Messungen, Auswertung und ihre Bedeutung

Zusammenfassung

Der Beitrag berichtet ausschnittsweise über die umfangreichen Meßprogramme für die Vortriebsarbeiten der Baulose 9 und 18.2 und ihre Bedeutung im Rahmen der Bauweise und darüber hinaus. Auszugsweise wird die Austeilung der Meßquerschnitte ober- und untertag sowie die abgestufte Ausrüstung der einzelnen Meßquerschnittstypen wiedergegeben.

Es werden grundsätzlich die Aufgaben und die Art der Messungen erläutert. Aus der Fülle von Meßergebnissen wurde eine repräsentative Auswahl getroffen, bei der besonders die verschiedenen Versuchsprogramme im Vordergrund stehen. In der Deutung der Ergebnisse wird versucht, Erklärungen zu finden, die den vielen Einflüssen auf die Verformungen und Druckentwicklungen beim Umlagerungsvorgang gerecht werden.

Kritische Anmerkungen und Hinweise auf Anforderungen, die im U-Bahn-Bau an die Messungen zu stellen sind, schließen den Bericht ab.

Summary

The objectives and the type of the measurements are discussed. A representative selections has been made from the wealth of results given by these measurements, with particular attention being paid to the various test programs.

In interpreting these results, an attempt has been made to find explanations that take into account the many influences on determinations and building up of pressure during the form resetting procedure.

The report closes with some critical comments and some indication of what is required of measurements in the building of a subway system.