The Macula pp 115-121 | Cite as

Two-year results after macular translocation with 360° retinotomy

  • Sabine Aisenbrey
  • G. Thumann
  • K. U. Bartz-Schmidt


Background: Macular rotation surgery comprises surgical extraction of choroidal neovascular membranes in age-related macular degeneration (AMD) and translocation of the foveal neural retina over adjacent retinal pigment epithelium.

Objective: To determine whether macular translocation with 360° retinotomy can stabilize and/or improve visual acuity in patients with subfoveal choroidal neovascularization (CNV) secondary to AMD.

Design: This study consisted of a standardized surgical procedure on a series of 90 consecutive patients and follow-up examinations at fixed intervals for 24 months.

Participant: All patients in this study had experienced recent visual loss resulting from subfoveal CNV caused by AMD. Twenty-six patients had major macular subretinal hemorrhage, 39 patients had occult subfoveal CNV, and 25 patients had classic subfoveal CNV.

Methods: Macular translocation surgery was performed between 1997 and 1999. The patients were examined preoperatively and at 3, 6, 12 and 24 months postoperatively; examination included visual acuity, microperimetry, angiography, and orthoptic assessment.

Results: Visual acuity increased by 15 or more letters in 24 patients, remained stable in 37 patients, and deteriorated by 15 or more letters in 29 patients at 12 months; at 24 months, visual acuity improved in 16 patients, remained stable in 24 patients, and worsened in 38 patients. A secondary procedure was necessary in 17 patients because of severe complications; proliferative vitreoretinopathy was observed in 17 eyes, macular pucker in 5 eyes, and macular hole in one patient.

Conclusions: Macular translocation is a technically demanding surgical procedure. Although the procedure has a high rate of surgical and postoperative complications, the functional and anatomical results appear to be promising for selected patients with subfoveal CNV secondary to AMD.


