Advertisement

The Problem of Mind in Eastern Philosophy

  • Hajime Nakamura
Conference paper
Part of the Acta Neurochirurgica book series (NEUROCHIRURGICA, volume 44)

Abstract

Throughout a long tradition of Eastern philosophy the problem of mind has played an important role, although there has been a variety of implications, differing with peoples and traditions.

Keywords

Physical Form Human Existence Chinese Philosophy Indian Philosophy Chinese Teacher 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

References

  1. 1.
    Grassmann H (1976) Wörterbuch zum Rigveda. Otto Harrassowitz, Wiesbaden, col. p 993 fGoogle Scholar
  2. 2.
    Mayrhofer M (1963) KurzgefaBtes etymologisches Wörterbuch des Altinischen. Bd 2. Carl Winter, Heidelberg, p 573Google Scholar
  3. 3.
    Monier-Williams Sanskrit English Dictionary. p 738Google Scholar
  4. 4.
    Cf. Mayrhofer op. cit. 2, p 583Google Scholar
  5. 5.
    Grassmann op. cit. col. 451; Mayrhofer (1956) oc. cit. Bd 1, p 387Google Scholar
  6. 5.’
    Yam ca kho etam… vuccati dittam iti pi mano iti pi viññānam iti pi. (Samyutta-Nikāya, PTS edition, vol 2, p 94) cittam mano ‘tha vijnānam ekārthah (Abhidharmakosa II, 34) cinotiti cittam. manute iti manah. vijānātiti vijnānam. cittam subhāsubhair dhātubhir iti cittam. tad evāśrayabhutam manah. āśritabhutam vijnānam ity apare. (Abhidharmakośabhāsya) p 61, 1.21-p 62, 1.1 Chinese tr. p21 c). “The menaing of Citta best understood when explaining it `by expressions familiar to us with all may heart, heart and soul.” From the intellectual point of view the term Citta may be replaced by Manas or thinking and Viññāna or understanding.“ (Dipak K. Barua (1985) Consciousness or Citta as Revealed in the Early Pali Texts. The Mahabodhi, vol 93, Number 1–3, Januar–March, pp 9–11). For materials, cf. Pāli Text Society’s Pāli-English Dictionary, s.v. citta, mano, viññānaGoogle Scholar
  7. 6.
    Heart H means especially “Herz als Sitz der Empfindungen, namentlich des Wohlwollens, der Freude oder Furcht der Begeisterung, der Andacht, aus dem Lied und Gebet entsprungen.” (Grassmann op cit. col. 1678)Google Scholar
  8. 7.
    Katha-upanisad IV, 1, 11Google Scholar
  9. 8.
    Brhadāranyaka-upanisad, IV, 4, 19Google Scholar
  10. 9.
    Kacha-up. VI, 12Google Scholar
  11. 10.
    Mundaka-upanisad, II, 1, 3Google Scholar
  12. 11.
    Vyāsa’s Yogabhāsya ad IV, 11Google Scholar
  13. 12.
    Yogasutra, I, 1, 2Google Scholar
  14. 13.
    from Huang-chi ching-shih shu, William Theodore de Bary et al. (1960) Sources of Chinese Tradition, New York, p 518Google Scholar
  15. 1.
    Dhammapada, 1Google Scholar
  16. 2.
  17. 3.
  18. 4.
  19. 5.
  20. 6.
    ibid. 300, 301Google Scholar
  21. 7.
    Rynsaku Tsunoda et al (1960) Sources of Japanese Tradition. Columbia University Press, New York, p 381Google Scholar
