Expérience Malienne en Matière de Médecine Traditionnelle

Zusammenfassung

Aufgaben, Arbeit und Struktur des ‘malinesischen Instituts für traditionelle Medizin und Pharmakopoe’ werden dargestellt. Dieses Institut hat unter anderem die Aufgabe, eine einheimische traditionelle Pharmakopoe zu erstellen und bemüht sich, einheimische Kräuter und Heilmittel zu erfassen, botanisch und chemisch zu analysieren und sowohl im Tierexperiment als auch am Menschen Wirkungen und Nebenwirkungen der traditionellen Heilmittel zu systematisieren. Das Institut besteht aus fünf Abteilungen: eine für Botanik, für Chemie und chemische Analyse, für Galenik, für klinische Biologie und Pharmakodynamik und eine Abteilung für Parapsychologie und Metaphysik.

Summary

In this article, the goals, the working field and the structure of the ‘malinese institute for traditional medicine and pharmaceutics’ are discribed. One of the main aims of this institute is to gather all necessary data needed for a malinese pharmacopeia. This is achieved by collecting all traditional herbs and healing methods, making them undergo botanical and chemical analysis and recording effects and side effects of these drugs in animal as well as in human experiments.

Resume

Dans cet article sont décrits le champ d’activité et la structure de l’Institut malien de médecine et de pharmacie traditionnelles. L’un des principaux objectifs de cet Institut est de collecter tous les renseignements nécessaires pour les besoins de la pharmacopée malienne, en recueillant les plantes et les remèdes traditionnels, qui sont étudiés du point de vue botanique et chimique, de leur action et de leurs effects secondaires au cours de l’expérimentation animale puis chez l’homme. L’Institut comprend cinq départements: un département de botanique, un département de chimie et d’analyse chimique, un de pharmacie galênique, un de biologie clinique et de pharmacodynamie, et un département de parapsychologie et métaphysique.