar 

  • DUFFELMEYER, F.A. 1983: The Effect of Grade Level on Cloze Test Scores, Journal of Reading 26, 5, 436–441

    Google Scholar 

  • EHLERS, S. 1986: Strategien der literarischen Texterschließung im Fremdsprachenunterricht, Zielsprache Deutsch 17, 5, 23–29

    Google Scholar 

  • EHLERS, S. 1987: Aufbau eines Deutungsschemas. Ein Beitrag zum Deuten und Verstehen literarischer Texte im Unterricht DaF, Zielsprache Deutsch 3, 28–35

    Google Scholar 

  • EHLERS, S. 1988: Sehen lernen. Zur ästhetischen Erfahrung im Kontext interkultureller Literaturvermittlung, Jahrbuch DaF 14, 171–197

    Google Scholar 

  • ESSELBORN, K. 1981: Ansätze zu einer fremdsprachlichen Literaturdidaktik, Jahrbuch DaF 7, 297–309

    Google Scholar 

  • ESSELBORN, K. 1987: Neuerscheinungen zur Literaturdidaktik des Deutschen als Fremdsprache, Jahrbuch DaF 13, 421–427

    Google Scholar 

  • ESSER, U. 1983: Textverarbeitung — ein schemageleiteter Prozeß, DaF 1, 26–29

    Google Scholar 

  • von FABER, H. (ed) 1980: Leseverstehen im Fremdsprachenunterricht: Protokoll eines Werkstattgesprächs. München

    Google Scholar 

  • FABRICIUS-HANSEN, C.; HERINGER, H.J. 1988: Die Idee einer rezeptiven Grammatik u. ihre Realisierung, Info DaF 15, 2, 164–175

    Google Scholar 

  • FAULSTICH, W. 1977: Domänen der Rezeptionsanalyse: Probleme, Lösungsstrategien, Ergebnisse. Kronberg/Ts.

    Google Scholar 

  • FREED, B. (ed) 1991: Foreign Language Acquisition Research and the Classroom. Lexington, D.C.

    Google Scholar 

  • FRY, E.B. 1989: Reading Formulas — Maligned but Valid, Journal of Reading 32, 4, 292–297

    Google Scholar 

  • GATBONTON, E.C.; TUCKER, G.R. 1971: Cultural Orientation and the Study of Foreign Literature, TESOL Quarterly 5, 2, 137–143

    Article  Google Scholar 

  • GERHOLD, S. 1990: Lesen im Fremdsprachenunterricht: psycholinguistische u. didaktische Überlegungen zu Funktionen einer vernachlässigten Fertigkeit im Französischunterricht. Bochum

    Google Scholar 

  • GLAHN, E. 1980: Some Errors in Reading Comprehension, in: von Faber, H. (ed), Leseverstehen im FU. Protokoll eines Werkstat t gesprächs des Goethe-Instituts Paris u. d. British-Council Paris. München, 238–256

    Google Scholar 

  • GOODMAN, K.S. 1973: Psycholinguistic Universals in the Reading Process, in: Smith, F. (ed), Psycholinguistics and Reading. New York, 21–27

    Google Scholar 

  • GOODMAN, K.S. 1976: Reading: A Psycholinguistic Guessing Game, in: Singer, H.; Rudell, R.B. (eds), Theoretical Models and Processes of Reading. New York, 497–508

    Google Scholar 

  • GOTTSCHALDT, K. et al. (ed) 1969: Handbuch der Psychologie in 12 Bänden. Band 7, 1: Sozialpsychologie. Theorien u. Methoden. Göttingen

    Google Scholar 

  • GRAESSER, A.C. 1981: Prose Comprehension beyond the Word. New York

    Book  Google Scholar 

  • GRANT, P.L. 1979: The Cloze Procedure as an Instructional Device, Journal of Reading 22, 8, 699–705

    Google Scholar 

  • GREEN, B.A.; ROYER, J.M. et al. 1987: The Sentence Verification Technique: A Practical Procedure for Testing Comprehension, Journal of Reading 30, 5, 414–422