  22. 8.
    Shōbō Genzō Zuimonki (Cited from Tsunoda: op. cit. p 254)Google Scholar
  23. 9.
    Dhammapada 152Google Scholar
  24. 10.
  25. 11.
    The Analects, Vii, 18Google Scholar
  26. 12.
    Suttanipāta 1122Google Scholar
  27. 13.
    Majjhima-Nikāya, No. 12 (Mahāsīhanāda-sutta), vol 1, p 82. Translated by Lord Chalmers (1926) Further Dialogues of the Buddha, Sacred Books of Buddhists, vol V, pp 57–58Google Scholar
  28. 14.
    Radhakrishnan S, Moore C (1957) A source book in Indian Philosophy, Princeton University Press, p 580 fGoogle Scholar
  29. 1.
    Chāndogya-unpanisad VII, 1, 6Google Scholar
  30. 2.
    ibid. VII, 26, 1Google Scholar
  31. 3.
    Brhadāranyaka-upanisad III 2, 13Google Scholar
  32. 4.
    Vaiśesika-sutra I, 1, 5. The same theory is set forth in Praśastapāda’s Padārthadharmasamgraha, chapter II. Cf. Radhakrishnan, Moore (eds): op. cit. p 298Google Scholar
  33. 5.
    Vaiśesika-sutra III, 2, 1. Detailed discussion follows (op. cit. III, 2ff)Google Scholar
  34. 6.
    Radhakrishnan, Moore op. cit. p 400Google Scholar
  35. 7.
    Vyasa’s Yogabhāsya, IV, 16Google Scholar
  36. 8.
    Yogasutra III, 19Google Scholar
  37. 9.
    Sāmkhya-kārikā, 7Google Scholar
  38. 10.
    Soul (self), body, senses, objects of sense, intellect, mind activity, fault, transmigration [rebirth], fruit, pain, and release are the objects of right knowledge. (Nyāyasutra, I, 1, 9)Google Scholar
  39. 11.
    Vaiśesika-sutra VIII, 1, 2Google Scholar
  40. 12.
    ibid. VIII i, 4Google Scholar
  41. 13.
    Ny“ya-sutra I, 1, 16Google Scholar
  42. 14.
    Praśastapāda’s opinions. I cite from Radhakrishnan, Moore op.cit. p 408–409Google Scholar
  43. 15.
    ibid. p 406–407Google Scholar
  44. 16.
    ibid. p 409Google Scholar
  45. 17.
    Yogasutra III, 11. Cf. Woods JH (1927) The Yoga System of Patañjali, vol 17. Harvard Oriental Series (Cambridge, Mass: Harvard University Press ), p 209Google Scholar
  46. 18.
    Zimmer H (1951) Philosophies of India. Pantheon Books, New York, p 317 fGoogle Scholar
  47. 1.
    vedanā trividho ‘nubhavah, sukho duhkho ‘nubhayaś ca. (Abhidharmakośabhāsya ed. by Pradhan, p 54, 11. 19–20. Hsiian-tsang’s Chinese translation, vol 4, TaishН Tripitaka, vo129, p 19 a)Google Scholar
  48. 2.
    “samjnā“ samjnanām visayanimittodgrahah (AKBh p 54, 11. 20–21) (Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  49. 3.
    “cetanā“ cittābhisamskāro manaskarma (AKBh, p 54, 1. 20. Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  50. 4.
    “sparśa“ indriya-visaya-vijanāna-sannipātajā (AKBh p 54, 1. 21. Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  51. 5.
    “chandah“ kartrkāmatā (AKBh p 54, 1. 21. Chinese tr. 19 a)Google Scholar
  52. 6.
