Zusammenfassung
Der deutsche Historiker Hermann Oncken bedauerte im Jahre 1911, daß die deutschen Einwanderer trotz ihres zahlenmäßigen Gewichts nur wenig Einfluß auf die Vereinigten Staaten geltend machten.1 Als die Deutschamerikaner drei Jahre später in Onckens Sinne stärker in Erscheinung traten, löste ihr Bemühen, die amerikanische Neutralität im Ersten Weltkrieg zu bewahren, heftige Feindseligkeit aus. Die Elementargewalt dieser Reaktion war ohne Beispiel. Früheres politisches Engagement der Deutschstämmigen, als sie gegen die puritanische Sonntagsgesetzgebung auftraten, gegen die Sklaverei Partei nahmen, und maßgebend zur Entstehung der Arbeiterbewegung beitrugen, hatte die vorwiegend freundliche Grundeinstellung gegenüber den Deutschen wenig gestört.
This is a preview of subscription content, log in via an institution to check access.
Access this chapter
Tax calculation will be finalised at checkout
Purchases are for personal use only
Preview
Unable to display preview. Download preview PDF.
Anmerkungen
Hermann Oncken, Die deutsche Auswanderung nach Amerika und das Deutschamerikanertum vom 17. Jahrhundert bis zur Gegenwart, in: Jahrbuch des Freien Deutschen Hochstifts 1912, S. 3–25.
Einführung zu John Gerow Gazley, American Opinion of German Unification, New York: 1926, Columbia University Press, bes. S. 16. Meine Untersuchung des amerikanischen Deutschenbildes im Jahrzehnt vor 1963 kam zum gleichen Schluß: Christine M. Totten, Deutschland — Soll und Haben. Amerikas Deutschlandbild, München: Rütten und Loening, 1964, S. 11–16.
Francis Daniel Pastorius, Umständige Geographische Beschreibung Der zu allerletzt erfundenen Provintz Pensylvaniae, Frankfurt und Leipzig 1700. Zit. bei Oswald Seidensticker. Die erste deutsche Einwanderung in Amerika, Philadelphia: Globe Printing House, 1883, S. 52.
Albert Bernhardt Faust, The German Element in the United States, 2 Bde., Boston: Houghton Mifflin, 1909, Bd. 1, S. 8, 9.
Carl Wittke, We Who Built America. The Saga of the Immigrant, Cleveland: Case Western Reserve University Press, 1964, S. 81.
Faust, Bd. 2, S. 153–155.
Eine Kettenreaktion läßt sich verfolgen in der Betonung zu hartnäckigen Zusammenhaltens, von John Arkas Hawgood, The Tragedy of German-America, New York: G.P. Putnam’s Sons, 1940, bes. S. 93–224, zu Richard O’Connor, The German-Americans. An Informal History, Boston: Little Brown, 1968, bes. S. 67–97, und von ihm zu Journalisten, die O’Conners flüssig dargestellte und plausibel klingende Klischees benutzen. Unter den Arbeiten, die in letzter Zeit die schnelle Assimilierung als charakteristisch hervorheben, ist besonders zu nennen Kathleen Neils Conzen mit: Immigrant Milwaukee 1836–1860. Accommodation and Community in a Frontier City, Cambridge, MA: Harvard University Press 1976, und: The Paradox of German-American Assimilation, in: Yearbook of German-American Studies 16. 1981, S. 153–160.
Faust, Bd. 2, 5.130–135.
Wittke, S. 82.
Ebd. S. 232.
Dale T. Knobel, „Hans“ and the Historian. Ethnic Stereotypes and American Popular Culture, 1820–1860, in: Occasional Papers of the Society for German-American Studies Nr. 10, 1980, S. 63.
Seidensticker, S. 11.
S. vergleichende Meinungsumfragen bei Manfred Koch-Hillebrecht, Das Deutschenbild. Gegenwart, Geschichte, Psychologie, München: Beck 1977, hier S. 213.
Helge Pross, Was ist heute deutsch? Wertorientierungen in der Bundesrepublik, Reinbek: Rowohlt, 1982, S. 13, S. 93 ff.
Seidensticker, S. 67.
Faust, Bd. 2, S. 154.
Wittke, S. 216.
Norbert Muhlen, Germany in American Eyes. A Study of Public Opinion, Hamburg: Atlantik Brücke, 1959, S. 12; Gazley, S. 100, 125.
Horst Ueberhorst, Turner unterm Sternenbanner, München: Moos, 1978, S. 48, sowie Wittke, S. 215.
Häufig zitiert: John F. Kennedys Feststellung, daß „wir die Milderung des strengen puritanischen Stempels auf unserem Lebensstil… ganz besonders den deutschen Einwanderern zu verdanken haben...“ In: A Nation of Immigrants, New York: Harper and Row, 1964, S. 53.
Gazley, S. 26–33, und Hans W. Gatzke, Germany and the United States. A „Special Relationship?“ Cambridge, MA: Harvard University Press, 1980, S. 28 f.
Gazley, S. 35, 80–86.