    Google Scholar 

  • GRIMM, H.; ENGELKAMP, J. 1981: Sprachpsychologie. Berlin

    Google Scholar 

  • GROEBEN, N. 1980: Rezeptionsforschung als empirische Literaturwissenschaft: Paradigma — durch Methodendiskussion an Untersuchungsbeispielen. Tübingen

    Google Scholar 

  • GROEBEN, N. 1982: Leserpsychologie: Textverständnis — Textverständlichkeit. Münster

    Google Scholar 

  • HANSELL, T.S. 1976: Readability, Syntactic Transformations, and Generative Semantics, Jounal of Reading 19, 7, 557–562

    Google Scholar 

  • HARRIS, A.J.; JACOBSON, M.D. 1979: A Framework for Readability Research: Moving beyond Herbert Spencer, Journal of Reading 22, 5, 390–398

    Google Scholar 

  • HEBEL, F. 1980: Zur Bestimmung von Kriterien der Textauswahl im fremdsprachlichen Literaturunterricht, Jahrbuch DaF 8, 181–184

    Google Scholar 

  • HEINZE, N. 1985: Ästhetischer Genuß u. literarisches Verstehen. Einige interkulturelle Aspekte der Literaturdidaktik, in: Knill, W.; Werfelmeyer, F. (eds), Textarbeit — Literarische Texte. München, 9–23

    Google Scholar 

  • HELLMICH, H. 1981: Stufen der fremdsprachliche Kompetenz u. das Niveau der (fremd)sprachlichen Tätigkeit, DaF 2, 80–87

    Google Scholar 

  • HERINGER, H.J. 1984: Textverständlichkeit. Leitsätze u. Leitfragen, Zeitschrift f. Literaturwissenschaft u. Linguistik 14, 55, 57–70

    Google Scholar 

  • HERINGER, H.J. 1987: Wege zum verstehenden Lesen. Lesegrammatik f. DaF. Eine Verstehensgrammatik f. fortgeschrittene Deutsc h lerner. München

    Google Scholar 

  • HEUERMANN, H.; HÜHN, P.; RÖTTGER, B. (eds) 1975: Literarische Rezeption. Paderborn

    Google Scholar 

  • HEUERMANN, H.; HÜHN, P.; RÖTTGER, B. 1982: Werkstruktur u. Rezeptionsverhalten. Empirische Untersuchungen über den Zusammenhang von Text-, Leser- u. Kontextmerkmalen. Göttingen

    Google Scholar 

  • HEUERMANN, H.; HÜHN, P. 1983: Fremdsprachige vs. muttersprachige Rezeption: eine empirische Analyse text- u. leserspezifischer Unterschiede. Tübingen

    Google Scholar 

  • HITTLEMAN, D.R. 1978: Readability, Readability Formulas, and Cloze: Selecting Instructional Materials, Journal of Reading 22, 2, 117–122

    Google Scholar 

  • HOFSTÄTTER, P.R. 1990: Humboldt — Psychologie — Lexikon. München

    Google Scholar 

  • HOPPE-GRAFF, S. 1984: Verstehen als kognitiver Prozeß. Psychologische Ansätze u. Beiträge zum Textverstehen, Zs. f. Literaturwissenschaft u. Linguistik 14, 55, 10–37

    Google Scholar 

  • HORNING, A.S. 1979: On Defining Redundancy in Language: Case Notes, Journal of Reading 22, 4, 312–320

    Google Scholar 

  • HORNKE, L.F. 1983: Integration empirischer Forschungsergebnisse? Zum Problem der vorstrukturierenden Lernhilfen im Sinne Ausubels, Psychologie in Erziehung u. Unterricht 30, 54–63

    Google Scholar 

  • HUDSON, T. 1982: The Effects of Induced Schemata on the ‘Short Circuit’ in L2 Reading: Non-Decoding Factors in L2 Reading Performance, Language Learning 32, 1, 1–31

    Article  Google Scholar 

  • HUEY, D.R. 1908: The Psychology and Pedagogy of Reading. New York

    Google Scholar 

  • HUNFELD, H. 1985: Das deutliche Gegenüber. Zur Hermeneutik des Fremdsprachenunterrichts, in: Knill, W.; Werfelmeyer, F. (eds), Textarbeit — Literarische Texte. München, 25–44