    “matih“ prajnā dharma-pravicayah (AKBh p 54, 1. 22. Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  53. 7.
    “smrtir“ ālambana-asampramosah (AKBh p 54, 1. 22. Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  54. 8.
    “manaskāraś“ cetasa ābhogah (AKBh p 54, 1. 22. Chinese tr. p19a)Google Scholar
  55. 9.
    “adhimokso“ ‘dhimuktih (AKBh p 54, 1. 23. Chinese tr. p 19 a)Google Scholar
  56. 10.
    “samādhiś“ cittasyaikāgratā (AKBh p 54, 1. 23. Chinese tr. p19a)Google Scholar
  57. 11.
    “śraddhā“ cetasah prasādah. Another theory runs as follows: satya (i.e. catvāri satyāni)-ratna (i.e. Buddha, Dharama, Samgha)-karma-phala-adhisampratyaya ity apare (AKBh p 55, 11. 6–7. Chinese tr. p 19 b)Google Scholar
  58. 12.
    “vīryam“ cetaso ‘bhyutsāhah (AKBh p 55, 1. 23. Chinese tr. p19b)Google Scholar
  59. 13.
    “upeksā“ cittasamatā citta-anābhogatā (AKBh p 55, 1. 16. Chinese tr. p 19 b)Google Scholar
  60. 14.
    “ahrīr“ agurutā (Abhidharmakośa, II, v. 32). gunesu gunavatsu cāgauravatā apartīśatā abhayam avaśavartitā āhrīkyam gau-rava-pratidvamdvo dharmah. (AKBh p 59, 11. 17–18). vipary-ayena hrir apatrāpyam ca veditavyam (AKBh p 60, 1. 3). gu-rutvam hrih. gauravam hi nâma sapratisata. tatpnrvikā ca lajjā hrīh. ato na gauravam eva hrir ity apare (ibid. p 60, 11. 14–15)Google Scholar
  61. 15.
    anye punar āhuh-ātmāpeksaya dosair lajjanam “āhrikyam”... iti. (ibid. p 24) “hiri (fem.)-modesty, self-respect, conscience”Google Scholar
  62. 16.
    avadye bhayādarśitvam atrapā (Abhidhrmakośa, II, v. 32). avadyam nāma yadgarhitam sadbhih. tatrābhayadarśitā ‘na-patrāpyam. “bhayam” atrānisyam phalam bhīyate ‘smād iti. (AKBh p59, 11. 20–21) viparyayena hrīr apatrāpyam ca vedi-tavyam (ibid. p 60, 1. 3.)Google Scholar
  63. 17.
    anye punar āhuh-dosair alajjanam... parāpeksayā “napatrā-pyam” (AKBh p 59, 1. 24)Google Scholar
  64. 18.
    AKBh p 55, 1. 22Google Scholar
  65. 19.
    AKBh p 55, 1. 22Google Scholar
  66. 20.
    “avihimsā“ avihethanā (AKBh p 55, 1. 23. Chinese tr. p 19 b)Google Scholar
  67. 21.
    “prasrabdhiś“ citta-karmanyatā (AKBh p 55, 1. 8. f)Google Scholar
  68. 22.
    “apramādah“ kuśalānām dharmānām bhāvanā. Another interpretation by another school (outside the Sarvastivādins) is: cetasa āraksah (AKBh p 55, 1. 71)Google Scholar
  69. 23.
    “pramādah“ kuśalānām dharmānām abhavana ‘pramāda-vipakso dharmah (AKBh p 56, 11. 6–7. Chinese tr. p 19 c)Google Scholar
  70. 24.
    “kauśīdyam“ cetaso nābhyutsāho viryavipaksah (AKBh p 56, I. 7, Chinese tr. p 19 c)Google Scholar
  71. 25.
    “āsraddhyam“ cetaso ‘prasādah sraddhā-vipaksah (AKBh p 56, 11. 4–7 Chinese tr. p 19 c)Google Scholar
  72. 26.
    “styānam“ katamat? yā kayagurutā cittagurutā kāya-akarmanyatā citta-akarmanyatā, kāyikam styānam caitasikam styānam iti… (AKBh p 56, 1. 8 f. Chinese tr. p 19 c)Google Scholar
  73. 27.
