Abstract
Bioecological and Biomedical Monitoring for Advanced Man in Space Projects. Since the physical and mental integrity of the astronaut is of decisive importance for his capability and efficiency and, therefore, also for the success of the mission, monitoring of a number of bioecological and biomedical parameters during the space mission is needed. This paper reviews some of the most pertinent problems regarding the health surveillance of a space crew during mission, and it deals especially with the background to, and philosophy behind the recommendations as to which parameters should be measured rather than with which methods and types of instruments that should be used.
Logically, the parameters to be monitored have been divided into two groups, viz. bioecological, which comprise external and internal environmental factors pertaining to the space vehicle and space suit, and biomedical, comprising physiological and mental factors or in other words, the interior milieu of the astronaut. Of bioecological parameters, space ambient ionizing radiations, and cabin atmosphere factors such as temperature and humidity, oxygen, carbon dioxide and trace contaminants, as well as noise and vibration are dealt with. The physiological and psychical factors discussed, are mainly the function of cardiovascular, respiratory and central nervous systems, awakeness and alertness, body temperature, and biochemical and immuno-biological problems. Finally, some points concerning data collecting and processing are cursorily discussed.
Since this review is based on an extensive number of papers and reports, only a selected bibliography has been added to the paper.
Résumé
Controles bioécologiques et biomédicaux impliqués dans les projets avances pour l’homme dans l’espace. Du fait que l’intégrité physique et mentale de l’astronaute est d’importance capitale, quant à ses capacités et son efficacité et, par consequent, pour le succès de la mission, il est nécessaire de contrôler un certain nombre de paramètres bioécologiques et biomédicaux au cours de la mission spatiale. Dans le présent rapport, on passe en revue certains des problèmes les plus pertinents en ce qui concerne la surveillance de la santé de l’équipage au cours d’une mission spatiale. On accorde une attention particulière aux raisons qui militent en faveur du choix de la mesure de certains paramètres, plutôt qu’aux méthodes et types d’instruments à utiliser.
Logiquement, les paramètres à mesurer doivent être divisés en deux groupes: d’une part, les paramètres bioécologiques, qui comprennent les facteurs d’ambiance externes et internes propres à la cabine et au costume spatiaux; d’autre part, les paramètres biomédicaux, qui comprennent les facteurs physiologiques et mentaux ou, en d’autres termes, le milieu interieur de l’astronaute. On traite des parametres bioecologiques, des rayonnements ionisants de l’ambiance spatiale, des facteurs de l’atmosphère de la cabine tels que la température, l’humidité, l’oxygène, le dioxyde de carbone, des souillures à l’éetat de trace, ainsi que du bruit et des vibrations. Les facteurs physiologiques et psychiques traites sont principalement la fonction des systèmes cardiovasculaire, respiratoire et nerveux central, l’eveil et la vigilance, la temperature du corps, les problèmes biochimiques et d’immunité biologique. Enfin, on traite brievèment certains points concernant la collecte et le traitement des données.
Du fait que cette revue est fondée sur un très grand nombre d’articles et de rapports, on n’a ajouté qu’une bibliographie choisie à la suite du present rapport.
Аннотации
Биоэкологический и биомедицинский контроль при полетах человека в космосе. В связи с тем, что физическая и умственная полноценность космонавта имеет решающее значение для его способности к эффективной работе и, тем самым, для успеха его миссии, необходим контроль ряда биоэкологических и биомедицинских параметров во время космических полетов. В настоящем докладе рассматриваются наиболее насущные проблемы, касающиеся наблюдения за здоровьем членов экипажа при полете, причем особое внимание уделяется обоснованию выбора измеренных параметров, а не вопросу о применяемых методах и типах аппаратуры.
Подлежащие контролю параметры подразделены по сути дела на две группы, а именно на биоэкологические, которые охватывают внешние и внутренние экологические факторы, относящиеся к космическому кораблю и космическому костюму, и на биомедицинские, охватывающие физиологические и умственные факторы, или, иными словами, внутреннюю среду космонавта. В числе биоэкологических параметров рассматриваются: ионизирующая радиация окружающего космического пространства и факторы атмосферы кабины, как то: температура и влажность, содержание кислорода, углекислоты и следов загрязнений, а также шумы и вибрация. Обсуждаемые физиологические и психологические факторы касаются главным образом функций сердечно-сосудистой, дыхательной и центральной нервной систем, состояния бодрствования и бдительности, температуры тела, а также биохимических и имуно-биологических проблем. Наконец, бегло затрагиваются некоторые вопросы сбора и обработки результатов измерений и наблюдений.
