Byzantinischer Brief mit Überstellungsbefehl

Zusammenfassung

Das Papyrusblatt ist in seinem ganzen Umfang komplett, doch in zum Teil sehr schlechtem Erhaltungszustand. Die Tinte ist an manchen Stellen stark verblaßt. Das Blatt ist anscheinend in zusammengerolltem oder -gefaltetem Zustand aufbewahrt worden; dadurch ist der Papyrus in den Falten, die waagerecht, d. h. parallel zur Schrift verlaufen, zerbrochen. Die so entstandenen Löcher ziehen sich über einen großen Teil der ersten sechs Zeilen hin. In diesem Teil des Textes ist eine zuverlässige Rekonstruktion nicht möglich. Das Blatt ist ein Palimpsest: An mehreren Stellen, deutlich erkennbar am linken Rand der letzten drei Zeilen, sind Spuren der Vorbeschriftung sichtbar. Auch innerhalb des Textes machen solche Reste die Entzifferung schwierig. Manche Lesungen sind nur durch die Kunst des Photographen möglich geworden.