    “auddhatyam“… cetaso ‘vyupaśamah (AKBh p 56. 1. 10. Chinese tr. p 19 c)Google Scholar
  74. 28.
    Abhidharmakośa II, 26Google Scholar
  75. 29.
    See n. 14 and 15Google Scholar
  76. 30.
    See n. 17 and 18Google Scholar
  77. 31.
    paritta-kleśa-bhnmikāh, Abbidharmakośa II, 27Google Scholar
  78. 32.
    unpakleśah, AKBh, p 58, 1. 12Google Scholar
  79. 33.
    vyāpāda-vihimsā-varjitah sattvasattvāyor āghātah “krodhah” (AKBh p 312, 1. 18. Chinese tr. p 109 b)Google Scholar
  80. 33’.
    avadya-pracchādanam “mraksah” (AKBh p 312, 1. 18. Chinese tr. p 109 b)Google Scholar
  81. 34.
    dharmāmisakauśala-pradāna-virodhī cittāgraho “mātsaryam” (AKBh p 312, 11. 15–16. Chinese tr. p 109 b) Cf. Adhidharmakośa V, 47Google Scholar
  82. 35.
    para-sampattau cetaso vyārosa “īrsyā”. (AKBh p 312, 1. 15. Chinese tr. 109 b). Cf. Abhidharmakośa, V, 47)Google Scholar
  83. 36.
    sāvadyavastudrdhagrāhitā “pradāśo” yena nyāyasamjnaptim na grhnāti (AKBh p 313, 11. 14–15. Chinese tr. p 109 c)Google Scholar
  84. 37.
    vihethanam “vihimsā” yena prāharapārusyādibhih parān vihethayate (AKBh p 313, 11. 15–16. Chinese tr. p 109 c)Google Scholar
  85. 38.
    āghātavastu-bahulīkāra “uppanāhah” (AKBh p 313, I. 15. Chinese tr. p 109 c). Cf. Abhidharmakośa V, 49 and 50Google Scholar
  86. 39.
    māyā (Abhidharmakośa V, 50). In the Sanskrit text of the Abhidharmakosabhāsya there is no explanation on the term “māyā”, but in the Chinese translation by Hsüan-tsang (p 109 c) it is said: “māyā means `to deceive others”’Google Scholar
  87. 40.
    citta-kautilyam “śāthyam” yena yathābhntam naviskaroti viksipaty aparisphutam vā pratipadyate (AKBh p 313, 11. 13–14. Chinese tr. p 109 c). Cf. Abhidharmakośa V, 51Google Scholar
  88. 41.
    Madas“ tv svadharmesv eva raktasya yac cetasah paryadanam, yathā madyaja evam rāgajah. sampraharsana-viśeso ”mada“ ity spare (AKBh p 60, 11. 16–17. Chinese tr. p 21 c). Cf. Abhidharmakośa V, 50Google Scholar
  89. 42.
    aniyatāh, AKBh ad II, 27; p 57, 1.8; AKV p 132Google Scholar
  90. 43.
    It is likely that various sorts of defilements were common to Buddhism and Jainism. rāgo doso moho annanam jassa avagayam hoti, ānāe roento so khalu ānārui nāmam. (Uttarajjhaya 28, 20). “He who has got rid of love, hate, delusion and ignorance, and believes because he is told to do so believes by command.” This verse stresses getting rid of the kasāyas and of ingoranceGoogle Scholar
  91. 44.
    kim idam kaukrtyam nāma? kukrtasya bhavah “kaukrtyam. iha to punah kaukrtyālambano dharmah ”kaukrtyam“ ucyate cetaso vipratisārah (AKBh p 57, I I. 18–19. Chinese tr. p 20 b) Cf. Abhidharmakośa II, 28 Hajime Nakamura: The Problem. of Mind in Eastern Philosophy 29Google Scholar
  92. 45.
    Kāyasamdhārana-asamarthaś; cittabhisamksepo “middham” (AKBh p 312, 1. 17. Chinese tr. p 109 b). Cf. Abhidharmakośa V, 47Google Scholar
