The Lesbian Body — a Monstrous or a Transcendental Signifier?

Lesbian Representation and Cultural Construction
Part of the Schriftenreihe der Internationalen Frauenuniversität »Technik und Kultur« book series (SIFU, volume 6)


In 1999, the ‘Society for German language’ together with a group of German journalists and scholars formed a jury in order to select the “one hundred words of the century”. Among these words we find the word ‘schwul’ (which is the German word for gay, but in German it is reserved for men, for male homosexuality), which, according to Volkmar Sigusch, a well known psychotherapist and sexologist, still is a derogatory term that is used to insult homosexual men at the same time as it is a signifier of emancipation (Sigusch, 1999). According to Sigusch, a process of normalisation occurs (for instance, along with current political activities for legal recognition of homosexual partnerships), because “to be normal is the best thing in the world” as he puts it. However, one might ask why the jury did not also choose the word for female homosexuality, ‘lesbisch’ (lesbian). Sigusch suggests that the gay movement is a movement dominated by men and that therefore the jury could not find an adequate and comparable term that would point to a lesbian movement. He claims that lesbian women continue to remain in a state of subversion and stubbornness. Sigusch uses the terms ‘lesbian’ and ‘lesbian movement’, but does not want to see them as representative terms. This little anecdote of a performative contradiction shows that there is still a specific problem with lesbian representation that seems to impact on the mode of representation itself, which appears to be hybrid and unstable.


Gender Identity Lesbian Woman Hybrid Representation Cultural Construction Compulsory Heterosexuality 
These keywords were added by machine and not by the authors. This process is experimental and the keywords may be updated as the learning algorithm improves.


Unable to display preview. Download preview PDF.

Unable to display preview. Download preview PDF.


  1. Allen, J. (Ed.) (1990). Lesbian philosophies and cultures. Albany, New York: State University of New York Press 1990.Google Scholar
  2. Butler, J. (1990). Gender trouble. New York: Routledge.Google Scholar
  3. Case, S. (1989). Toward a butch-femme aesthetic. In L. Hart (Ed.), Making a spectacle. Feminist essays in contemporary women’s theatre (pp. 282–299). Ann Arbor: (Mich. ): University of Michigan Press.Google Scholar
  4. Doan, L. (Ed.) (1994). The lesbian postmodern. New York: Columbia University Press.Google Scholar
  5. Duc, A. (i.e. Minna Wettstein-Adelt) (1976). Sind es Frauen? Roman über das dritte Geschlecht. Berlin: Amazonen Frauenverlag. (Original work published 1901 ).Google Scholar
  6. Ellis, H. (1924). Sexual inversion, Studies in the Psychology of Sex, Vol. 2. Philadelphia/Pa.: Davis.Google Scholar
  7. Ellis, H. (1936). Studies in the psychology of sex. New York: Random House.Google Scholar
  8. Foucault, M. (1993). Sexualität und Wahrheit: Der Wille zum Wissen (Vol. 1 ). Frankfurt/M.: Suhrkamp.Google Scholar
  9. Glasgow, J. (1997). Rethinking the mythic mannish Radclyffe Hall. In M. Duberman (Ed.), Queer representations. Reading lives, reading cultures (pp. 197–208 ). New York: New York University Press.Google Scholar
  10. Hall, R. (1982). The well of loneliness. London: Virago.Google Scholar
  11. Hark, S. (Ed.) (1996). Grenzen lesbischer Identitäten. Berlin: Querverlag.Google Scholar
  12. Hirschfeld, M. (1948). Sexual anomalies: The origins, nature, and treatment of sexual disorders. New York: Emerson Books.Google Scholar
  13. King, K. (1986). The situation of lesbianism as feminism’s magical sign: Contest for meaning and the U.S. women’s movement 1968–1972. Communications, Vol. 9, pp. 65–91.Google Scholar
  14. Krafft-Ebing, R. von (1965). Psychopathia sexualis. New York: Stein and Day.Google Scholar
  15. MacPike. L. (1997). Is Mary Llewellyn an invert? In: Elizabeth Jane Harrison (Ed.), Unmanning modernism–gendered re-readings (pp. 73–89 ). Knoxville: University of Tennessee Press.Google Scholar
  16. Munt, S. (Ed.) (1992). New lesbian criticism. Literary and cultural readings. New York, London: Harvester Wheatsheaf.Google Scholar
  17. Nestle, J. (1987). A restricted country. Ithaca: New York: Firebrand Books.Google Scholar
  18. Nestle, J. (Ed.) (1992). The persistent desire. A Femme-Butch-Reader. Boston: Alyson Publications.Google Scholar
  19. Newton, E. (1984). The mythic mannish lesbian: Radclyffe Hall and the New Woman. Signs. Journal of Women in Culture and Society, Vol. 9, no. 4, pp. 557–575.CrossRefGoogle Scholar
  20. Ruehl, S. (1985). Inverts and experts: Radclyffe Hall and the lesbian identity. In Judith Lowder Newton (Ed.), Feminist criticism and social change. Sex, class, and race in literature and culture (pp. 165–180 ). New York: Methuen.Google Scholar
  21. Schmersahl, K. (1998). Medizin und Geschlecht: zur Konstruktion der Kategorie Geschlecht im medizinischen Diskurs des 19. Jahrhunderts. Opladen: Leske und Budrich.Google Scholar
  22. Sigusch, V. ( 1999, December 13). 100 Wörter des Jahrhunderts: Schwul. Süddeutsche Zeitung.Google Scholar
  23. Wittig, M. (1973). Le corps lesbien. Paris: Les Editions de Minuit (engl.: The lesbian body, transi. by David Le Vay, Boston 1986 ).Google Scholar
  24. Wittig, M. (1979). Paradigm. In G. Stambolian and E. Marks (Eds.), Homosexualities and French literature. Cultural contexts/critical texts (pp. 114–121 ). Ithaca: Cornell University Press.Google Scholar
  25. Wittig, M. (Winter, 1981 ). One is not born a woman. Feminist Issues, Vol. 1, no. 2, pp. 47–54.Google Scholar
  26. Wittig, M. (1986). The mark of gender. In N. K. Miller (Ed.), The poetics of gender (pp. 6373 ). New York: Columbia University Press.Google Scholar
  27. Wolfe, S. J. and Penelope, J. (Eds.) (1993). Sexual practice/textual theory: Lesbian cultural criticism. Cambridge (Mass.), Oxford: Blackwell.Google Scholar

Copyright information

© Springer Fachmedien Wiesbaden 2002

Authors and Affiliations

There are no affiliations available

Personalised recommendations