Поскольку настоящий обзор резюмирует многие работы и доклады, его сопровождает лишь избранная литература.
This is a preview of subscription content, log in via an institution.
Buying options
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Learn about institutional subscriptionsPreview
Unable to display preview. Download preview PDF.
References
Back, K. C., A. A. Thomas, and C. Sandage: Aerospace Med. 33, 1438 (1962).
Barr, N. L., and R. B. Voas: Amer. J. Cardiol. 6, 54 (1960).
Barron, C. I., and J.J. Dreher: Aerospace Med. 35, 20 (1964).
Bartlett, R. G., Jr.: Aerospace Med. 32, 685 (1961).
Bayevsky, R. M., and O. G. Gazenko: A Few Problems of Physiology of Circulation During Weightlessness. Manuscript 1963.
Baum, S. J.: Aerospace Med. 33, 1182 (1962).
Bennett, D. R., and R. C. Duvoisin: Aerospace Med. 85, 452 (1964).
Bongers, L. H.: Aerospace Med. 35, 139 (1964).
Bourne, G. H. (Ed.): Medical and Biological Problems in Space Flight. New York and London: Academic Press. 1963.
Brown, J. H. U. (Ed.): Physiology of Man in Space. New York and London: Academic Press. 1963.
Burch, N. R.: Quot. from Levy et al. 1961.
Burns, N. M., R. M. Chambers, and E. Hendler (Eds.): Unusual Environment and Human Behavior. Physiological and Psychological Problem of Man in Space. London: The Free Press of Glencoe. Collier-Macmillan, Ltd. 1963.
Carbery, W. J., C. A. Steinberg, W. E. Tolles, and A. H. Freiman: Aerospace Med. 32, 52 (1961).
Clark R., T., H. G. Clamann, B. Balke, P. C. Tang, J. D. Fulton, A. Graybiel, and J. Vogel: Aerospace Med. 31, 553 (1960).
Clemedson, C.-J., H. Hartelius, and G. Holmberg: Nature 198, 915 (1956).
Clemedson, C.-J., H. Hartelius, and G. Holmberg: Acta Pathol. Microbiol. 42, 137 (1958).
Clemedson, C.-J.: Astronautik (Stockholm) 1, 133 (1959).
Colehour, J. K., and A. Graybiel: Aerospace Med. 35, 370 (1964).
Corkhill, P.J. De: Aerospace Med. 84, 614 (1963).
Curtis, H. J.: Science 133, 312 (1961).
Darrow, C. W.: Arch. Neurol. Psychiatr. 37, 641 (1937).
David, H. M.: Missiles and Rockets 10, 27. FEBR. 12 (1963).
Davis, J. B.: Aerospace Med. 34, 35 (1963).
Diringshofen, H. Von, and B. Belonoschkin: Zeitschrift F. Biol. 93, 1 (1932).
Diringshofen, H. Von, and B. Von Diringshofen: Acta Aerophysiol. 6, 48 (1933).
Donner, W., and T.B. Weber: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 1964.
Douglas, W. K.: Aerospace Med. 34, 232 (1963).
Fairchild, E. J., II, S.D. Murphy, and H. E. Stokinger: Science 130, 861 (1959).
Gauer, O., and H. Haber: In: German Aviation Medicine. World War II. Vol. I, p. 641, Dept of the Air Force. U.S. Government Printing Office, Washington, D.C. 1950.
Gauer, O., and G. D. Zuidema: Gravitational Stress in Aerospace Medicine. Boston: Little Brown and Co. 1961.
Gazenko, O. G., and R. M. Bayevsky: Iskusstvennye Sputniki Zemli (Moskva) 11, 68 (1961).
Gerathewohl, S. J., and B. E. Gernandt: In: Bioastronautics. NASA, SP-18. Washington, D.C., Dec. 1962.
Glenn, W. G., and W. E. Prather: Aerospace Med. 84, 409 (1963).
Harris, P. S.: Radiology 76, 532 (1961).
Hays, H. W.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 1964.
Hazel, J.: Aerospace Med. 35, 436 (1964).
Helvey, W. A., G. A. Albright, and I. Axelrod: Aerospace Med. 35, 23 (1964).
