Advertisement

Quelques Details Generaux des Reactions Stressantes

  • Milan Morávek
Conference paper

Résumé

Au cours des dernières années,nous avons étudié quelques formes des influences de certains facteurs de charge sur l’organisme humain. Nous pouvons considérer tour ces facteurs comme des “stress”. Mais, si nous utilisons le terme “stress”, cela ne signifie pas que nous nous accordons avec toutes les conclusions et opinions de Selye. Le terme “stress” est alors employé comme une expression qui désigne les charges en général plutôt que le terme désignant la spécification des charges par lesquelles Selye conditionne l’utilisation des “stress” dans ses travaux.

Voici le détail des influences que nous avons étudié: 1. Une marche de 100 km effectuée au cours de trois jours (100 sujets). -2. L’insomnie de 48 à 105 heures (7 sujets). - 3.L’insomnie de courte durée (à 48 heures) combinée avec de fortes influences émotionnelles (10 sujets). - 4. Privation d’aliments durand 5 jours (8 sujets). - 5. Anoxie provoquée par une altitude fictive de 5.000 à 8.000 mètres (700 sujets).

Dans le rapport présenté sont discutés presque exclusivement les changements évoqués dans les fonctions supérieures du système nerveux central.

Voici quelques conclusions principales auxquelles nous sommes parvenus: a) Les changements évoqués par les charges mentionnées ont, en principe, un caractère spécifique. - b) La variabilité individuelle des réactions est important et dans plusieurs cas supérieure à la différrence des réactions sur les “stress” particuliers. - c) Les changements évoqués par les charges de durée plus longue n’ont pas un cours simple et linéaire. L’intensité des changements est rythmique et il semble que les oscillations scient influences par un rythme jusqu’à présent indéterminable. -d)Tous les changements qui adviennent dans l’activité nerveuse supérieure provoqués par les “stress” sont identiques dans la forme à ceux que nous pouvons constater chez les névrosés. - e) Le trait le plus général c’est le trouble de l’inhibition interne (d’après Pavlov). - f) La corrélation entreles réactions biochimiques et les réactions dans l’activité nerveuse supérieure n’est pas simple. II у abeaucoup de cas dans lesquels la relation entre la situation biochimique et la réaction de l’ANS ne correspond pas avec l’expérience clinique. - g) Sous l’influence d’une charge de longue durée la résistance envers la charge de courte durée superposee diminue. Toutefois cette circonstance ne caractérise pas exactement l’état des réserves d’adaptation.

Résumé

Some Characteristics of Stress Reactions. In recent years we have studied some aspects of the influences of certain strain factors on the human organism. All these factors may be regarded as stresses. However, the fact that we use the term “stress” does not mean that we agree with all of Selye’s conclusions and opinions. The term “stress” is therefore used to cover strain in general and does not imply the highly specific types of strain by which Selye qualifies the term in his works.

Our study covered the following influences: 1. A 100 km march lasting three days (100 subjects). - 2. Sleep deprivation for 48 to 105 hours (7 subjects). 3. A short period of sleep deprivation (up to 48 hours) under strong emotional strain (10 subjects). - 4. A 5-day starvation (8 subjects). - 5. Oxygen starvation induced by simulating an altitude of 5, 000 to 8, 000 meters (700 subjects).

The paper is almost entirely concerned with the changes occurring in the higher functions of the central nervous system.

Here are some of the main conclusions reached: a) The changes caused by the strains in question are generally specific in character. - b) Reactions vary considerably from individual to individual, the difference in many cases being greater than between the same individual’s reactions to various stresses. - c) The changes provoked by strain of longer duration do not follow a simple linear course. The intensity of changes is rhythmic, and the fluctuations appear to be influenced by an as yet unidentified rhythm. -d) All changes occurring in higher nervous acitivty under stress are identical in form with those observed in neurotics. - e) The most typical feature is a disturbance in internal inhibition (as reported by Pavlov), -f) There is no simple correlation between biochemical reactions and reactions in higher nervous activity. In many cases the relationship between the biochemical situation and the higher nervous activity reaction does not tally with clinical experience. - g) Exposure to prolonged strain lowers resistance to a superimposed strain of short duration. However, this circumstance is not a precise reflection of the state of the adaptational reserves.

Keywords

Nous Avons High Nervous Activity Internal Inhibition Oxygen Starvation Nous Pouvons 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.

резЮме

О характере некоторых реакций “стресса”. Нами исследовано за последние годы несколько форм воздействия отдельных факторов нагрузки на человеческий организм. Можно рассматривать все эти факторы, как “факторы стресса”. Однако, применяя термин “факторы стресса”, мы вовсе не соглашаемся со всеми выводами и взглядами Сели. Мы пользуемся термином “фактор стресса”, как выражением для нагрузки в целом, а не для спецификации нагрузок, от которых в работах Сели зависит применение факторов стресса. Нами исследованы, в частности, следующие воздействия: 1. трехдневный марш до ста км (сто человек); 2. бодрствование в течение 48–105 часов (семь человек); 3. бодрствование в течение короткого срока (до 48 часов) в сочетании с сильными эмоциональными воздействиями (10 человек); 4. голодание в течение 5 дней (8 человек); 5. аноксия, вызванная симулированной высотой в 5000–8000 м (700 человек). В докладе рассматриваются почти без исключения изменения, возникшие в высшей нервной деятельности. Некоторые наиболее важные выводы: а/ в основном, указанные изменения носят особый характер; б/ реакции варьируют в сильной степени у разных лиц, и степень этих вариаций во многих случаях больше, чем различия реакций одного лица на разные нагрузки; в/ ход изменений, вызванных более длительными нагрузками, не имеет простого, прямолинейного характера. Интенсивность изменений ритмична и, повидимому, на колебания влияет какой-то до сего времени неопределимый ритм; г/ все изменения высшей нервной деятельности, вызванные факторами “стресса”, тождественны с наблюдаемыми также и у пациентов неврозами; д/ расстройство внутреннего торможения (по Павлову) — самая общая черта при указанных явлениях; е/ Между реакциями биохимическими и реакциями высшей нервной деятельности не существует простой корреляции. Во многих случаях соотношение между биохимической обстановкой и реакциями ВНД не соответствует клиническому опыту; ж/ сопротивляемость наложенной кратковременной нагрузке под влиянием длительной нагрузки уменьшается. Однако, состояние резервов адаптации этим обстоятельством не характеризуются.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Springer-Verlag/Wien 1965

Authors and Affiliations

  • Milan Morávek
    • 1
  1. 1.Institut de Médecine AéronautiqueUniversité Karlovy PragueTchécoslovaquie

Personalised recommendations