    Google Scholar 

  • HUNFELD, H. 1990: Literatur als Sprachlehre. Aufsätze eines hermeneutisch orientierten Fremdsprachenunterrichts. Berlin, München

    Google Scholar 

  • ICKLER, T. 1984: Deutsch als Fremdsprache: eine Einführung in das Studium. Tübingen

    Google Scholar 

  • ISER, W. 1971: Die Appellstruktur literarischer Texte: Unbestimmtheit als Wirkungsbedingung literarischer Prosa. 2. Auflage. Konstanz

    Google Scholar 

  • JOAG-DEV, C.; STEFFENSEN, M.S. 1984: Cultural Knowledge and Reading, in: Alderson, C.J.; Urquhart, A.H. (eds), Reading in a Foreign Language. London, New York, 48–64

    Google Scholar 

  • JOHNSON, P. 1981: Effects on Reading Comprehension of Language Complexity and Cultural Background of a Text, TESOL Quarterly 15, 2, 169–181

    Article  Google Scholar 

  • JOHNSON, P. 1982: Effects on Reading Comprehension of Building Background Knowledge, TESOL Quarterly 16, 503–516

    Article  Google Scholar 

  • JONES, R.L. 1984: Testing the Receptive Skills: Some Basic Considerations, Foreign Language Annals 17, 4, 365–367

    Article  Google Scholar 

  • JUEL, C. 1980: Comparision of Word Identification Strategies with Varying Context, Word Type, and Reader Skill, Reading Research Quarterly 5, 358–385

    Article  Google Scholar 

  • KARCHER, G.L. 1985: Aspekte einer Fremdsprachenlegetik — Zur Differenzierung von erst- u. fremdsprachlichem Lesen, Jahrbuch DaF 11, 14–35

    Google Scholar 

  • KARCHER, G.L. 1988: Das Lesen in der Erst- u. Fremdsprache: Dimensionen u. Aspekte einer Fremdsprachenlegetik. Heidelberg

    Google Scholar 

  • KINTSCH, W.; van DIJK, T. 1978: Toward a Model of Text Comprehension and Production, Psychological Review 85, 363–394

    Article  Google Scholar 

  • KINTSCH, W., VIPOND, D. 1979: Reading Comprehension and Readability in Educational Practice and Psychological Theory, in: Nilsson, L.-G. (ed), Perspectives on Memory Research. Hillsdale, N.J., 329–365

    Google Scholar 

  • KLARE, G.R. 1974/75: Assessing Readability, Reading Research Quarterly 10, 1, 62–102

    Article  Google Scholar 

  • KLEIN, W. 1984: Zweitsprachenerwerb: eine Einführung. Königstein/Ts.

    Google Scholar 

  • KOENKE, K. 1971: Another Practical Note on Readability Formulas, Journal of Reading 15, 3, 203–208

    Google Scholar 

  • KORJAKOVCEVA, N.F. 1977: Zur Bestimmung der Niveaustufen der Lesefähigkeit in der Fremdsprache, DaF 14, 5, 280–286

    Google Scholar 

  • KOSOK, H. 1979: Lektüreauswahl für die Sekundarstufe II aus der Sicht eines Literaturwissenschafliers, in: Weber, H. (ed), Aufforderungen zum literaturdidaktischen Dialog. Wuppertaler Kolloquium zum englischen Literaturunterricht. Paderborn, 13–29

    Google Scholar 

  • KRULL, W. 1985: Literatur im Konversationsunterricht, in: Knill, W.; Werfelmeyer, F. (eds), Textarbeit — Literarische Texte. München, 45–51

    Google Scholar 

  • KRUSCHE, D. 1984: Die Transportierbarkeit von Literatur über kulturelle Grenzen. Zu einer fremdkulturellen Hermeneutik, Jahrbuch DaF, 10, 198–207

    Google Scholar 

  • KRUSCHE, D. 1990: Vermittlungsrelevante Eigenschaften von literarischen Texten, in: Krusche, D.; Wierlacher, A. (eds), Hermeneutik der Fremde. München, 103–125

    Google Scholar 

  • KUSSLER, R. 1979: Zur Einstellung südafrikanischer Studienanfänger im Fach Deutsch gegenüber Deutschen, Sociologia Internationalis 17, 1/2, 213–234

