Einführung in das Controlling

Zusammenfassung

Der Begriff Controlling leitet sich vom englischen Verb „to control“ ab, was gewöhnlich mit steuern, überwachen oder beeinflussen übersetzt wird. Die naheliegende und in der Praxis immer wieder vorkommende inhaltliche Interpretation des Controllings als Kontrolle ist zwar nicht völlig falsch, da die Kontrolle zu den Standardaktivitäten des Controllings gehört, engt aber den Begriff unzulässig ein. Controlling beinhaltet wesentlich mehr als nur kontrollieren und sollte besser mit steuern übersetzt werden.