Zusammenfassung
Die weitaus meisten der im kaufmännischen Schriftverkehr auftretenden Verstöße gegen die Sprachlehre haben keinerlei sachliche Rechtfertigung, sondern beruhen einfach auf mangelhafter Beherrschung der deutschen Grammatik. Gegen diese „Sprachdummheiten“ ist schon viel Tinte verspritzt worden. Es ist in der Gegenwart auch manches besser geworden. Führende Häuser lassen in ihren Schriftstücken solche sprachliche Verstöße nicht mehr so bereitwillig durchgehen wie früher. Aber noch immer hängen viele Kaufleute an diesen Besonderheiten des Formengebrauchs mit einer Zähigkeit, die einer besseren Sache würdig wäre. Die gesprochene Rede des Kaufmanns zeigt diese Mängel der sprachlichen Form übrigens in viel geringerem Maße als die geschriebene Sprache. Anderseits teilt die Kaufmannssprache eine ganze Anzahl dieser grammatischen Verstöße mit anderen Formen des „papiernen Deutsch“, z. B. mit dem der Tagespresse und des Kanzleiwesens.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Referenzen
Bruno Betcke, Deutscher Sprach-Ratgeber. Leipzig 1947. (Eine vortreffliche Sprachlehre für Fortgeschrittene, den Sprachgebrauch des Wirtschaftslebens besonders berücksichtigend).
Eduard Engel, Gutes Deutsch, ein Führer durch Falsch und Richtig. Leipzig 1918 (und öfter). (Anziehend geschrieben).
Heinrich Martin, Das Deutsch des Geschäftsverkehrs (= Gloeckners Handelsbücherei Band 108). Leipzig 1925. (Als sprachkundliches Lehrbuch dem jungen Kaufmann besonders zu empfehlen).
Theodor Matthias, Sprachleben und Sprachschäden. Ein Führer durch die Schwankungen und Schwierigkeiten des deutschen Sprachgebrauchs. Leipzig, 6. Auflage 1930. (Umfassendes Nachschlagebuch mit zahlreichen Beispielen aus dem Schrifttum, die Sprache der Wirtschaft aber nur wenig berücksichtigend).
Rights and permissions
Copyright information
© 1950 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Schirmer, A. (1950). Sachlich unbegründete Verstöße gegen die Sprachlehre. In: Der Sprach- und Schriftverkehr der Wirtschaft. Fachbücher für die Wirtschaft. Gabler Verlag, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-13584-5_23
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-13584-5_23
Publisher Name: Gabler Verlag, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-12695-9
Online ISBN: 978-3-663-13584-5
eBook Packages: Springer Book Archive