    Google Scholar 

  • KUSSLER, R. 1980a: Fremdsprachliche Literaturvermittlung auf der Grundlage empirischer Rezeptions- u. Leserforschung, Jahrbuch DaF 6, 65–84

    Google Scholar 

  • KUSSLER, R. 1980b: Zum Problem der Integration von Literaturvermittlung u. Landeskunde, in: Wierlacher, A. (ed), Fremdsprache Deutsch Bd. 2. München, 469–485

    Google Scholar 

  • KUSSLER, R. 1981: Deutsche Lyrik als fremde Lyrik. Zur Behandlung lyrischer Texte im Unterricht. München

    Google Scholar 

  • LAROCHE, J. 1979: Readability Measurement for Foreign-language Materials, System 7, 2, 131–135

    Article  Google Scholar 

  • LEBAUER, R.S. 1985: Nonnative English Speaker Problems in Content and English Classes: Are they Thinking or Reading Problems? Journal of Reading 29, 2, 136–142

    Google Scholar 

  • LEE, J.F. 1986: On the Use of the Recall Task to Mesure L2 Reading Comprehension, Studies in Second Language Acquisition 8, 1, 201–212

    Article  Google Scholar 

  • LEHNERT, W.G. 1980: The Role of Scripts in Understanding, in: Metzing, D. (ed), Frame Conceptions and Text Understanding. Berlin, New York, 79–95

    Google Scholar 

  • LERCHNER, G. 1981: Probleme linguistische Analysen literarischer Texte, Zs. für Germanistik 3, 337–346

    Google Scholar 

  • LERCHNER, G. 1984: Sprachform von Dichtung: linguistische Untersuchungen zu Funktion u. Wirkung literarischer Texte. Berlin, Weimar

    Google Scholar 

  • LEWANDOWSKI, T. 1985. Linguistisches Wörterbuch. Heidelberg, Wiesbaden

    Google Scholar 

  • LISCH, R.; KRIZ, J. 1978: Grundlagen u. Modelle der Inhaltsanalyse. Reinbek

    Google Scholar 

  • LISKIN-GASPARRO, J.E. 1984: Practical Considerations in Receptive Skills Testing, Foreign Language Annals 17, 4, 369–373

    Article  Google Scholar 

  • LÖSCHMANN, M. 1975: Übungsmöglichkeiten u. Übungen zur Entwicklung d. stillen Lesens, DaF 12, 1, 26–31 (Teil 1) u. DaF 12, 2, 96–101

    Google Scholar 

  • LÖSCHMANN, M.; LÖSCHMANN, M. 1975: Kontrollverfahren u. -formen für das stille Lesen, DaF 4, 216–222

    Google Scholar 

  • LOTMAN, J.M. 1989: Die Struktur literarischer Texte. 3. Auflage. München

    Google Scholar 

  • LUTJEHARMS, M. 1988a: Auffassungen über das Lesen als psycholinguistischer Prozeß u. die Konsequenzen für das Unterrichten u. Testen der Lesefertigkeit, Zielsprache Deutsch 3, 11–17

    Google Scholar 

  • LUTJEHARMS, M. 1988b: Lesen in der Fremdsprache: Versuch e. psycholinguistischen Deutung am Bsp. DaF. Bochum

    Google Scholar 

  • LUTZ, D.E. 1987: Untersuchungen zur Reliabilität des Semantischen Differentials. Diss. Hamburg

    Google Scholar 

  • MANDL, H. 1981: Einige Aspekte zur Psychologie der Textverareitung, in: Mandl, H. (ed), Zur Psychologie der Textverarbeitung. München, 3–37

    Google Scholar 

  • MANDL, H.; SPADA, H. (eds) 1988: Wissenspsychologie. München, Weinheim

    Google Scholar 

  • MANDL, H.; TERGAN, S.O. 1983: Neuere Ansätze zur Textverständlichkeit, Unterrichtswissenschaft 1, 56–72

    Google Scholar 

  • MANTHEY, F. 1977: Kriterien zur Bestimmung des Schwierigkeitsgrades der Inhaltsstruktur erzählender Lesetexte, DaF 1, 21–27

