Zusammenfassung
Der Erste Weltkrieg war der Katalysator, der die Amerikanisierung des deutschen Elements in den Vereinigten Staaten verfestigte. Die Entwicklung zur Assimilation war jedoch schon lange vor diesem Ereignis begonnen und in vieler Hinsicht auch abgeschlossen worden, wobei das Ausmaß natürlich davon abhängt, welche spezifischen Gruppen oder Regionen man im Auge hat.1 In den Gebieten der früheren Einwanderung zum Beispiel — New York, Maryland, Pennsylvania, Ohio, Missouri — waren einst weitgehend deutsche Regionen unter dem weltlichen, politischen, sozialen oder psychologischen Druck des täglichen Lebens weggeschmolzen. In denselben Landesteilen hielten bestimmte Gruppen jedoch hartnäckig aus Gründen, die wenig mit ihrer Nationalität zu tun hatten, an ihrem Deutschsein fest. Unter den assimilationshemmenden Faktoren war die religiöse Tradition zweifellos der wirksamste. Die Amish in Pennsylvania sind, obwohl sie zu den frühesten Einwanderern gehörten, noch heute nicht assimiliert. Auch Traditionen des Heiratsverhaltens behinderten das Aufgeben der Ethnizität, und es gab Landgemeinden, die sowohl in religiöser als auch in politischer Hinsicht zum Konservativismus neigten — und demzufolge auch hinsichtlich der Ethnizität.2 Eng verwoben mit der Assimilationsverzögerung zwischen Stadt und Land im ersten Drittel des 20. Jahrhunderts waren technische und Verkehrs-Barrieren. So war zum Beispiel Elektrizität schon vor 1930 in den Städten allgemein verfügbar, während die Elektrifizierung aufgrund des Rural Electrification Act abgelegene nichtstädtische Gebiete erst im Zweiten Weltkrieg erreichte. Dementsprechend hatten Familien auf dem Lande keine Radios und waren nur selten an das Telefonnetz angeschlossen. Bis in die dreißiger Jahre hinein waren die Straßen auf dem Land nicht asphaltiert, mit der Konsequenz, daß das Automobil erst nach dem Zweiten Weltkrieg seine verheerende Wirkung zeigte: die Zerschlagung des ländlichen Amerika und mit ihm der ethnischen Gemeinden. Auch der Krieg hatte einen verheerenden Effekt auf ethnische Gemeinden. Nicht im physischen Sinne, und auch nicht nur deshalb, weil junge Männer auf ferne Schlachtfelder geschickt wurden und häufig nicht bereit waren, aufs Land zurückzukehren, sondern weil der Arbeitskräftemangel in den Industriezentren ganze Familien aus ländlichen Gegenden in Großstädte lockte, wo sie nach Kriegsende blieben.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Anmerkungen
James M. Bergquist, German-America in the 1890s. Illusions and Realities, in: E. Allen McCormick (Hg.), Germans in America. Aspects of German-American Relations in the Nineteenth Century, New York: Columbia University Press, 1983, S. 1–14. S. auch Robert Henry Billigmeier, Americans from Germany. A Study in Cultural Diversity, Belmont, CA: Wadsworth, 1974, S. 171–179, und La Vern J. Rippley, Xenophobia and the Russian-German Experience, in: Workpaper of the American Historical Society of Germans from Russia, Nr. 18, September 1975, S. 6–12.
Z.B. Richard Bernard, The Melting Pot and the Altar. Marital Assimilation in Early Twentieth-Century Wisconsin, Minneapolis: University of Minnesota Press, 1980.
Kathleen Neils Conzen, Immigrant Milwaukee, 1836–1860, Cambridge, MA: Harvard University Press, 1976, u. dies., The Germans, in: Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups, Hg. Stephen Thernstrom u. a., Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980, S. 405–425.
Joshua A. Fishman u.a. (Hg.), Language Loyalty in the United States, The Hague: Mouton, 1966, darin bes. Heinz Kloss, German-American Language Maintenance Efforts, S. 206–252; Vladimir C. Nahirny u. Joshua A. Fishman, Ukrainian Language Maintenance Efforts in the United States, S. 318–357; Nathan Glazer, The Process and Problems of Language-Maintenance. An Integrative Review, S. 358–368.
Wilhelm Kaufmann, Die Deutschen im amerikanischen Bürgerkriege, München: Oldenbourg, 1911, S. 118–137, u. Albert B. Faust, The German Element in the United States, 2 Bde., New York: Steuben Society,2 1927, Bd. 1, S. 526–568.
Als Überblick Frederick C. Luebke (Hg.), Ethnic Voters and the Election of Lincoln, Lincoln: University of Nebraska Press, 1971, u. Georg von Bosse, Das deutsche Element in den Vereinigten Staaten, New York: Steiger, 1908.
La Vern J. Rippley, German Assimilation. The Effect of the 1871 Victory on Americana-Germanica, in: Hans L. Trefousse (Hg.), Germany and America. Essays on Problems of International Relations and Immigration, New York: Brooklyn College Press, 1980, S. 122–136.