Hine, C. H.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 196
Holden, G. R., J. R. Smith, and H. A. Smedal: Aerospace Med. 33, 420 (1962).
Honma, M., and R. W. Rinehart: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 1964.
Hutchinson, F., and S.S. Easter, Jr.: Science 132, 1311 (1960).
Jacobson, S. L.: Aerospace Med. 31, 388 (1960).
Johnson, R. S.: In: Bioastronautics. NASA SP-18. Washington, D.C., Dec. 1962.
Johnson, R. S.: Proc. NASA-University Conf. on Science and Technol. of Space Exploration. Vol. 1, p. 415. Washington, D.C. 1962.
Keirim-Markus, I. B., N. A. Sergeyeva, and L. N. Uspenskiy: Ref. in Nasa Sci. and Techn. Aerospace Rep. 2(15), 1870 (1964).
Konecci, E. B.: Astronautics Nov., 194, (1962).
Lamb, L. E.: Amer. J. Cardiol. 2, 563 (1958).
Lamb, L. E.: J. Aviation Med. 30, 158 (1959).
Lamb, L. E.: Aerospace Med. 35, 413 (1964).
Lambertsen, C. J.: Aerospace Med. 34, 291 (1963).
Langham, W. H.: Proc. Space Medicine Symposium XI. Internat. Astronaut. Congress, Stockholm, Sweden, Aug. 15-20. 1960. Astronautik (Stockholm) 2, 272 (1961).
Lawton, R. W., B. J. Smith, and D. R. Ekberg: Ann. New York Acad. Sci. 84, Art. 2, 29 (1960).
Levy, E. Z., G. E. Johnson, J. Serrano, Jr., V. H. Thaler, and G. E. Ruff: Aerospace Med. 32, 60 (1961).
Long, F. M.: Ire Internat. Convent. Rec. 10, 68 (1962).
Luccina, G.G., and C. G. Phipps: Aerospace Med. 34, 230 (1963).
Mayo, A.M., A.B. Thompson, and G. B. Whisenhunt: J. Spacecraft 1, 296 (1964).
Mayo, A. M., and J. P. Nolan, Jr.: In: Bioastronautics. Ed. by K. E. Schaefer. New York: Macmillan Co. 1964.
McLennan, M.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma and H.J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space” Co. 1964.
Newell, H. E., and J. E. Nattgle: Science 132, 1468 (1960).
Newsom, B. D., and D. J. Kimeldorf: Aerospace Med. 34, 226 (1963).
Oland, L. T., and S. M. Michaelson: Aerospace Med. 34, 62 (1963).
Parin, V. V., R. M. Bayevsky, and O. G. Gazenko: Problemy Kosmicheskoi Biologii (Moskva) 1, 104 (1962).
Pinno, L. R., and M. L. Kesselman: Astia Document AD 209607, May 1959.
Pogrund, R. S.: Aerospace Med. 32, 300 (1961).
Pogrund, R. S.: In: Space Logistics Engineering. Ed. by K. Brown and L. D. Ely. New York: John Wiley and Sons. 1962.
Reimann, R., and R. Wagner: Naturwissenschaften (Berlin) 50, 448 (1963).
Reynolds, L. W.: Aerospace Med. 35, 115 (1964).
Roman, J. A., and L.E. Lamb: Aerospace Med. 33, 527 (1962).
Roman, J.A.: Aerospace Med. 34, 322 (1963).
Rozenblat, V. V., and A. T. Vorobev: Biull. Eksper. Biol. i Med. 52, 119 English translat. in Bull. Exper. Biol. Med. 52, 1217 (1962).
Savenko, I. A., N. F. Pisarenko, and P. I. Shavrin: Priroda (Moskva) Febr., 40 (1962).
Schaefer, H. J.: Aerospace Med. 30, 631 (1959).
Schaefer, H. J.: Aerospace Med. 31, 807 (1960).
Schaefer, H. J.: Aerospace Med. 32, 909 (1961).
Schaefer, H. J.: Aerospace Med. 35, 104 (1964).
Schaefer, H. J.: Aerospace Med. 35, 829 (1964).
Schaefer, K. E. (Ed.): Bioastronautics. New York: The Macmillan Co. 1964.
Schoek, G. J. D.: Aerospace Med. 81, 543 (1960).
Sem-Jacobsen, C. W.: Aerospace Med. 30, 797 (1959).