    Google Scholar 

  • MARKHAM, P.L. 1988: The Cloze Procedure and Intersentential Comprehension in College-level German, IRAL 26, 1, 44–51

    Google Scholar 

  • MARZANO, R.J. 1978: Teaching Psycholinguistically Based Comprehension Skills Using a Visual Approach: A Proposal, Journal of Reading 21, 8, 729–734

    Google Scholar 

  • MELENDEZ, E.J.; PRITCHARD, R.H. 1985: Applying Schema Theory to Foreign Language Reading, Foreign Language Annals 18, 5, 399–403

    Article  Google Scholar 

  • MERTEN, K. 1983: Inhaltsanalyse: Einführung in Theorie, Methode u. Praxis. Opladen

    Book  Google Scholar 

  • MEUTSCH, D. 1984: Wie “entsteht” ein verständlicher Text? Zs. f. Literaturwissenschaft u. Linguistik 14, 55, 86–112

    Google Scholar 

  • MINSKY, M. 1975: A Framework for Representing Knowledge. Proceedings of the Conference on Theoretical Issue in Natural Language Processing. Cambridge, Mass.

    Google Scholar 

  • MOORE, D.; READENCE, J.E. 1979: Responding to Literature: An Alternative to Questioning, Journal of Reading 23, 2, 107–111

    Google Scholar 

  • MRAZEK, J. 1979: Verständnis u. Verständlichkeit von Lesetexten. Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • MÜLLER, B.-D. 1987: Leseverstehen u. Verstehensgrammatik, Jahrbuch DaF 13, 254–275

    Google Scholar 

  • NEBE, U. 1990: Ist Textschwierigkeit meßbar? DaF 6, 350–356

    Google Scholar 

  • NEUNER, G. 1984a: Überlegungen zur Didaktik u. Methodik des Textverständnisses im Unterricht DaF, Zielsprache Deutsch 1, 6–27

    Google Scholar 

  • NEUNER, G. 1984b: Von der Äußerung zum Verstehen. Neue Akzente in der Fremdsprachendidaktik u. in der fremdsprachendidaktischen Forschung, Zielsprache Deutsch 1, 2–5

    Google Scholar 

  • NILAGUPTA, S. 1977: The Relationship of Syntax to Readability for ESL Students in Thailand, Journal of Reading 20, 7, 585–594

    Google Scholar 

  • NORMAN, D.A.; RUMELHART, D.E. 1978: Strukturen des Wissens: Wege der Kognitionsforschung. Stuttgart

    Google Scholar 

  • ORTITZ, R.K. 1977: Using Questioning as a Tool in Reading, Journal of Reading 21, 2, 109–114

    Google Scholar 

  • OSGOOD, C. et al. 1967: The Measurement of Meaning. Chicago, London

    Google Scholar 

  • OZETE, O. 1977: The Cloze Procedure: A Modification, Foreign Language Annals 10, 5, 565–568.

    Article  Google Scholar 

  • PARRY, K.J. 1987: Reading in a Second Culture, in: Devine, J.; Carrell, P.L.; Eskey, D.E. (eds), Research in Reading English as a Second Language. Washington, D.C., 59–70

    Google Scholar 

  • PAUSE, P.E. 1984: Das Kumulationsprinzip — eine Grundlage für die Rekonstruktion von Textverstehen u. Textverständlichkeit, Zs. f. Literaturwissenschaft u. Linguistik 14, 55, 38–56

    Google Scholar 

  • PERKINS, K.; JONES, B. 1985: Measuring Passage Contribution in ESL Reading Comprehension, TESOL Quarterly 19, 1, 137–153

    Article  Google Scholar 

  • POLLERBERG, D. 1984: Formen des Leidens. Studien zu Gabriele Wohmanns Erzählungen. Phil. Diss. Wuppertal

    Google Scholar 

  • PUDSZUHN, U. (geb. NEBE) 1988: Zur Progression von allgemeinsprachlichen Lesetexten im studienvorbereitenden Unterricht “Deutsch als Fremdsprache”. Diss. Universität Leipzig

    Google Scholar 

  • PUGH, K.A. 1978: Silent Reading. An Introduction to its Study and Teaching. London

