Advertisement

Wissen und Erfahrung

  • Oliver Fröhling
  • Hanno Kirsch
  • Florian Schramm
  • N.N.
  • Edmund Schalkowski
  • Bela Weisz
  • Sebastian Hakelmacher
  • Felix Kaufmann
  • Arnim Berninghaus
Chapter
  • 10 Downloads

Zusammenfassung

„Ie“ (berlinerisch: „ficke“ oder hochdeutsch: „ich zuerst“) ist ein japanischer Begriff und heißt übersetzt etwa: Wohnhaus bzw. Schutzdach, Heim oder Familie. Indes, korrekte sprachliche Übersetzung und korrekte mtentionsgemäße Interpretation sind zwei verschiedene Schuhe. Die „heimelige“ Familie erzeugt Argwohn nicht nur beim Japan-Insider und gibt eindeutige Interpretationsvorgaben: Natürlich ist nicht das beengte Zusammensein von familiär verbundenen Personengruppierungen auf wenigen Quadratmetern im Großraum Tokyo gemeint, sondern vielmehr die Festung Japan, die sich abschottende Unternehmensfamilie — „uchi no kaisha“.

Preview

Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden 1995

Authors and Affiliations

  • Oliver Fröhling
  • Hanno Kirsch
  • Florian Schramm
  • N.N.
  • Edmund Schalkowski
  • Bela Weisz
  • Sebastian Hakelmacher
  • Felix Kaufmann
  • Arnim Berninghaus

There are no affiliations available

Personalised recommendations