Gebirgsdruck im Felbertauern-Straßentunnel

Zusammenfassung

Gebirgsdruck im Felbertauern-Straßentunnel. Nach einer Schilderung der geologischen Verhältnisse des Tunnels, welcher Zentralgranit und die alte Schieferhülle durchfuhr, wird über den einseitig gerichteten Gebirgsdruck berichtet, der in einer etwa 1500 m langen Granitstrecke trotz einer relativ geringen, von 400 m auf 1000 m ansteigenden Überlagerung auftrat, während sich im Gebiet größter Überlagerung das angetroffene Gestein entspannt zeigte. Aber auch im spannungsreichen Gestein waren die Spannungszustände verschieden von Ort zu Ort. Ein ungewöhnlich starker Bergschlag trat beim Vollausbruch dort auf, wo der Richtstollen nur mäßigen Druck angetroffen hat.

Summary

Ground Pressure in the Felbertauern Highway Tunnel. The geological conditions of this tunnel of 5217 m length are first described. The tunnel penetrated the Central Granite and the old lower slate roof (Schieferhülle) of the Hohe Tauern mountain range. The authors then report on phenomena of asymmetrically directed ground pressure, which was observed over a distance of 1500m in the Granite, not in the area of the thickest overburden but under an overburden of only 400 to 1000m thickness. In the region of the thickest overburden the rock involved was quite destressed. In the area of high stresses the states of stress varied considerably from place to place. An extremly severe rock burst happened during the full face excavation exactly at a place where the pilot tunnel encountered a small ground pressure only.

The maximum temperature of the rock was 20° C. The fabrics of the rock favoured the occurrence of “Sargdeckel” (flat plated tending to fall down from the roof). Roof protection by rock bolts has proved to be a sufficient measure.

Résumé

Pression de terrain dans le tunnel routier du Felbertauern. Les auteurs décrivent les conditions géologiques du tunnel qui traverse le socle granitique et la couverture de schistes anciens des Hohe Tauern. Une pression de terrain dissymétrique s’est manifestée dans le granite sur 1500 m de long, malgré une couverture relativement faible de 400 à 1000 m. Dans la region de plus forte couverture, le rocher était complètement détendu. Mais même dans les régions à forte pression, les contraintes variaient d’un endroit à l’autre. Un éclatement (Bergschlag) extraordinairement violent s’est produit pendant la perforation à pleine section dans un endroit où la galerie pilote n’avait trouvé qu’une pression insignifiante.

La température maximale du rocher était de 20° C. La structure du rocher favorisait le détachement de plaques à partir du toit (“couvercles de cercueil”). Le contrôle du toit par boulonnage s’est avéré efficace.