  93. 46.
    cittaudārikatā vitarkah. cittasūksmatā vicārah (AKBh p 60, 1. 22. Chinese tr. p 21 b) Cf. Abhidharmakośa II, 33Google Scholar
  94. 47.
  95. 48.
    suchāyām vedeānayām rāgo ‘iśte (AKBh p 39, 11. 19–20. Chinese tr. P 14 a)Google Scholar
  96. 49.
    anuśete duhkhāyām (vedanāyām rāgo ‘nuéete (AKBh p39, 11. 19–20. Chinese tr. P14a)Google Scholar
  97. 50.
    yena kenacit parati viśesaparikalpena cetasa unnatih “mānah” (AKBh p 60, 1. 16. Chinese tr. p 21 c). Cf. Abhidharmakośa II, 33Google Scholar
  98. 51.
    vicikitsa, cf. p 277, 1. 17; p 279, 1. 17; p 307; 1. 16 etcGoogle Scholar
  99. 52.
    or viprayuktāh samskārāh (Abhidharmakośa II, 35). ime sam-skārā na cittena samprayuktā naca rupasvabhāvā iti “cittavi-prayuktā” ucyate (AKBh p 62, 1. 14). Chinese tr. p 22 a)Google Scholar
  100. 53.
    There are two kinds of prāpti: (1) lābha and (2) samanvaya (Abhidharmako“sa II, 36). Dvividhā hi ”prāptir“ aprāptavihi-nasya ca lābhah pratilabdhena ca samanvāgamah. viparyayad ”aprāptir“ iti siddham. kasya punar ime prāpty-aprāpti? Prāpty-aprāptl svasamtānapatitanam, na para-samtāna-patitānām,... nirodhayoh (of apratisamkhyanirodha and pratisamkhyāni-rodha). (AKBh p 62, 11. 16–23. Chinese version, p 22 a)Google Scholar
  101. 54.
  102. 55.
    sabhāgatā“ sattvasāmyam (Abhidharmakośa II, 419). sabha-gatā nāma dravyam. Sattvānām sādrśyam nikāyasabhāga ity asyāh śāstre samjnā. (AKBh p 67, 11. 12–13. Chinese tr. p 24 a)Google Scholar
  103. 56.
    asamjñiisattvesu deesüpapannanam yai cittacaittānām nirodhas tad “āsamjñikam” nama dravyam yena cittacaittānānagate ‘dhvani kālāntaram samnirudhyante notpattum labhante (AKBh p 68, 11. 13–14. Chinese tr. p 24 b). Cf. Abhidharmakśa II, 41Google Scholar
  104. 57.
    asamjñinām samāpattir, asamjnā vā (samāpattir) ity asanijñi-samāpattih. sā’pi cittaca.ittanam nirodhah… sā tu samāpattir antye dhyāne (= caturthe dhyāne) (AKBh p 69, 1. 2–5. Chinese tr. 24 c)Google Scholar
  105. 58.
    nirodhasamāpattir... nirodhaś cittacaittanām... viharartham “śāntavihāra-sanijnā-purvakena manasikārena enām samāpad-yante (AKBh p 69, 1. 24, p 70, 1. 5. Chinese tr. p 24 c-25 a)Google Scholar
  106. 59.
    āyur “jīvitam” ādhāra usmāvijnānayor... (Abhidharmakośa II, 45. p 73. Chinese tr. 26 a)Google Scholar
  107. 60.
    jātis“ tam dharmam janayati (AKBh p 75, 1. 19. Chinese tr. p27a)Google Scholar
  108. 61.
    “sthitih” tam dharmam sthāpayati (AKBh p 75, I. 19. Chinese tr. p 27 a)Google Scholar
  109. 62.
    “jarā“ tam dharmam jarayati (AKBh p 75, 1. 19. Chinese tr. p27a)Google Scholar
  110. 63.
    “anityatā“ tam dharmani vināśayati (AKBh p 75, 1. 19–20. Chinese tr. p 27 a)Google Scholar
  111. 64.
