Die Pflanzen in der Medizin der Abelam (Papua Neu-Guinea) Versuch einer Gliederung

Zusammenfassung

siehe S. 282

Summary

A short description of Abelam medicine (Papua New Guinea) with special reference to the plants used by the various traditional experts. From the ethnocentric point of view these “medical plants” can be grouped in the following manner: 1) Plants used as instruments (as rope, needle etc.), 2) Plants with primary, inborn healing power, 3) Plants used as transmittors of secundary, human healing power, 4) Plants attracting spirits and particles of human souls (as used for gikus sorcery), 5) Plants used to keep dangerous spirits at distance and to neutralize gikus sorcery.

Resume

Une description brève de la médecine des Abelam en Nouvelle-Guinée-Papoue est donnée. L’auteur se réfère spécialement aux plantes en usage par les différents types d’experts traditionnels. Du point de vue ethnocentrique, ces “plantes médicinales” peuvent être classées dans les groupes suivants: 1) plantes en tant qu’instruments (aiguilles, fil, etc.), 2) plantes aux pouvoirs curatifs, 3) plantes transmettant secondairement le pouvoir de soigner les humains, 4) plantes qui attirent les esprits ou des particules de l’âme humaine (comme dans la sorcellerie dite Gikus), 5) plantes qui gardent les esprits dangereux à distance et qui neutralisent la sorcellerie gikus.