John B. Jentz u. Hartmut Keil, From Immigrants to Urban Workers. Chicago’s German Poor in the Gilded Age and Progressive Era, 1883–1908, in: Vierteljahrschrift für Sozial-und Wirtschaftsgeschichte 68. 1981, S. 52–97, u. dies., German Working-Class Culture in Chicago. A Problem of Definition, Method and Analysis, in: Gulliver 9. 1981, S. 128–147.
Max Heinrici (Hg.), Das Buch der Deutschen in Amerika, Philadelphia: Walther’s Buchdruckerei, 1909, S. 781 f.
Clifton James Child, The German-Americans in Politics, 1914–1917, Madison: University of Wisconsin Press, 1939, S. 8–21.
Heinz Kloss, The American Bilingual Tradition, Rowley, MA: Newbury House, 1977, Kap. 4, S. 81–106, u. ders., Das Volksgruppenrecht in den Vereinigten Staaten von Amerika, 2 Bde., Essen: Essener Verlagsanstalt, 1940, Bd. 1, S. 216f. u. Bd. 2, S. 615f.
Jack W. Rodgers, The Foreign Language Issue in Nebraska, 1918–1923, in: Nebraska History 39. 1959, S. 1–22; La Vern J. Rippley, The German-Americans, Boston: G.K. Hall, 1976, Kap. 8: The German-American Schools; und Paul Schach, Language in Conflict. Linguistic Acculturation on the Great Plains, Lincoln: University of Nebraska Press, 1980.
U.S. Congress, Senate, Thirteenth Census of the United States, 1910, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1918, Bd. 1, S. 783.
S.U.S. Congress, National German-American Alliance, Hearings before the Subcommittee of the Committee on the Judiciary, 65th Cong., 23. 2. — 13. 4. 1918, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1918, S. 1–18.
Carl Wittke, The German-Language Press in America, Lexington: University of Kentucky Press, 1957, S. 206–210.
John B. Duff, German-Americans and the Peace, 1918–1920, in: American-Jewish Historical Quarterly 59. 1970, S. 425–444.
U.S. Congress, Senate, Fourteenth Census of the United States, 1920, 3 Bde., Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1922, Bd. 2, S. 687–693, 970–975, 803–814.
Alfred Vagts, Deutsch-Amerikanische Rückwanderung, Heidelberg: Winter, 1960, und Betty Boyd Caroli, Italian Repatriation from the United States, New York: Center for Migration Studies, 1974.
Z.B. Linda Degh, Survival and Revival of European Folk Cultures in America, in: Ethnologia Europaea 2/3. 1967–68, S. 97–108; dies., Ethnicity in Modern European Ethnology, in: Folklore Forum 7. 1974, S. 48–55, und bes. dies., Approaches to Folklore Research among Immigrant Groups, in: American Folklore 79. 1966, S. 551–556.
Heinrici, S. 782, Nr. 6.
Fourtenth Census (Anm. 17), Bd. 2, S. 972.
Conzen, Germans, S. 423.
George N. Shuster, Those of German Descent, in: Common Ground 4. 1943, S. 146.
Rippley, German-Americans, S. 193–195, u. ders., Gift Cows for Germany, in: North Dakota History 40. 1973, S. 4–16.
Benjamin M. Weissman, Herbert Hoover and Famine Relief to Soviet Russia. 1921–1923, Stanford: Hoover Institution Press, 1974, und George F. Kennan, Our Aid to Russia. A Forgotten Chapter, in: New York Times Magazine, 19. 7. 1959.
Sally M. Miller, Victor Berger and the Promise of Constructive Socialism, 1910–1920, Westport, CT: Greenwood Press, 1973.
Eine angemessene zusammenfassende Darstellung der Prohibitions-Bewegung findet sich in William Francis Raney, Wisconsin. A Story of Progress, Appleton: Perin Press, 1963, S. 316–324.
Knappe Zusammenfassung bei Rippley, German-Americans, Kap. 15.
William S. Bernard, Immigration. History of U.S. Policy, in: Harvard Encyclopedia of American Ethnic Groups (s. Anm. 3), S. 486–495, bes. S. 492.
Z.B. Gerd Korman, Industrialization, Immigrants and Americanizers. The View from Milwaukee, 1866–1921, Madison: State Historical Society of Wisconsin, 1965.
Z.B. Alfred E. Koenig (Ausschußvorsitzender), Proceedings of the Second Minnesota State Americanization Conference at Minneapolis, Minnesota, May 19, 1920, Minneapolis: Council of Americanization, 1920.
United States Bureau of the Census, Historical Statistics of the United States. Colonial Times to 1970, Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1975, S. 105.
Fifteenth Census of the United States, 1930, 4 Bde., Washington, DC: U.S. Government Printing Office, 1933, Bd. 2, S. 228–242.
Ebd., Bd. 4, S. 264–286.
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1986 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Rippley, L.V.J. (1986). Erleichterte Amerikanisierung. In: Trommler, F. (eds) Amerika und die Deutschen. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-09255-1_13
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-09255-1_13
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-09256-8
Online ISBN: 978-3-663-09255-1
eBook Packages: Springer Book Archive