    samjnā-karanam “nāma”. tadyatha rupam śabda ity evamādih esām ca samjnādinam samuktayo nāmādikāyāh. uca samavāye pathati. tasya samuktir ity etad rupam bhavati. yo ‘rthah samavāya iti so ‘rthah samuktir iti. tatra nāmakāyas tadyātha rupaśabdagandharasa sprastavyānīty evamādi (AKBh p 80, 11. 13–20. Chinese tr. p 29 a)Google Scholar
  112. 65.
    vākyani “pādāni” yavata ‘rthaparisamāptis tadyathā “anityā bata samskārā” ity evamādi yena kriyagunakalasambandhaviśesā gamyante. padakāyah tadyāthē “sarvasamskārā anityāh sarvadharmā anāatmānah śāntam nirvānam” ity evamādi. (AKBh p 80, 11. 14–15. Chinese tr. p 29 a)Google Scholar
  113. 66.
    vyañijanam“ aksaram tadyathā a ā ityevamādi… ”vyañjana-kāyas“ tadyathā ka kha ga gha na-ity evāmadi. (AKBh p 80, 11. 21–22. Chinese tr. p 29 a)Google Scholar
  114. 67.
    ākāśam“ anāvrtih. (Abhidharmakośa I, 5) anāvarana-svab-havam ākāśam yatra rupasya gatih (AKBh p 3, 1. 23. Chinese tr. p 1 c)Google Scholar
  115. 68.
    pratisamkhyā-nirodho“ yo visamyogah (Abhidharmakośa I, 6). yah sāsravair dharmair visamyogah sa pratisamkhyā-nirod-hah. duhkhādīnām āryasatyānām pratismkhyānam ”pratis-amkhyā“ prajnā-viśesas, tena prāpyo nirodhah ”pratisamkhyā-niriodhah“ (AKBh p4, 11. 1–2. Chinese tr. p 1 c)Google Scholar
  116. 69.
    utpāda-atyanta-vighno ‘nyo nirodho ‘pratisamkhyayā (Adhid-harmakośa I, 6). anāgatānām dharmānām utpādasyatyanta-vighnabhuto visamyogād yo ‘nyo nirodhah so ‘pratisamkhy ā-nirodhah nāsau pratisamkhyaya labhyate, kim tarhi ‘pratyayā-vaikalyat (AKBH p 4, 11. 11–12. Chinese tr. p 1 c)Google Scholar
  117. 70.
    svabhāvah sarvadā cāsti (Abhidharmakośa-vyākhyā, op. cit. p 472, 1. 25)Google Scholar
  118. 71.
    traiyadhvika (= sarve samskrtā dharmāh)Google Scholar
  119. 72.
    Rosenberg O (1924) Problem der Buddhistischen Philosophie, 1918. Translated into German, Heidelberg. Stcherbatsky Th op. citGoogle Scholar
  120. 1.
    In the chapter of the sixth bhumi of the Daśabhnmika-sutra. Kumataro Kawada (in Engl.) in Journal of Indian and Buddhist Studies (1962) vol 10, No 1, Jan., p 329 fGoogle Scholar
  121. 2.
    Mahāyāna-śraddhotpāda-śāstra. Taisho Tripitaka, vol XXXII, p 575 fGoogle Scholar
  122. 3.
    De Bary: Sources of Chinese Tradition, op. cit. pp 559–560Google Scholar
  123. 4.
    ibid. pp 577–578Google Scholar
  124. 5.
    Fung Yu-lan (1958) A Short History of Chinese Philosophy. MacMillan, New York, pp 309–310Google Scholar
  125. 6.
    Taishō Daizōkyō, vol 80, p 2. Tsunoda op. cit. p 242 f Tetsujiro Inoue: Yomei Gakuha no Tetsugaku, pp 81–85. Tsunoda op.cit. p 382Google Scholar
  126. 7.
    Tsunoda op. cit. p 382Google Scholar
  127. 8.
    ibid. p 291 fGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag 1988

Authors and Affiliations

  • Hajime Nakamura
    • 1
    • 2
  1. 1.University of TokyoJapan
  2. 2.The Eastern Institute, Inc.Japan

Personalised recommendations