    Google Scholar 

  • RICHAUDEAU, F. 1985: The Reading Process in 6 Diagrams, Journal of Reading 28, 6, 504–512

    Google Scholar 

  • RICKHEIT, G.; STROHNER, H. 1985: Psycholinguistik u. Textverarbeitung, Studium Linguistik 17–18, 1–78

    Google Scholar 

  • RUMELHART, D.E. 1975: Notes on a Schema for Stories, in: Bobrow, D.G.; Collins, A. (eds), Representation and Understanding. Studies in Cognitive Science. New York, 211–236

    Chapter  Google Scholar 

  • RUMELHART, D.E. 1980: Schemata: The Building Blocks of Cognition, in: Spiro, R.J.; Bruce, B.C.; Brewer, W.F. (eds), Theoretical Issues in Reading Comprehension — Perspectives from Cognitive Psychology, Linguistics, Artificial Intelligence and Education. Hillsdale, N.J., 33–58

    Google Scholar 

  • SÄNDIG, U. 1988: Untersuchungen zur literar-ästhetischen Rezeptionskompetenz im Bereich DaF/Fortgeschrittenenstufe: die Rezeption der sprachlichen u. der mittelbar sprachgebundenen Textbedeutungsebenen bei der Lektüre von Kurzprosa der jüngeren DDR-Literatur. Päd. Diss. Pädagogische Hoc h schule Potsdam

    Google Scholar 

  • SCHLIWA, R. 1979: Die Methode des Polaritätenprofils bei der Erfassung sprachlicher Wirkungen, untersucht an der Redundanz poetischer u. publizistischer Texte. Phil. Diss. M.-Luther-Universität Halle

    Google Scholar 

  • SCHMIDT, S.J. 1976: Texttheorie. Probleme einer Linguistik der sprachlichen Kommunikation. München

    Google Scholar 

  • SCHRÖDER, G. 1977: Sprache in der Literatur, in: Hunfeld (ed), Neue Perspektiven der Fremdsprachendidaktik. Kronberg/Ts., 157–165

    Google Scholar 

  • SIMPSON, M.L. 1987: Alternative Formats for Evaluating Content Area Vocabulary Understanding, Journal of Reading 31, 1, 20–27

    Google Scholar 

  • SMITH, P.D. 1970: A Comparision of the Cognitive and Audiolingual Approaches to Foreign Language Instruction: The Pennsylvania Foreign Language Project. Philadelphia

    Google Scholar 

  • SODHI, K. et al. 1956: Geschlechtsabhängige Unterschiede nationaler Stereotypen, Jahrbuch für Psychologie u. Psychotherapie 4, 263–296

    Google Scholar 

  • STEFFENSEN, M. et al. 1979: A Cross-cultural Perspective on Reading Comprehension, Reading Research Quarterly 15, 10–29

    Article  Google Scholar 

  • STEINBERG, W. 1981: Subjektive u. objektive Faktoren bei der Ermittlung rezeptiv auffälliger Konstituenten eines literarischen Großtextes (Th. Mann: “Königliche Hoheit”), in: Funktion der Sprachgestaltung im literarischen Text: Wiss. Beiträge der M.-Luther-Universität Halle-Wittenberg, 182–190

    Google Scholar 

  • STIEFENHÖFER, H. 1986: Lesen als Handlung: didaktisch-methodische Überlegungen u. unterrichtspraktische Versuche zur fremdsprachlichen Les e fähigkeit. Weinheim, Basel

    Google Scholar 

  • STIEFENHÖFER, H. 1986: Zur Theorie u. Praxis fremdsprachlichen Lesens, Bielefelder Beiträge zur Sprachlehrforschung 15, 1–2, 43–82

    Google Scholar 

  • TIEG, G. 1986: Die Hauslektüre künstlerischer Prosa und ihre Bedeutung für die Entwicklung sprachkommunikativen Könnens. Diss. Universiät Leipzig

    Google Scholar 

  • THORNDIKE, P.W.; YEKOVICH, F. 1980: A Critique of Schema-based Theories of Human Story Memory, Poetics 9, 23–49