Retinal Pigment Epithelial Macular Hole Choroidal Neovascular Membrane Macular Translocation Early Treatment Diabetic Retinopathy Study Chart 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. 1.
    Abe T, Yoshida M, Kano T, Tamai M (2001) Visual function after removal of subretinal neovascular membranes in patients with age-related macular degeneration. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 239: 927–36CrossRefGoogle Scholar
  2. 2.
    Aisenbrey S, Lafaut BA, Szurman P, Grisanti S, Fricke J, Neugebauer A, Thumann G, Walter P, Bartz-Schmidt KU (2002) Macular translocation with 360° retinotomy for exudative age-related macular degeneration. Arch Ophthalmol 120: 451–9PubMedGoogle Scholar
  3. 3.
    Akduman L, Karavellas M, MacDonald C, Olk J, Freeman W (1999) Macular translocation with retinotomy and retinal rotation for exudative age-related macular degeneration. Retina 19: 418–23PubMedCrossRefGoogle Scholar
  4. 4.
    Benson MT, Callear A, Tsaloumas M, China J, Beatty S (1998) Surgical excision of subfoveal neovascular membranes. Eye 12: 768–74PubMedCrossRefGoogle Scholar
  5. 5.
    Berger AS, Kaplan HJ (1992) Clinical experience with the surgical removal of subfoveal neo-vascular membranes. Ophthalmology 99: 969–75PubMedGoogle Scholar
  6. 6.
    Berglin L, Algvere P, Olivestedt G, Crafoord S, Stenkula S, Hansson LJ, Tomic Z, Kvanta A, Seregard S (2001) The Swedish national survey of surgical excision for submacular choroidal neovascularization ( CNV ). Acta Ophthalmol Scand 79: 580–4PubMedCrossRefGoogle Scholar
  7. 7.
    De Juan E, Loewenstein A, Bressler NM, Alexander J (1998) Translocation of the retina for management of subfoveal choroidal neovascularization II: A preliminary report in humans. Am J Ophthalmol 125: 635–46PubMedCrossRefGoogle Scholar
  8. 8.
    De Juan E, Vander JF (1999) Effective macular translocation without sclera! imbrication. Am J Ophthalmol 128: 380–2PubMedCrossRefGoogle Scholar
  9. 9.
    Eckardt C (1996) Surgical removal of submacular neovascularization membranes. Ophthalmologe 93: 688–93PubMedCrossRefGoogle Scholar
  10. 10.
    Eckardt C, Eckardt U, Conrad HJ (1999) Macular rotation with and without counter-rotation of the globe in patients with age-related macular degeneration. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 237: 313–25CrossRefGoogle Scholar
  11. 11.
    Fujikado T, Ohji M, Hayashi A, Kusaka S, Tano Y (1998) Anatomic and functional recovery of the fovea after fovea) translocation surgery without large retinotomy and simultaneous excision of a neovascular membrane. Am J Ophthalmol 126: 839–42PubMedCrossRefGoogle Scholar
  12. 12.
    Lai JC, Lapolice DJ, Stinnett SS, Meyer CH, Arieu LM, Keller MA, Toth CA (2002) Visual outcomes following macular translocation with 360° peripheral retinotomy. Arch Ophthalmol 120: 1317–24PubMedGoogle Scholar
  13. 13.
    Lambert HM, Capone AJ, Aaberg TM, Strenberg PJ, Mandell BA, Lopez PF (1992) Surgical excision of subfoveal neovascular membranes in age-related macular degeneration. Am J Ophthalmol 113: 257–62PubMedGoogle Scholar
  14. 14.
    Lappas A, Weinberger AWA, Foerster AMH, Kube Th, Kirchhof B (2000) Iris pigment epithelium translocation in age-related macular degeneration. Graefe’s Arch Exp Clin Ophthalmol 238: 631–41CrossRefGoogle Scholar
  15. 15.
    Lewis H, Kaiser P, Lewis S, Estafanous M (1999) Macular translocation for subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: A prospective study. Am J Ophthalmol 128: 135–46PubMedCrossRefGoogle Scholar
  16. 16.
    Lindsey P, Finkelstein D, D’Anna S (1983) Experimental retinal relocation. ARVO abstracts. Invest Ophthalmol Vis Sci 24 [Suppl 3]: 242Google Scholar
  17. 17.
    Machemer R, Steinhorst UH (1993) Retinal seperation, retinotomy, and macular relocation: II. A surgical approach for age-related macular degeneration. Graefes Arch Clin Exp Ophthalmol 231: 635–41Google Scholar
  18. 18.
    Merrill PT, LoRusso FJ, Lomeo MD, Saxe SJ, Khan MM, Lambert HM (1999) Surgical removal of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration. Ophthalmology 106: 782–9PubMedCrossRefGoogle Scholar
  19. 19.
    Ninomiya Y, Lewis JM, Hasegawa T, Tanoi Y (1996) Retinotomy and fovea) translocation for surgical management of subfoveal choroidal neovascular membranes. Am J Ophthalmol 122: 613–21PubMedGoogle Scholar
  20. 20.
    Pertile G, Claes C (2002) Macular translocation with 360 degree retinotomy for management of age-related macular degeneration with subfoveal choroidal neovascularization. Am J Ophthalmol 134: 560–5PubMedCrossRefGoogle Scholar
  21. 21.
    Scheider A, Gündisch O, Kampik A (1999) Surgical extraction of subfoveal choroidal new vessels and submacular hemorrhage in age-related macular degeneration: results of a prospective study. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 237: 10–15CrossRefGoogle Scholar
  22. 22.
    Thumann G, Aisenbrey S, Schraermeyer U, Lafaut B, Esser P, Walter P, Bartz-Schmidt KU (2000) Transplantation of autologous iris pigment epithelium transplantation after removal of choroidal neovascular membranes. Arch Ophthalmol 118: 1350–9PubMedGoogle Scholar
  23. 23.
    Verteporfin in Photodynamic Therapy Study Group (2001) Verteporfin therapy of subfoveal choroidal neovascularization in age-related macular degeneration: Two-year Results of a randomized clinical trial including lesions with occult with no classic choroidal neovascularization. Verteporfin in Phtodynamic Therapy Report No. 2. Am J Ophthalmol 131: 541–60CrossRefGoogle Scholar
  24. 24.
    Wolf S, Lappas A, Weinberger A, Kirchhof B (1999) Macular translocation for surgical management of subfoveal choroidal neovascularizations in patients with AMD: first results. Graefe’s Arch Clin Exp Ophthalmol 237: 51–7CrossRefGoogle Scholar

Copyright information

© Springer-Verlag/Wien 2004

Authors and Affiliations

  • Sabine Aisenbrey
    • 1
  • G. Thumann
    • 2
  • K. U. Bartz-Schmidt
    • 1
  1. 1.Center of OphthalmologyEberhard-Karls University TübingenTübingenGermany
  2. 2.Department of OphthalmologyUniversity of CologneGermany

Personalised recommendations