Zürich — Berlin: Methodik und System

Zusammenfassung

In der vorliegenden Studie wird die Erarbeitung und die Anwendung eines Indikatoren-systems für die Städte Zürich und Berlin angestrebt. Dabei steht der Vergleich der Nachhaltigkeit in beiden Städten im Vordergrund. Dieser Vergleich soll sowohl den Ist-Zustand als auch die Entwicklung des letzten Jahrzehnts umfassen.

„Über die Indikatoren ist es möglich, die Ziele einer nachhaltigen Entwicklung der breiten Öffentlichkeit zu vermitteln, eine Diskussion zwischen den verschiedenen Akteuren einer Kommune anzustoßen und Vergleiche mit anderen Kommunen zu ziehen [chrw(133)] Da das Nachhaltigkeitskonzept eine integrierte Betrachtung von ökologischen, ökonomischen und sozialen Aspekten verlangt, besteht die Notwendigkeit, die nebeneinander existierenden klassischen Sozial- und Wirtschaftsindikatoren methodisch mit den in den 90er Jahren entwickelten Umweltindikatoren zu verknüpfen.“

Enquêtekommission Zukunftsfähiges Berlin, 1999, S. 64–65