    Article  Google Scholar 

  • TUINMAN, J.J. 1980: The Schema Schemers, Journal of Reading 23, 5, 414–419

    Google Scholar 

  • TRIANDIS, H.C. 1972: The Analysis of Subjective Culture. New York

    Google Scholar 

  • TRIANDIS, H.C. 1975: Einstellungen u. Einstellungsänderungen. Weinheim, Basel

    Google Scholar 

  • TUDOR, I. 1986: Advance Organisers as Adjuncts to L2 Reading Comprehension, Journal of Reading 9, 2, 103–115

    Article  Google Scholar 

  • VITLIN, Z.L. 1977: Über Verfahren zur Vermeidung von strukturbedingten Schwierigkeiten beim Lesen nichtadaptierter Text, DaF 14, 5, 292–295

    Google Scholar 

  • VOGEL, K. 1989: Aspekte der Lernersprache als Forschungskonzept des Zweitsprachenerwerbs. Phil. Diss. Göttingen

    Google Scholar 

  • WAINMAN, H. 1979: Cloze Testing of Secong Language Learners, English Language Teaching Journal 33, 2, 126–132

    Article  Google Scholar 

  • WALKER, L.J. 1983: Word Identification Strategies in Reading a Foreign Language, Foreign Language Annals 16, 4, 293–299

    Article  Google Scholar 

  • WEBER, H. (ed) 1979: Aufforderungen zum literaturdidaktischen Dialog. Wuppertaler Kolloquium zum englischen Literaturunterricht. Paderborn

    Google Scholar 

  • WEIBLE, D.M. 1980: Teaching Reading Skills through Linguistic Redundancy, Foreign Language Annals 13, 6, 487–493

    Article  Google Scholar 

  • WEIDENMANN, B. 1988: Psychische Prozesse beim Verstehen von Bildern. Bern

    Google Scholar 

  • WESTHOFF, G. 1987: Didaktik des Leseverstehens. München

    Google Scholar 

  • WETTLER, M. 1980: Sprache, Gedächtnis, Verstehen. Berlin, New York

    Book  Google Scholar 

  • WIENOLD, G. 1982: Einige linguistische Überlegungen zu literarischen Texten im Fremdsprachenunterricht, Jahrbuch DaF 8, 243–258

    Google Scholar 

  • WILLENBERG, H. 1978: Zur Psychologie literarischen Lesens. Wahrnehmung, Sprache und Gefühle. Paderborn

    Google Scholar 

  • WIMMER, H. 1982: Zur Entwicklung des Verstehens von Erzählungen. Bern, Stuttgart, Wien

    Google Scholar 

  • WIRRER, J. 1984: Textverarbeitung u. Interpretation. Zur Verarbeitung literarischer Texte in Institutionen unter besonderer Berücksichtigung der Schule. Frankfurt/M.

    Google Scholar 

  • WITRUK, E.; STAATS, M. 1983: Differentielle Leselernanalyse, Zs. für Psychologie 191, 3, 253–270

    Google Scholar 

  • WOOD, N.V. 1988: Standardized Reading Tests and the Postsecondary Reading Curriculum, Journal of Reading 32, 3, 224–230

    Google Scholar 

  • ZHANG, J. 1988: Reading Miscues and 9 Adult Chinese Learners of English, Journal of Reading 32, 1, 34–41

    Google Scholar 

Download references

Authors
  1. Sylke Stern
    View author publications

    You can also search for this author in PubMed Google Scholar

Rights and permissions

Reprints and permissions

Copyright information

© 1997 Centaurus Verlag & Media UG

About this chapter

Cite this chapter

Stern, S. (1997). Literaturverzeichnis. In: Einfluß des kulturellen Vorwissens auf die Rezeption von literarischen Texten in Deutsch als Fremdsprache. Reihe Sprachwissenschaft. Centaurus Verlag & Media, Herbolzheim. https://doi.org/10.1007/978-3-86226-388-2_10

Download citation

  • DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-86226-388-2_10

  • Publisher Name: Centaurus Verlag & Media, Herbolzheim

  • Print ISBN: 978-3-89085-959-0

  • Online ISBN: 978-3-86226-388-2

  • eBook Packages: Humanities, Social Science (German Language)

Publish with us

Policies and ethics

Search

Navigation