Nationale Formen gesellschaftlicher Bindung und unternehmerische Funktionsprinzipien

Zusammenfassung

Das vergleichend angelegte Forschungsprojekt, das hier vorgestellt werden soll, hatte das Ziel, national besondere Funktionsweisen von Industrieunternehmen in Beziehung zu unterschiedlichen gesellschaftlichen Bindungsformen zu setzen. Ohne im einzelnen auf unsere Ergebnisse einzugehen, werde ich im folgenden den zugrundeliegenden Ansatz ebenso wie die Art der untersuchten Phänomene und die verwendeten Methoden erläutern. Die systematische Darstellung dieser Methoden sollte den Leser jedoch nicht täuschen. Unsere Forschungen begannen nicht mit einer vorher definierten und systematisch verwandten Methode, deren Umsetzung direkt zu unseren Ergebnissen führte; vielmehr entwickelten wir unsere Herangehensweise Schritt für Schritt. Im folgenden versuche ich, die implizit angewendete Methode im Nachhinein zu rekonstruieren. Wie sagte doch G. Dumézil: «Die Methode ist der beschrittene Weg, nachdem man ihn beschritten hat.»

Anmerkung des Übersetzers: Der Autor spricht von »formes du lien social«; von Formen der gesellschaftlichen (oder sozialen) Bindung. (Nicht nur) aus sprachlichen Gründen wurde dies gelegentlich mit »Formen gesellschaftlicher Integration« übersetzt.