Stationäre psychiatrische Versorgung aus der Sicht der Angehörigen

Zusammenfassung

Wir haben in den letzten Monaten in Linz, im Wagner-Jauregg-Krankenhaus, Angehörige psychisch Kranker mittels Fragebögen zu ihrer Einstellung gegenüber psychischer Krankheit, psychiatrischer Behandlung und Behandlungseinrichtungen befragt. Auffällig war eine hohe Akzeptanz der Angehörigen, das psychiatrische Krankenhaus als mögliche Hilfsein-richtung zu betrachten, erhebliche Informationsdefizite betreffend der gewünschten Behandlungsmöglichkeiten und sehr konkrete, realitätsbezogene Vorstellungen davon, wie ein psychiatrisches Krankenhaus ausgestattet sein soll.

Als Resultat dieser Arbeit erscheint es nützlich, die Angehörigen und die Öffentlichkeit vermehrt über die im psychiatrischen Krankenhaus eingesetzten Behandlungsmöglichkeiten zu informieren und die Wünsche der Angehörigen vermehrt in die Planung solcher Einrichtungen miteinzubeziehen.

Summary

Psychiatric inpatient care from the relatives point of view. During the previous months we have asked relatives of psychiatric patients in the Wagner-Jauregg-Krankenhaus about their attitude towards mental illness, psychiatric treatment and psychiatric institutions, requesting them to complete questionnaires. It was interesting to note that the majority of the relatives questioned accepted the psychiatric hospital as a desirable institution to facilitate the patients.

Furthermore those questioned seemed to be well aware of how a psychiatric hospital should be equipped. On the other hand, relatives had a considerable lack of information about certain treatment facilities they wished for.

As a result, it seems to be useful to us both to pay more attention to informing relatives and the public concerning treatment facilities in use in psychiatric hospitals and in planning such institutions to consider their desires.