Sem-Jacobsen, C. W.: J. Eeg And Clin. Neurophysiol. 14, 955 (1962).
Sem-Jacobsen, C. W., E. Kaiser, and I. E. Sem-Jacobsen: Aerospace Med. 35, 880 (1964).
Shaffer, A.: Analytical Methods for Space Vehicle Atmospheric Control Processes. Part I. Aeronautical Systems Division. Techn. Rep. 61-162. Wright-Patterson AFB, Ohio. Dec. 1961.
Shen, S. P.: Aerospace Med. 82, 901 (1961).
Simons, D. G.: J. Mississippi State Med. Ass. 8, 413 (1962).
Sissakyan, N.M., and V. I. Yasdovsky (Eds.): Problemy Kosmicheskoy Biologii. Akademia Nauk, SSSR, Vol. I and II, Moskva 1962.
Sjöstrand, T.: Acta Physiol. Scandinav. 22, 137 (1951).
Sjöstrand, T.: Acta Physiol. Scandinav. 26, 328 (1952).
Sjöstrand, T.: Acta Physiol. Scandinav. 26, 338 (1952).
Smedal, H. A., T. A. Rogers, T. D. Duane, G. R. Holden, and J. R. Smith, Jr.: Aerospace Med. 34, 48 (19
Smith, G. B., Jr.: In: Bioastronautics. NASA, SP-18. Washington, D.C., Dec. 1962.
Space Logistics Engineering. Ed. by K. Brown, and L.D. Ely. New York: John Wiley and Sons. 1962.
Steamer, S. P., and S.A. Tyler: Radiation Res. 7, 253 (1957).
Stokinger, H. T.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 1964.
Strange, J. P.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles and Space Co. 1964.
Stubbs, R. A., A. C. Bryan, and W. G. Leach: Aerospace Med. 33, 209 (1962).
Thomas, A. A., and K. C. Back: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles and Space Co. 1964.
Tobias, C. A.: Federat. Proc. 18, 1242 (1959).
Tobias, C. A., and J. V. Slater: Astronautics Jan., 20 (1962).
Van Allen, J. A.: In: Physics and Medicine of the Atmosphere and Space. Ed. by O. O. Benson, Jr., and H. Strughold. New York: John Wiley and Sons. 1960.
Vinograd, S. P.: Astronautics & Aeronautics. Nov., 70 (1964).
Volynkin, Y. M., V. I. Yasdovsky, and others: The First Manned Space Flights. Translation. Foreign Technology Division FTD-TT 62-1619. Air Force Systems Command Wright-Patterson Air Force Base, Ohio, 1962.
Waggoner, J. N., and W. L. Burriss: Ars J. 32, 1019 (1962).
Wang, G. H.: Amer. J. Phys. Med. 36, 295 (1957).
Wang, G. H.: Amer. J. Phys. Med. 37, 35 (1958).
Ware, R. W., and A. R. Kahn: J. Applied Physiol. 18, 210 (1963).
Weber, T. B.: In: A Symposium on Toxicity in the Closed Ecological System. Ed. by M. Honma, and H. J. Crosby. Palo Alto, Calif.: Lockheed Missiles & Space Co. 1964.
Weber, T. B., J. R. Dickey, N. N. Jackson, J. W. Register, and J. P. Conkle.: Aerospace Med. 35, 148 (1964).
White, M.S.: J. Aviat. Med. 11, 166 (1940).
White, S. C., and C. A. Berry: Aerospace Med. 35, 43 (1964).
Wolbers, H.: Recent Developments in Bio-medical Instrumentation. Douglas Aircraft Co., El Segundo Div. Engineering Paper No. 1091, 1960.
Wu, W. L. S.: Proc. San Diego Symposium for Biomedical Engineering. 2, 75 (1962).
Author information
Authors and Affiliations
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1967 Springer-Verlag Wien
About this paper
Cite this paper
Clemedson, CJ. (1967). Bioecological and Biomedical Monitoring for Advanced Man in Space Projects. In: Bjurstedt, H. (eds) Proceedings of the Second International Symposium on Basic Environmental Problems of Man in Space. Springer, Vienna. https://doi.org/10.1007/978-3-7091-3032-2_4
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-7091-3032-2_4
Publisher Name: Springer, Vienna
Print ISBN: 978-3-7091-3034-6
Online ISBN: 978-3-7091-3032-2
eBook Packages: Springer Book Archive