Gazleys umfangreiche Dokumentation wird ergänzt von Clara Eve Schieber, The Transformation of American Sentiment Toward Germany, 1870–1914, Boston: Cornhill, 1923. Neuerdings untersuchten diesen Zeitabschnitt La Vern J. Rippley, German Assimilation. The Effect of the 1871 Victory on Americana-Germanica, in. Germany and America. Essays on Problems of International Relations and Immigration, Hg. Hans L. Trefousse, New York: Brooklyn College Press, 1980, sowie Hans L. Trefousse in seinem Vortrag in diesem Band: Die deutschamerikanischen Einwanderer und das neugegründete Reich.
Gazley zit. auf S. 227 die deutschfreundliche Nation (16. 8. 1866).
Die propreussischen Gefühle basierten vor allem auf der Bewunderung von Preussens schulgeldfreien Volksschulen, wie sie Horace Mann und Henry Barnard priesen. S. Gazley S. 40–41, 322 f.
Muhlen, S. 19.
New York Times, in Gazley S. 398.
Schieber, S. 39–136, und Gatzke, S. 43–45.
Rippley, S. 128–130.
Charles Franklin Thwing, The American and the German University. One Hundred Years of History. New York: Macmillan, 1978, bes. S. 46f., 66, 69f., 75.
Henry August Pochmann, German Culture in America. Philosophical and Literary Influences, 1600–1900. Madison: University of Wisconsin Press, 1957, S. 329–332.
Wittke, S. 368–375, sowie Wallace Brockway u. Herbert Weinstock, Men of Music. Their Lives, Times and Achievements, New York: Simon and Schuster, 1950, S. 469 f.
Anneliese E. Harding, America Through the Eyes of German Immigrant Painters. Ausstellungskatalog. Boston: Goethe Institut, 1975–1976, sowie in Three Hundred Years of German Immigrants to North America, Hg. Klaus Wust u. Heinz Moos, München: Moos 1983, S. 143.
Gazley, S. 140.
Richard C. Spuler, Mediating German Culture. American Germanistik at the Turn of the Century, in: Yearbook of German-American Studies 16. 1981, S. 9–25, bes. S. 22.
Muhlen, S. 14.
Schieber, S. 251, 277.
Überzeugend geschildert bei Frederick C. Luebke, Bonds of Loyalty. German-Americans and the World War, De Kalb: Northern Illinois University Press, 1974.
Für das Schicksal der Deutschamerikaner zwischen den Kriegen s. La Vern J. Rippley, The German-Americans, Boston: G.K. Hall, 1976, hier bes. S. 190, 193–195.
Muhlen, S. 33, 35.
Totten, S. 63–65, 100.
Ebd. S. 141, 338. Statistiken in Robert Henry Billigmeyer, Recent German Immigration to America, in: Contemporary American Immigration, Hg. Dennis Laurence Cuddy, Boston: Twayne 1982, hier S. 117.
Beschrieben im Nachtrag zur 250jährigen Gedenkfeier der Landung der ersten deutschen Einwanderer und Gründung von Germantown. Unter den Auspizien des Deutsch-Amerikanischen Zentralbundes von Pennsylvanien und anderer angeschlossener Vereinigungen. Zweiter Deutsch-Amerikanischer Kongress, Philadelphia, Freitag, Samstag, und Sonntag, den 6., 7. und 8. Oktober 1933. Das Programm hat keine Seitenzahlen.
Ebd. Im folgenden Jahr, 1909, wurden zwei grundlegende Werke über die Deutschamerikaner veröffentlicht: Faust, The German Element in the United States, und Rudolf Cronau, Drei Jahrhunderte deutschen Lebens in Amerika, Berlin: Dietrich Reimer.
Edward W. Hocker, Germantown, 1683–1933, Germantown: Published by the Author, 1933, S. 300 f.
Albert B. Faust, Francis Daniel Pastorius and the 250th Anniversary of the Founding of Germantown, Philadelphia: Carl Schurz Memorial Foundation, 1934, S. 19, 21.
Aus einem Brief von 25.9.1958 von Congressman Hugh Scott an Herman Witte, Präsident der Pastorius Day Association, im Programm des 275. German Settlers’ Day.
Steuben Parade am 20. September 1958. Ein Bericht in Wort und Bild, Hg. The German-American Committee of Greater New York. Text Gerhard Hirseland, S. 1 f.
Im Gegensatz zu der ausführlichen Darstellung im Philadelphia Inquirer veröffentlichte die New York Times nur einen gehaltvolleren Artikel am 4. 10. 1983 (D 26), ein Bild und eine kurze Notiz am 6. 10. (A 1,5), sowie eine Rezension des Fernsehdokumentarfilms über die Deutschamerikaner (C 31). Über die Friedensdemonstration wird am 7. 10. eingehender berichtet (A 14). In der Washington Post vom selben Tag (A 14) wird ihr zweimal soviel Platz eingeräumt wie dem Besuch von Carstens am 6. 10. (E 3).
Editor information
Editors and Affiliations
Rights and permissions
Copyright information
© 1986 Springer Fachmedien Wiesbaden
About this chapter
Cite this chapter
Totten, C.M. (1986). Affinität auf Widerruf. In: Trommler, F. (eds) Amerika und die Deutschen. VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden. https://doi.org/10.1007/978-3-663-09255-1_11
Download citation
DOI: https://doi.org/10.1007/978-3-663-09255-1_11
Publisher Name: VS Verlag für Sozialwissenschaften, Wiesbaden
Print ISBN: 978-3-663-09256-8
Online ISBN: 978-3-663-09255-1
eBook Packages: Springer Book Archive